Peru'daki çocuğa chibolo denir. Kraliyet Dil Akademisi, Peru'da küçük bir çocuğu tanımlamak için bu kelimeyi kullanır. Kolombiya, Ekvador ve diğer Orta Amerika ülkeleri gibi diğer ülkelerde bu kelimenin başka bir anlamı olduğundan, bu kelimenin yalnızca bir anlamı olduğu tek ülkedir.
Kelimelerin takma adları bir toplumun kültürünü, iletişimini ve geleneklerini temsil eder. Yerli halkın atalarının dilinden gelen kelimelerin uyarlamalarıyla sunulurlar ve halkların popüler argosunda kalırlar.
Peru'da, birçok Latin Amerika ülkesinde olduğu gibi, İspanyolca konuşulmaktadır, ancak ülkede yaşayan yerli gruplardan türetilen farklı lehçeleri vardır.
Peru, birçok yerli yerleşim yerinin iletişimine izin veren yaklaşık 19 dil grubuna sahiptir. Çocuk kelimesine atıfta bulunan Peruvianizmlerin çoğu, İspanyol Dili Kraliyet Akademisi'nde kayıtlı değildir, ancak Chilobo kayıtlıdır.
Peru'da çocuğun anlamı
Çocuk kelimesi, çocukluk ve ergenlik arasında kalan insan olarak tanımlanmaktadır.
Perulular, cinsiyetlerine bağlı olarak bir chibolo veya chibola gibi altı ila on iki yaşındaki bir çocuğu ifade eder.
Peru dili, çoğu zaman ulusal bir dil haline geldiği için sadece gruplara göre belirlenmemiştir.
Kelime, muhtemelen bölgedeki diğer yerli grupların diliyle karıştırılmış Quechuas dilinden etkilenmiştir.
Perulu kelime dağarcığında bir çocuğa atıfta bulunmak için en çok kullanılan varyasyon chibolo olsa da, gurisa ve yuyo gibi aynı zamanda Quechua'ya özgü olarak kullanılan başka kelimeler de vardır.
Geçmişte, bir şeyleri adlandırmak için mutlu ve benzersiz isimler seçildi.
Bu isimler nesilden nesile aktarıldı, İspanyolca ve Amazon bölgesinin aborjin dillerinin karışımları ile değişikliğe uğradı.
Peru Amazonunun dili, küçük bir çocuğa atıfta bulunmak için bize huambrillo, huahurto ve guagüito gibi kelimeler sunar.
Andean dilleri çalışmanın konusu olmuştur, ancak her bölgede kullanılan kelimelerin kökünün tanımlanmasına izin veren belge ve sözlüklerin alınmasındaki zorluk nedeniyle yavaş bir araştırma süreci yaşanmıştır.
Referanslar
- Peru Dil Akademisi. (Sf). Academiaperuanadelalengua.org.pe adresinden alındı.
- E., AB (1998). Sisbib kütüphane sistemleri. Sisbib.unmsm.edu.pe adresinden alındı.
- Mercedes, AR (2016). Peru gezisi. Expeditionperu.com'dan alındı.
- Peru Eğitim Bakanlığı. (Sf). Minedu.gob.pe adresinden alındı.
- Kraliyet İspanyol Akademisi. (Sf). Dle.rae.es'den alındı.