Seni Japonca'da seviyorum, Aishite imasu - resmi olarak - ve Aishiteru - gayri resmi olarak söyleniyor . Örneğin "Seni seviyorum Alejandra" demek "Alejandra wo aishite imasu" olur. Japonca'da "aşk" (aşk = ai 愛) Çince kanji 愛 ile yazılmış "ai" olarak adlandırılır.
Ancak, sevgi duygusunu dil yoluyla ifade etmek hiçbir dilde kolay değildir ve Japonlar, esas olarak kültürel farklılıklar nedeniyle Batı'daki insanlar kadar sık "seni seviyorum" veya "seni seviyorum" demiyorlar.
Fotoğraf japantoday.com'dan kurtarıldı.
Japonya'dan birinin bu ifadeyi hayatında hiç kullanmadığını söylemesi şaşırtıcı değil, aynı zamanda "aşk" duygusunu ifade etmek için farklı yollar kullanıldığını söylüyor. Ai mi koi mi? Japonca'da genellikle "aşk" ai (愛) ve koi (恋) olarak çevrilen iki kelime vardır.
Ancak bunlar arasında bazı çevrilemeyen farklılıklar vardır. Bu 97 şefkatli aşk cümlesiyle de ilgilenebilirsiniz (kısa).
"Seni Japoncada seviyorum
Japonca'da "aşk" kelimesi "ai" dir ve şu şekilde yazılır: 愛. "Aşk" fiili "aisuru" dur (愛 す る). Japonca "Seni seviyorum" ifadesinin gerçek çevirisi "aishite imasu" olacaktır. Yazılan: 愛 し て い ま す.
Konuşmalarda en yaygın olarak netural kelime "aishiteru" (愛 し て る) kullanılır. Bir erkeğe olan sevginizi ifade etmek istiyorsanız, "" aishiteru yo "(愛 し て る よ) diyebilirsiniz. Bir kadın için ifade etmek istiyorsanız, "aishiteru wa" (愛 し て る わ) diyeceksiniz.
Japonca'da aşk ile ilgili kelimeler
恋
Koi (恋), bir kişinin bir başkasına cinsel olarak ilgi duyduğunda veya bu kişiyle birlikte olmaktan zevk aldığında yaşadığı hissi ifade eder.
Bu terimin daha doğru bir çevirisi "romantik aşk" veya "tutkulu aşk" olacaktır. İşte koi (恋) kelimesini içeren bazı atasözleri ve deyimler:
1 - 愛人: Ajin. Sevgili.
2 - 愛情: Aijou. Etkilendi.
3 - 母 性愛: Boseiai. Anne sevgisi.
7 - 博愛: Hakuai. Hayırseverlik, karşılığında hiçbir şey almadan başkalarına yardım etmek.
Referanslar
- Japonca "seni seviyorum" nasıl denir? 10 Mayıs 2017'de thinkco.com'dan alındı.
- "Aşk" için Japonca kelimeler. 10 Mayıs 2017'de thinkco.com'dan alındı.
- Japonca "seni seviyorum" nasıl denir? Nihonshark.com'dan 10 Mayıs 2017'de alındı.
- Japoncada seni seviyorum Rocketlanguages.com'dan 10 Mayıs 2017'de alındı.
- Japoncada seni seviyorum demek nasıl. Wikihow.com'dan 10 Mayıs 2017'de alındı.
- Japonca "seni seviyorum" nasıl denir? Quora.com'dan 10 Mayıs 2017'de alındı.
- Japonca "seni seviyorum" nasıl söylerim? Sljfaq.org'dan 10 Mayıs 2017'de alındı.