Kişilerarası ilişkiler, karma, erdem, sorumluluklar veya duygular gibi çeşitli konuları ele alan, kolektif bilgelikten türetilen öneriler ve öğretiler içeren Arjantinli sözlerin bir listesini size bırakıyorum .
Sözler, nesilden nesile aktarılan ve deneyim yoluyla edinilen bilgi ve popüler bilgeliği aktaran küçük ifadelerdir. Normalde nüfusun çoğu tarafından doğru kabul edilen bilgileri iletirler.
Arjantin bayrağı. Kaynak: Pixabay.com
-Yangın küllerinin olduğu yerde kalır.
-İyi temeli olan ev, rüzgardan korkmaz.
- Ucuz pahalıdır.
-Ağaç genç yaştan itibaren düzeltilmelidir.
- Her biri fuar hakkında konuşur.
- Göbekli doğan, bağlanan kişidir.
- Yalvaran ve çekiç veren bir tanrı.
- Topallanmayan, topallayan.
-Yorulmuş değil, ölmüş alazan.
-Seni sevmeyen, seninle alay eden, seni karalayan kişi.
- Kötü başlayan kötü biter.
-Kim akrebi sokarsa, gölge onu korkutur.
-Başkasının evinde uyuyan erken kalkar.
-Evin başkasının kalesinden daha iyidir.
-Ekmek hayallerine aç olan.
-Adaletin olduğu yerde ekmek vardır.
- Arkadaşlar ve kitaplar, az ve iyi.
-Bir öküz takımından daha çok mermi fırlatır.
-Daha fazlasına sahip olmayan, büyükannesiyle eğlenir.
-Çok kıç, kurtlar onu yer.
-Kasti bir cahilden daha tehlikeli bir şey yoktur.
-Kim verir ve alırsa, bir kambur yükselir.
-Aksiyonlar tutkuları ortadan kaldırır.
-Ekmeğin yokluğunda kek iyidir.
-Kim mavi olmak isterse, ona mal olsun.
-Bir kırlangıç yaz yapmaz.
-Uykuya düşen karides akıntıyla taşınmaktadır.
- İyi bir açlık, sert ekmek değil.
- Umutla yaşayan, açlıktan ölür.
-Deneyim zaten kel olduğumuzda bize verdikleri bir taraktır.
-Tembel keçiler uzaklaşır.
-Küçük bir düşman, büyük bir bariyer.
- Çıngıraklı at nalı, çivi eksik.
-Kökük bir nehir, balıkçıların kazancı.
- Şeytanın elini koyamadığı yere kuyruğunu koyar.
-Çarpık büyüyen ağaç, dalını asla düzeltmez.
-Söylenene göre belli bir gerginlik var.
- Mahmuz ya da dizgin olmadan iyi bir at yoktur.
- Ödünç vermeyen arkadaş, kesmeyen bıçak, kaybolan önemli değil.
-Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.
-Kim kurşunsuz ateş ederse asla öldürmez.
-Küçük bir darbe, meşe ağacını devirme.
- Devedikeni eken dikenleri toplar.
-Geç kalkan, ne kitle duyar ne de et alır.
-Adam ayı gibidir: ne kadar çirkinse o kadar güzel.
- Sağanaktan sonra güneş daima çıkar.
-Kim zevki için acı çekerse, hatalarını ağlayarak öder.
- Ağda ile yürüyen birine bir şey yapışır.
-Yaşlı bir kedi, sevimli fare.
-Yukarıdaki horoz daima altındakine sıçar.
-Bilinmeyen veya ödenmeyen borcu yok.
-En beklenmedik yerde tavşan zıplar.
- Kurt etine, köpek dişine.
-Ne kadar çok para, onu korumak için o kadar çok açlık.
-İlk önce akrabalarımdan daha dişlerim var.
-Bir kapı kapanırsa diğeri açılır.
- Umutsuzlukları bekleyen kişi.
- Neyi söylememen gerektiğini söylemeyin ya da neyi önemsemediğinizi sormayın.
- Bana arkadaşlarının kim olduğunu söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.
-İplik en ince şekilde kesilir.
- Kim sana cesaret verirse, balı verir.
-Kanlı mektup girer.
-Yalanın kısa bacakları var.
-Hastalıklar at sırtında gelir ve yürüyerek gider.
-Kendine yardım edenlere Allah yardım eder.
-Nehrin aktığı su tekrar yukarı çıkmaz.
-Soğuk eller, bir gün aşk.
-Kaşıntılı çizikler olan.
-İyi katılan, işitmenin yanı sıra anlarsa iyi öğrenir
-Çaresizlik içinde hayatları bekleyen ölür.
- Biri çiviye, diğerleri at nalı üzerinde.
- İddia eden, teslim olmayan veya reddeden.
- Hata yapana, onu bir kez affet, ama sonra değil.
-Ölü bir düşman, bağışlama ve unutulma.
Düşen ağacın yaprakları, rüzgarın oyuncağıdır.
- Et suyu tavuktan daha lezzetli.
Maymun ipek giyinmesine rağmen sevimli kalır.
-Zamanla incirler olgunlaşır.
- Zorluklarda arkadaşlar buluşur.
- Kedinin oğlu, fareleri öldürür.
-Hiç borcu olmayan kimseden korkmaz.
- Yokluk ve unutkanlık her zaman el ele gider.
- Yazan herkes yazar değil.
-İncir varken arkadaşlar vardır.
-Kim kötü yapar, iyi bekleme.
- Kusur aramak sevgiyi kaybeder.
-Yavaş öküz bulutlu suyu içer.
- Ceza acıtıyor ama o iyi bir arkadaş.
- Birkaç yıl sonra aldatmacalar ve çoğu ile birlikte hayal kırıklıkları geliyor.
-Söylemesi kolay, zor olan şey yapmaktır.
-Aşk ve para asla arkadaş olmadı.
- Kıskançlık saçkıran olsaydı, kaç kişi olurdu!
-Tel üzerinden top çıkarılır.
- Daha iyi bir arkadaş, çok ve kötü değil.
-Money parayı çağırır.
-Ağlamayan emzirmez.
-Kuş, tüyleriyle tanınır.
-Köz olan kömür, kolayca tutuşur.
-İyi kaybolana kadar bilinmez.
-Kedinin yokluğunda fareler kutlama yapıyor.
- Saman kuyruğu olan, ateşe yaklaşmamalıdır.
-Bir el diğerini yıkar, ikisi de yüzünü yıkar.
-Tanrı dişi olmayana ekmek verir.
-İleriye bakmayanlar geride kalır.
-Demiri öldüren demir ölür.
-Mağazası olan, ona baksın; ve değilse sat.
-Kazanan gelir, kaybeder.
-Görünümler aldatıcı ve varsayımlar zararlıdır.
-Aksan sesleri ve ton zehirleri.
-Göğüslerdeki haç ve ameldeki şeytan.
-Önce bilmeden hiçbir şeyi onaylamayın.
- Ne kadar yükseğe tırmanırsan, darbe o kadar güçlü olur.
- Geç öğrenilenler unutulur.
- Tehlike iyi bir dost olduğunu kanıtlıyor.
-Her bulutun gümüş bir çeperi vardır.
- Kötü bir şekilde edinilen varlıklar kimseyi zenginleştirmedi.
-Por eso quiero hacer las cosas con Calma y poder terminali Los trabajos pendientes.
- Kötü bir şekilde elde edilenler asla berrak değildir.
- Fasulyeden daha fazla yaygara var.
-Ruh bedendeyken yerde umut vardır.
- İçtikten sonra herkes kendi fikrini söyler.
- Bir gövdeyi kesen aks, ağacın dostu değildir.
- Mutluluk güzel olduğunda asla geç değildir.
-Güven insanı öldürür.
- Kim yanlış yaparsa biter.
- Lanet olsun kuşu tanıyorsun.
-Tanrı kime versin, Aziz Petrus onu kutsasın.
- Ne zaman isterseniz konuşun ve mümkün olduğunca sessiz olun.
- Benim yılımda olmayan, benim zararım değildi.
-Aşkla aşk ödenir geri kalanı parayla.
- Kılık değiştirmiş olsan bile morina olduğunu biliyorum.
Dörtnala giren, tırısla ayrılır.
-Kedilerle yürüyen, kaşınmayı öğrenir.
-İyi ağaç yaklaştığında, onu iyi gölge örter.
-Kıyıda iyi yürüyerek yolunuza çıkmak zorunda değilsiniz.
-İyi seven, iyi cezalandırır.
-Yüksek uçan kuş, kesinlikle uzak görünüyor.
-İyi bir saldırıdan daha iyi bir savunma yoktur.
- Öküz kadar su ve kral kadar şarap.
-Tanrım beni yumuşak sudan kurtar, kendimi bulutlu sulardan kurtarayım.
-İncir yılı, onu asla görme.
- Açgözlülük çuvalı kırar.
-Lahana ve lahana arasında marul.
- Ucuz genellikle daha pahalıdır.
-Bir kaplanın sonu, abartılmış olmalı.
- Arayan bulur ama madalya yok.
-Her bulutun gümüş bir çeperi vardır.
-Üstte cephe ve altta diş.
-Aptal olarak ölmektense yaşlandığında öğrenmek daha iyidir.
-İyi bir dinleyici birkaç kelime.
- Yüksüksüz işkencesi az diker ve kötü diker.
- Sadaka büyük olduğunda, aziz bile güvensizdir.
-Uyuyan timsah cüzdandır.
- Adım at, işler değişti.
-Açık hesaplar, güvenli arkadaşlık.
-Sessizlik rızadır.
-En çok örten her zaman en az sıkan olandır.
-Kötüde yürürken, kuru kayarken bile.
- Bana neyle övündüğünü söyle, sana neyin eksik olduğunu söyleyeyim.
- Maymunun yüzüne bakınca vermesi gereken sütü biliyorsunuz.
- Gökyüzüne tüküren düşer.
-Şarabıma su koymayın, nehirde solucanlar var.
-Cennette doğmamış bir melek, bakmam boşuna.
-İyi anlaşılmış araba evde başlar.
- Erkenci kuş Tanrı yardım eder.
-Bir eşek anırdığında diğerleri kulaklarını keser.
-Kim doğarsa, bir eşek ölür.
- Sabuncunun evinde, düşmeyen kayar.
- Aşk ve kahkaha bir gömlek için yeterli değil.
-Sen bir oğulsun ve baba olacaksın, ne yaparsan yap, olacaksın.
- Birçok tanıdık, birkaç arkadaş.
- Kim ne isterse yaparsa yapmaması gerekeni yapar.
-İyi zamanlarda kötüden çok daha fazlası elde edilir.
- Adam evlenme teklif eder ve Tanrı tasfiye eder.
-Çok seçen en kötüsünü alır.
-Hata yapmak zaman zaman olur.
- Aşkın olduğu yerde acı vardır.
-Süren neşe ve bitmeyen üzüntü yoktur.
-Hırsız, hepsinin kendi durumunda olduğuna inanıyor.
-Her biri kendi eviyle ilgileniyor ve başkasının evine girmiyor.
-Çok uyuyan az yaşar.
-Aşkta ve savaşta her şey gider.
-Kafada yemek onu düzeltir.
- Zeytin ağacına her baykuş.
-Yapılmayandan daha kötüsü yoktur.
-Güzel bir ağaca sarılan, gölgesi iyi olan, onu barındırır.
- Gıcırdayan tavuk, yumurta bıraktığını işaret ediyor.
-Risk almayan, taahhüt etmez.
-Kör hobi nedeni.
- Eşek laneti asla yeterli değildir.
- Deneyim okulunda dersler pahalıdır.
- Domuzun suçu değil, kepeği ona veren kişi.
-Dedikodu hoşuna gidiyor ama dedikoducu kızıyor.
-Kötü çelikle ne iyi bir kılıç ne de iyi bir bıçak yapılmıştır.
-El oyunları, kötü adam oyunları.
- Pişmanlıktan daha dikkatli.
-Sevmek ve istememek, görmek ve kokmamak gibidir.
- Hesap ve sebep dostluk olarak kalır.
- Cezalar hakkında yargılarda bulunmayın, tıpkı kötü oldukları gibi iyi gelirler.
-Bazı suyu ısıtır, diğerleri eşini içer.
- Yumurta isteyen, kıkırdamaya katlansın.
-Gerçek düşman, eğlenceden fazlası paradır.
-Erkek çocuklar, sorunlar oğlanlar; büyük çocuklar, büyük sorunlar.
-Ölü bir kral, kral koy.
-Düşünecek bir kafası olmayanın, dayanacak bir sırtı olmalı.
-Kornalar, dişler gibi doğumda incinir, sonra yemeye yardımcı olur.
- Bolluk kibir verir.
-Büyük eşek, yürüyün ya da gitmeyin.
- Şeytan şeytanı bilir, ama yaşlı için daha fazlasını bilir.
- Erken şarkı söyleyen kadro, boğuk şafak.
-Ağaçlar geceleri, sabahları güneştir.
- İyi arkadaşa, ekmeğin ve şarabınla.
- Bilge ve yaşlıların öğüdünü küçümseme.
-Kılıçla öldüren kılıçla ölür.
- Bitirmeden kendini övme.
-Eğer nehir gürültü yapıyorsa, su akıyor demektir.
-İyi şöhret altın bir yataktan daha iyidir.
-Çoğunun kötülüğü, aptalların tesellisi.
Yalancının ağzında gerçekler kaybolur.
- Dörtnala gitmeyen at, doğruca sırtına gider.
-İyi şarap, güzel sirke.
-Şarapsız partinin değeri yok.
-Eğitici adam asla yenilmez.
-Yumuşmayan sertlik yoktur.
-Yanlış anlayan, yanlış anlayan.
-İyi şey az sürer.
- Kim yatağa şarkı söyleyerek giderse ağlayarak uyanır.
-İstediğini söyleyen, istemediğini duyar.
-Söylemeye gerek yok: Bu suyu içmeyeceğim çünkü bir gün susuzluğumu giderebilir.
-Kim miras alırsa onu çalmaz.
- Zamanında kaçmak korkaklık değildir.
-Gözyaşlarında gitmeyen iç çekişlerle gider.
Damlamadan damlamaya kadar, chorrera yapılır.
-Yemek ve kaşınmak sormak değil, başlamak için.
- Dişlerim akrabalarımdan daha yakın.
-Çok erken kalkmakla değil, daha erken doğar.
- Okumadıklarınızı imzalamayın veya görmediklerinizi içmeyin.
-Ölüm dışında her şey ayarlanabilir.
-Bugün dalkavuk, yarın hain.
- Eşekarısı yuvasını kim temizlerse, eşek arıları sokar.
-İşler kimden geldiklerine göre alınmalıdır.
-Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.
-Kim pohpohlayan ve pohpohlayan, iyiyi veya kötüyü arzular.
- Keçi koçun taşlarına gülüyor.
-Düğün veya vaftiz için çağrılmadan gidin.
Şeytan silahları yükler ve gerizekalılar onları vurur.
- Her kim hata yaparsa ve düzeltirse, kendisini Allah'a emanet eder.
- Kendini övmek, bilinen ihtiyaç.
-Bir el diğerini yıkar, ikisi de yüzlerini yıkar.
-Seni seven seni ağlatacak.
- Becerilerde sanat, beceriden daha iyidir.
-Tüm yollar Roma'ya çıkar.
- Düşmüş ağaçtan herkes yakacak odun yapar
- İpin en derin kuyuya ulaşması umudunu asla kaybetmeyin.
-Hayvana kötü davranan, doğal bir kötülüğü gösterir.
-Şarapla dost olan, kendi düşmanıdır.
- Bana hangi havayı soluduğunu söyle, sana hangi kanın olduğunu söyleyeyim.
- Dışarı atılmadan giden, aranmadan geri döner.
-Sevmediğiniz hiçbir şeyi yemeyin ve sevdiklerinizden asla fazla yemeyin.
- Böyle yakacak odunlardan, çok kıymık.
- Adam evlenme teklif eder ve Tanrı tasfiye eder.
-Hasta olmayan, bilmeden zengin olur.
-Evlenmeden önce ne yaptığına dikkat et.
-Hırsız, hepsinin kendi durumunda olduğuna inanıyor.
-Bazı kardan yünü ve diğerleri şöhrete sahiptir.
-Pa 'sakallar usturadır.
- Onun bir sunak çocuğu olması kötü, şarabını kimin içtiğini biliyorsun.
-Daha iyi bir ortak, çok fazla tavsiye ve az para.
- Her biri közü sardalyesine getirir.
- Akşam yemeği olmadan yatağa git ve borçsuz uyanacaksın.
Kurumadan jagüelinizi itin.
-Kötü bir şirkette olmaktansa yalnız yürümek daha iyidir.
-Zavallı aşk ve yeşil odun vesilesiyle yanar.
-İstediğini söyleyen, istemediğini duyar.
-İyi örnekler ve iyi nedenler kalpleri bunaltıyor.
-Çok acele eden geride kalır.
-Her birine kendi temasına.
-Önce oraya gitmek için yavaş git.
- Harabeden harabeye, acele eden kazanır.
-İyi bir anlayış, kısa konuşmacı, birkaç kelime yeterli.
- Güveçte uçan böcek.
-Çanlar çaldığında rahip şarkı söylediği içindir.
-Güç sevgisi irade değildir.
- İyi bir muhakemeden kötü bir düzenleme daha iyidir.
- Sağduyulu ağzında, halk sırdır.
-Cüretkarlar mutlu olandan daha çok zevk alır.
-Kendine bir kuzu yap, kurtlar seni yer.
-Yerba mala asla ölmez.
- Geçen yıllar geri dönmüyor.
-Tel üzerinden top çıkarılır.
-Tek başına arılar bir milyon sinekten daha iyidir.
-Kim pirzola, sarımsak yemiş veya sarımsak yerse.
- İhmal edilmiş bir labrador, fareler ekinleri yerler.
-Dişlerinizi korumak istiyorsanız dikkatli ve boylu uçun.
-Bir ineğin ağladığını görünce sütle yanan.
-Her biri kulaklarından kaput çıkarmanın sahibidir.
- İyi bir papaz, en iyi sexton.
-İşitmeyen bir kalp, kayıp sözler.
-Bir yıl sonra garson, efendisinin numaralarına sahip olur.
- Yavaşlamak için, çılgın katırcı.
-Kime güvenmiyorsan, güvenme.
-Tanrı sopasız ve kırbaçlamadan cezalandırır.
- Örümceğin ısırdığı yerde kabarcık kalır.
-Yataktan erken kalkın, çevik ve sağlıklı olacaksınız.
-İnsan sessiz olanın sahibi ve söylediklerinin kölesidir.
-Çok hafif evlenme veya bekar ölme.
-At koş, eşek dur.
Harflere, harflere ve kelimelere, kelimelere.
-Bugün senin için yarın benim için.
Durmamaktan daha iyi bir yürüyüş yoktur.
-Her biri pelerininden bir cüppe yapabilir.
- Kısrakların olduğu yerde taylar doğar.
-Yüz yıl süren iyi ya da kötü ya da ona direnen adam yoktur.
- Miyavlanan kedi asla iyi bir avcı değildir.
-İçmen gerekmeyen su aksın.
-Aşk kökene, inanca ya da saygı duruşuna bakmaz.
-Sertleşen arkadaş, ya da karın ya da paranın etrafında.
-İyi düşünülmüş şeyler başarılıdır.
-Damla damla kavanoz doldurulur.
-Bunun parasını ödemeyen hiçbir dil konuşmuyorum.
-Eski et suyu iyi yapar.
- Kötülüklerinin korkularını söyleyenler.
-Yaşlı papağan konuşmayı öğrenmiyor.
- Kötü bir şekilde evlenmek için asla evlenmemek daha iyidir.
- Öküzler yürüyerek yapılır.
-Ünlü öğrenci tahta çıkar ve dallar arasından aşağı iner.
- Tutuklananlara ve entremeslere her şey ters gider.
-En beklenmedik yerde tavşan zıplar.
-Aşırı yağmurlu, ıslak.
-Allah'ın çocuk vermediği kime şeytan yeğenler verir.
- Yeni bir şövalye, eski at.
-Kim rahatsızlığı varsa çantayı açın ve sabırlı olun.
-Ağzı olan yanlıştır, olmayan da ağzını kapatır.
Önde saygı duyarım ve kralın arkasında öldürürüm.
-Dilden daha kötü bir bıçak yoktur.
- Fakir bir adamın sevinci, pişmanlık duyurularıdır.
-Dişlerine bir hediye at bakmıyor.
-Maalesef çoğu için aptalların teselli.
-En iyi anlaşma, her iki tarafın da memnun olmadığı zamandır.
- Bay para güçlü bir beyefendi.
-Mutluluk herkes için değil, onu hak edenler içindir.
- Tartışmadan ışık çıkıyor.
-Genio ve mezara kadar.
-Kendi ödüyor.
- Talihsizlikler ve yollar arkadaş edinir.
-Bugün yapabileceklerini yarına bırakma.
- Yırtık için asla yırtık kaçırmayın.
-Kötüye kullanmak yanlıştır.
-Anne için çirkin çocuk yok.
-Girişimde bulunmayan denizden geçmez.
- Eldivenli kedi fareleri avlamaz.
- Göğüste çiçek, aşkı yok.
-Eşek olmak için doğan kişi at olmamalıdır.
- Ne kadar az sevindirici, ne kadar sinir bozucu.
-Dürüst olmak gerekirse gri saçlara kapalı kapılar yoktur.
-Evli adam, bağlı eşek.
- Güçten daha fazla beceri istiyor, böylece aşk dönmesin.
-Ekmeğin yokluğunda çörek iyidir.
- Hırslı, geri kalanını para için feda eder.
-Her ev bir dünyadır, her kalp derin bir denizdir.
- İyi bir sarhoş için ne su ne de şarap yeterli.
-Bazıları yıldızlarla doğar, diğerleri yıldızlarla doğar.
-Gökyüzü gök gürlediğinde yağmur yağmak istediğine işaret eder.
-Gerçekten şüpheliye, yaşlıyı gençlere bırakmayın.
- Zeytin ağacına her baykuş.
-Herkes, gittikçe dans hakkında konuşuyor.
-Bir şey yapmadan önce yastığınızı kontrol edin.
- İhtiyaç bir sapkın yüzüne sahip.
- Kargaları kaldırın ve gözlerinizi oysunlar.
- Tanrı'yı güldürmek istiyorsan ona planlarını anlat.
- Fakir bir adamın sevinci pişmanlığın ilanıdır.
-Uzun bir yürüyüş için değil, oraya daha erken varırsın.
-Eski bir öküz, yumuşak ot.
-Salı, evlenmeyin, yola çıkmayın veya başka bir yere taşınmayın.
-Geç budama ve erken ekim, bir yılı kaçırırsan dörde basarsın.
-Aslan, onu boyadıkları kadar sevimli değil.
- Birinin attığı şeyden, diğeri yararlanır.
-Çok konuşan kimse çok az şey yapar.
-Acıya katlananlar zevkle hatırlanır.
- Sinek ısındığında, kafa hükmetmez.
İlgi konuları
Kısa sözler ve anlamları.
Meksikalı sözler.
İspanyol sözler.
Venezuelalı sözler.
Aşk sözleri.
Kafiyeli sözler.