KASTILYA DILININ KÖKENI NEDIR? - TARIH - 2024

Kastilya dilinin kökeni Roma İmparatorluğu'nda konuşulan dildi Latince, ile gerçekleşir. Bu yeni dilin doğmasına izin veren kaba Latince idi. Roma İmparatorluğu'nun çöküşüyle ​​birlikte, kültürlü Latince etki alanını kaybetti.

Sıradan insanların konuştuğu Latince daha büyük önem kazandı. Zamanın geçmesiyle, konuşmacılar, çeşitli yerel dillerin doğmasına izin veren Latin mutasyonu yapmaya başladı.

Hispania'da Roma İmparatorluğu

Bu yerel dillerden biri, standart İtalyanca'ya yol açacak olan Floransalı ve daha sonra Kastilya da dahil olmak üzere bugün var olan İspanyolca'nın farklı varyantlarını oluşturacak olan eski İspanyolca idi.

Arap istilalarıyla, dil yeniden mutasyona uğradı ve İspanyolcadan türetilen Roman dillerinin modalitelerinin oluşumuna yol açtı: Aragonca, Galiçyaca ve Kastilya.

Kastilya, İspanya'nın Cantabria kentinin güneyinde bulunan Castilla ilçesinde, Orta Çağ boyunca ortaya çıktı. Vizigotların Latince, Arapça, Baskça ve Cermen dillerinin özelliklerini aldı. Daha sonra krallığın geri kalanı boyunca genişledi ve fetih sayesinde Amerika'ya ulaştı.

Roma imparatorluğunun düşüşü

Kastilya dili, Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra ortaya çıktı. Bu imparatorluğun etkisi Latince'yi Avrupa'da egemen dil haline getirmişti. Bununla birlikte, imparatorluk gücünü kaybettiğinde, küme düşürülen kültürlü Latince'de aynı şey oldu.

Barbar İstilaları

5. yüzyılda, Vizigotların öne çıktığı barbar halklarının istilaları gerçekleşti. Bu halklar İber Yarımadası'na ulaştı ve iletişim kurmak için Vulgar Latince'yi benimsemek zorunda kaldı.

Bir miras olarak, bugün kullanılan ve Cermenizm denilen bir dizi kelime bıraktılar. Bunlar şunları içerir:

1. Bıçak ağzı
2. Casus
3. Kaz
4. bekçi
5. Üst
6. Kuzeyinde
7. Bu
8. Güney
9. Batı

Arap istilaları

8. yüzyılda Arap istilaları meydana geldi. Bu kültür, İspanya topraklarını neredeyse sekiz yüzyıl boyunca kesintisiz işgal etti. Bu nedenle, İspanyolca, aralarında aşağıdakilerin öne çıktığı çok sayıda Arapça kökenli kelime içeriyordu:

1-Diğerleri arasında duvarcı, yatak odası, kanalizasyon, halı, yastık, bornoz, cebir, alkol, alembik, kale, sancak, şebboy, yonca, enginar, kayısı, pamuk ile başlayan kelimeler.

2-Zambak, portakal çiçeği, kükürt, çatı ve kiremit.

3-Şurup ve binici.

4-Cup, bölme ve platform

İspanyolca eğitimi

Kuzey-orta İspanya'da, bazı Hıristiyan gruplar işgalci Araplara karşı çıkmaya başladı. Bu şekilde, 13. yüzyıl yazılarında kullanılan standart dil haline gelen Toledo'da (Kastilya) Latince'nin bir çeşidi olan Eski Kastilya ortaya çıkmaya başladı.

İspanyol genişlemesi

İspanyolcanın genişlemesini etkileyen yönler çok çeşitliydi. Hepsinden önemlisi, Moors'a karşı mücadeleye öncülük eden Kastilya'nın gücü ve prestijiydi.

Yeniden Fetih (Arapları sınır dışı etme hareketine verilen isim) ile Hıristiyanların etkisi arttı ve sonunda Araplar bölgeyi terk etmek zorunda kaldı. Eski Kastilya İspanyolcasının kullanımı Hıristiyanlıkla birlikte yayıldı.

Bu nedenle, bu dil, İspanyol Yahudileri tarafından konuşulan Ladino ve Mozarabik diller, Roman kökenli lehçeler gibi bölgede konuşulan diğer Roman lehçelerinin yerini alıyordu. 16. yüzyılda, bu küçük lehçelerin çoğu zaten ortadan kalkmıştı.

Kastilya dilindeki yazılar, bu dilin genişlemesini destekleyen diğer önemli unsurlardı. Özellikle ortaçağ kahramanlarının hikayelerini anlatan tapu şarkıları olmak üzere farklı şiirler bestelendi. Buna bir örnek, Mío Cid'in şiiriydi.

İspanyolca'nın standardizasyonu

13. yüzyılda, daha çok Alfonso el Sabio olarak bilinen Kastilya Kralı X.Alfonso, İspanyolca'nın bir yazı dili olarak standartlaştırılması yolunda ilk adımı attı.

Bunu yapmak için, yazarları mahkemesine çağırdı ve onlara diğer bilgi alanlarının yanı sıra tarih, astronomi, yasalar gibi konularda İspanyolca metinler yazmalarını emanet etti.

"İspanyol dilinin dilbilgisi"

Antonio Nebrija, bu dilin “Kastilya dilinin grameri” başlıklı ilk gramer kitabını yazdı. 1492'de bu kitabı, dilin hegemonya kurmada temel bir unsur olduğunu düşünen Kraliçe Elizabeth'e sundu. Bu kitap, İspanyol İmparatorluğu'nun oluşumunda faydalı oldu.

Amerika'da Kastilya

15. ve 16. yüzyıllar arasında İspanyollar, Amerika'nın çoğunu fethedip, Kastilya'yı kolonilerine tanıttı.

Bugün, bu dil Orta Amerika, Güney Amerika (Brezilya hariç) ve Küba ve Porto Riko gibi bazı Karayip adalarında hala konuşulmaktadır.

Bununla birlikte, her bölge bu dili uyarlayarak telaffuz ve sözlükte bir dizi varyasyona yol açtı.

Buna ek olarak, Amerika'nın farklı bölgelerinde konuşulan İspanyolca, Afrika dillerinin (bu halklar kıtaya İspanyolca ile geldiği için) ve bölgede var olan farklı aborjin lehçelerinin etkisini göstermektedir.

Kraliyet İspanyol Akademisi

Kraliyet İspanyol Akademisi, İspanyol dilini düzenlemek ve standartlaştırmaktan sorumlu temeldir. Bu akademi 1713'te kuruldu.

1726 ile 1739 yılları arasında, Kraliyet İspanyol Akademisi altı cilt halinde sunulan ilk sözlüğünü yayınladı. 1771'de İspanyol dilinin ilk gramer kitabı sunuldu.

O zamandan beri, dilin bir parçası olarak kabul edilen kelime ve anlamların eklendiği, diğer hususların yanı sıra İspanyolca kurallarının yeniden yazıldığı yeni baskılar yayınlandı.

İspanyolcadaki diğer dillerin etkileri

Vizigotların ve Arapçanın dilinin İspanyolca'yı etkilediği zaten söylendi, bu nedenle bugün bu kökene sahip binlerce kelime kullanılıyor.

Daha az ölçüde, Kelt dilleri de İspanyolca'ya dahil edildi. Kelt kökenli kelimeler arasında yol, araba ve bira bulunmaktadır.

Referanslar

1. İspanyol Dilinin Tarihi. Salemstate.edu'dan 30 Aralık 2017 tarihinde alındı
2. Kastilya lehçesi. 30 Aralık 2017'de britannica.com'dan alındı
3. Kastilya İspanyolcası. 30 Aralık 2017'de orbilat.com'dan alındı
4. Kastilya / İspanyol Dilinin Tarihi. 30 Aralık 2017'de antimoon.com'dan alındı
5. İspanyol dilinin tarihi. 30 Aralık 2017'de wikipedia.org'dan alındı
6. İspanya'da İspanyol Dilinin Tarihi: İspanyolca. Trusttranslations.com'dan 30 Aralık 2017 tarihinde alındı
7. İspanyol. 30 Aralık 2017'de alsintl.com'dan alındı
8. İspanyolca dil. 30 Aralık 2017 tarihinde alındı