Fray Pedro Simón , Fransisken tarikatına mensup bir misyoner ve eğitimciydi. Yeni Kıta'nın tarihçisi olarak yaptığı çalışmalarla göze çarpıyordu; İspanyolların fethi sırasında bu bölgeye Batı Hint Adaları deniyordu. Fray Pedro Simón'un en alakalı çalışması, ziyaret ettiği yerlerde olan her şeyi yazılı olarak kaydetmekti.
Daha sonra, Amerikan topraklarının asıl sakinlerinin geleneklerini, davranışlarını ve dillerini bilmek için onu krala gönderirdi. Ayrıca bitki örtüsü ve hayvan türleri ile ilgili şeyleri kaydetmek zorundaydı. Fray Pedro Simón, hiç tanık olmadıkları şeyler hakkında yazdıkları için zamanın diğer tarihçilerine sert eleştiriler yaptı.
Bununla karşı karşıya kalan bu keşiş, birçok öyküsünü aktardığı yerlerde görünmeye özen gösterdi ve şahit olduklarını - takdirine göre - mümkün olduğunca sadık bir şekilde aktarmaya çalıştı.
biyografi
Fray Pedro Simón, İspanya'nın Cuenca eyaletindeki San Lorenzo de la Parrilla belediyesinde doğdu. 1574 yılında doğdu; bu tarih kesindir, çünkü Fray Pedro bunu el yazmalarından birinde onaylamıştır.
Çocukluğu, gençliği ve eğitimi ile ilgili daha fazla bilgi bilinmiyor. Ancak dini düzeni içinde tuttuğu pozisyonlardan ve yazılarından iman adamı olduğu anlaşılmaktadır.
Buna ek olarak, son derece çalışkan, araştırmaya meraklı, yazılı kelimenin gücü hakkında bilgi sahibi ve İspanyol kraliyetinin sadık bir konusu olduğu varsayılmaktadır.
Amerika'da varlık
Amerika'ya, amiri Fray Agustín de la Muela'nın çağrısıyla geldi. Bu, ona Santa Fe kasabasında bir Recoletas manastırının açılışını bildirdi ve sanat ve teoloji öğretmeni olarak uygulama için desteğini istedi.
14 yıl öğretmenlik yaptı ve tarihçi ve araştırmacı olarak çalışmasının yanı sıra çeşitli önemli idari görevlerde bulundu. Bunlar arasında, Arınma Manastırı'nın koruyucusu, Kutsal Makamın vasisi ve teolojide emekli okuyucu olanlar göze çarpmaktadır.
oynatır
Fray Pedro'nun anlatısı, Tarihsel Haberler olarak bilinmesine rağmen, ona Batı Hint Adaları'ndaki Tierra Firme fetihlerinin Tarihsel Haberleri adını vermiştir.
Bu dini birçok yeri ziyaret etti; ancak özellikle uzun süre kaldığı iki kişi vardı. Bu yerlerden giderek daha ayrıntılı bilgi toplamayı başardı: Venezuela Genel Kaptanlığı (şimdiki Bolivarcı Venezuela Cumhuriyeti) ve Yeni Granada Krallığı (şimdiki Kolombiya Cumhuriyeti).
Notları her iki ulusun da tarihsel köklerini keşfediyor. Tarih ve antropoloji öğrencileri için zorunlu referans belgeleri oluşturmalarının nedenlerinden biri de budur.
Tüm çalışmalarında derlenen bilgiler beş ciltte dağıtıldı. Birincisi, Venezuela'dan geçişine adanmıştı. Her cilt 7 bölüme ayrıldı ve bu bölümlerin her biri 50'den fazla bölüme sahip olabilirdi.
Fray Pedro Simón bir tarihçi ve dilbilimci olarak çalıştı. Bir sözlük için veri derlemek amacıyla, yolculuklarında yerel etnik gruplardan yerli sözcükleri öğrenmeye çalıştı. Çoğunlukla isimlerden oluşan bu kelime listesi, bu bölgelere gelen İspanyolların işini kolaylaştırmayı amaçlıyordu.
stil
Hikaye anlatma biçimi birkaç nedenden ötürü kabul edilmektedir:
- Eğlenceli ve basit bir dil kullanmak için. Anlatımındaki üslubu, o zamanlar tam anlamıyla moda olan beyefendilerin romanlarına benziyor.
- Kullanışlılığı için. Fray Pedro Simón saymak uğruna saymak istemedi. Çalışmasının ahlaki bir işleve hizmet ettiğinden emin oldu. Bu nedenle sayfaları, diğer kınama ve ahlaksız davranışların aksine, onurlu davranış karakterlerini (kriterlerine göre) gösteren örneklerle doldu.
Fetih Öncesi Pozisyon
Yazarlar asla tarafsız değildir ve Fray Pedro Simón bir istisna değildir. Metinlerinde, İspanyolların işlediği zulmü haklı çıkarmak için edebi, felsefi ve dini süslemeler kullandı.
Yazıları, Avrupalıların Amerikan topraklarında yaşayan orijinal etnik gruplara yaptıkları soykırımı tanımaktan çok uzaktır.
Yapıtlarında, öykülerinde parlak ve kahramanca olanların hemen hemen her zaman yurttaşlarının savaş gemileri olduğu, çıplak ve gelişmiş savaş aletlerinden yoksun yerlilerin hep aşağılayıcı nitelikler taşıdığı gözlemlendiğinde bunu görmek kolaydır. Kroniklere göre, ikincisi en acımasız ve aşağılık eylemleri gerçekleştirdi.
Fray Pedro Simón'a göre Kızılderililere uygulanan tüm cezalar, tanrısal iradeyle yapıldığı için adildi. Tanrı'nın ismine şeref vermek ve Kraliyetin onurunu yüceltmek için herhangi bir yöntemi kullanmak meşruydu. Katliam ve aşırılıklar Fray Pedro Simón'un gözünde doğal ve anlaşılırdı.
Kızılderililer Konseyi, anlatılarında tüm tarihçilerden İspanyol kralına sadakat talep etmekten sorumluydu. Prosedürlerini veya emirlerini sorgulama hakları yoktu.
İçlerinden sadece biri, aynı zamanda bir Fransisken, masum Kızılderililere karşı kullanılan barbarca yöntemleri cesurca sorgulamaya cesaret etti: Fray Bartolomé de las Casas.
esas
Fray Pedro Simón'un yazılarını derlemek ve savunmak için gösterdiği çaba kabul edilmelidir, çünkü onun zamanında çok sayıda yazan ve yazılarını bitiren çok az kişi vardı.
Yayınlanan metinlerini görmek için temel bir gereklilik olan Kraliyet tarafından dayatılan filtre ve sansürün üstesinden gelmeyi başaran yazarların sayısı da azdı.
Ayrıca, Engizisyonu memnun etmeyen herhangi bir fikir ifade edilirse, sadece yayınlanması yasaklanmakla kalmaz, aynı zamanda Kutsal Engizisyon tarafından verilen cezaların bir kısmını ödemek zorunda kalma riskini de taşırdı.
Bu cezalar, suçun ciddiyetini nasıl değerlendirdiklerine bağlı olarak hapishaneden tehlikede ölüme kadar değişiyordu. Fray Pedro Simón, 1628'de İspanya'da öldü.
Referanslar
- Echeverry, A (2005) Ütopyalar diyalektiği: Franciscan hayali 1550 - 1630'da hiçbir yerden mükemmel yere. Bilimsel dergi Guillermo de Ockham. Cilt 3, No. 1. Kaynak: Bibliotecadigital.usb.edu.co:8080
- Mantilla, L. (1989). Yeni Dünyadaki Fransiskenler (17. yüzyıl): Fray Pedro Simón, tarihçi ve dilbilimci. Kurtarıldı: dspace.unia.es
- Rey, C (2016) Aguirre'nin Fray Pedro Simón tarafından anlatılan hikayesi. Kurtarıldı: revije.ff.uni-lj.si
- Roldán, A. (2015) Pedro de Ursua, Francisco Cesar ve Sir Francis Drake, Yeni Granada hazinelerinden sonra: Batı Hint Adaları'ndaki Tierra Firme Fethlerinin Tarihsel Haberlerinde. Alınan kaynak: akademikworks.cuny.edu
- Shüntz, G. (1988) Thesaurus. Cilt XLIII No. 2 ve 3 Denemeler, Fray Pedro Simón ve Amerikancılık Sözlüğü'nün gözden geçirilmesi. Kurtarıldı: cvc.cervantes.es