Değerler, pratiklik, sağduyu, kişisel gelişim, kader ve sosyal bir arada yaşama kadar çeşitli konularda öğretiler aktaran İspanyolca sözler listesi bırakıyorum . Sözler sadece kelimeler üzerine yapılan sevimli bir oyun değildir, bilgiyi aktarırlar.
Aslında, sözler, pek çok insan için ortak olan ve doğru kabul edilen deneyimlerden alınan küçük geleneksel popüler ifadelerdir. Sonra size İspanya'nın en tanınmışlarını bırakıyorum.
İspanyol Bayrağı. Kaynak: Pixabay.com
-Çirkin kadının şansı, güzel olan ona diler.
- Uyaran hain değildir.
-İşitmek istemeyen sağır yoktur.
-Erken kalkmakla değil, erken kalkar.
- Aslan kuyruğundan ziyade farenin başı olmak daha iyidir.
- Sahip olduğun o kadar, değerin o kadar.
-Çoğunun kötülüğü, aptalların tesellisi.
- Demircinin evinde tahta bir bıçak.
- Aptalca sözler sağır kulaklar.
-Hayat varken umut vardır.
-Boşuna patırtı.
-Sessizlik rızadır.
- Bay para güçlü bir beyefendi.
-Zavallı adamın evinde mutluluk uzun sürmez.
-Akıllı sayılmayan aptal yoktur.
- Elindekini veren, daha fazlasını vermek zorunda değildir.
-Bilgi yer almaz.
-Kiralıklar ve kötülükler, diğerlerini geride bırak.
-Kılıçla yaşayan, kılıçla ölecektir.
-Eşeği sağlam kazığa bağlamak.
-Çok teklif eden, az verir.
- Adam evlenme teklif eder ve Tanrı tasfiye eder.
-Çok koşan, yakında durur.
-Kimin istediğini sormayın, kimin hizmet ettiğine hizmet etmeyin.
-Kısa ya da uzun zaman her şeye ulaşır.
-Su ve mum, kimse inkar edilemez.
- Vicente nereye gidiyor? İnsanların gittiği yer.
-Çoğu çok şey yapar.
-Emeğini yedikten sonra seni hatırlamadım.
-Arrieros biziz ve yolda buluşacağız.
-Hunger zekayı keskinleştirir.
- Devrilmiş ağaçtan herkes yakacak odun yapar.
-Çatınıza taş atmayın.
-O kemiği olan başka bir köpeğe.
- Sağduyulu ağzında, halk sırdır.
-Kalp emretmezse göz günah işlemeyecektir.
-İstisna kuralı yapar.
- Kim domuz yavrusu doğarsa, domuz yavrusu ölür.
-Her şey kil olsa bile, sürahi ile aynı kavanoz değildir.
- Geçmiş su değirmeni hareket ettirmez.
- Dumandan yangının nerede olduğunu biliyorsun.
- Ödünç verdiğin para, kendini attın düşman.
-İyi bir katman, her şey onu örter.
- Sevinçler ve üzüntüler, siz onları aramadan size gelecekler.
-Güçlü kalp talihsizliği yener.
-Kimse başkasının kafasını öğretmez.
- Şef ve katırdan uzaklaştıkça daha güvenli.
-Bana ekmek ver ve aptalca söyle.
-Aynı tahtadan daha kötü bir kama yoktur.
-Küçük düşman yok.
-Girişimde bulunmayan denizi geçmez.
-İyi öğrenilmiş ders, geç ya da hiç unutulmamış.
- Rahipler ve kedilerle birkaç anlaşma.
- Üçüncü kez şanslı.
-Bir şey istersen, sana pahalıya patlar.
-Şair doğdu, yaratılmadı.
-Beş çok değil, ama yedi zaten.
-Ekmeğe, ekmeğe ve şaraba, şaraba.
-Her balık sırasını alır.
-Tomba dolu, ne kaçma ne de iyi dövüş
-İyi ve kötü Salı, her yer var.
-Her tüy birbirine akar.
-Bazılarının şöhreti var, diğerleri yünü taşıyor.
-En az düşündüğün anda, tavşan zıplar.
-Bir kulaktan geçer ve diğerinden çıkar.
-Yarın başka bir gün olacak.
-Ağlamak için, vadiye.
-Seninle ekmek ve soğan.
-Genç ve yaşlı, hepimizin tavsiyeye ihtiyacı var.
- Ucuz pahalıdır.
-Büyük eşek, yürüyün ya da gitmeyin.
- Mutluluk iyiyse asla geç değildir.
- Şans dediklerini bildiklerinde.
- Gevşek öküz iyi yalıyor.
-Fırtınadan sonra sakinlik gelir.
-Kime sahip olduğunu değil, kimin istediğini verir.
-Kimse kırmak istemez ama kim yapabilir.
-Günler ve tencere harika işler çıkarır.
- Tasarruf etmeden kazanmak neredeyse kazanmak değildir.
-Vaftiz babası olan kişi vaftiz edilir.
- Bilge daima öğrenmek ister, cahil her zaman öğretmek ister.
- Safra ile olduğundan daha fazla sinek balla yakalanır.
-Zevkle uyuz kaşındırmaz.
-Savaş uyardı, askerleri öldürmez.
-İyi davran ve kime bakma.
-Hangi teselli edilemez, çünkü istemiyorsun.
-Çok uyuyan çok az öğrenir.
- Maliyeti az olan şey çok az takdir edilmektedir.
-Bir tahıl ambarı var ama ortağa yardım ediyor.
- Yavaş yavaş kayboluyor.
- En iyi katip bulanıklaştırır.
- Bir çivi başka bir çiviyi çeker.
- İyilikle ödenir.
-Buğday vermek ayrı, vaaz vermek ayrıdır.
-Yeni süpürge, iyi süpürüyor.
- Havuç ve şalgam, birinci kuzenler.
-Cimri ne kadar fazlaysa, o kadar çok ister.
-İlk vuran, iki kez vurur.
-Kim doğdu, kıç öldü.
-Arkadaşsız yaşam, tanıksız ölüm
-Tanrı sıkar ama boğulmaz.
-Roma'ya gitmeni soruyorum.
-Onu takip eden, yakala onu.
-Kızan, sarımsak yer.
-Kıskançlığın olduğu yerde aşk vardır; eskinin olduğu yerde acı vardır.
-Kimse bir şekerle acı çekmez.
-Her türlü rahatsızlık için sabır bir çare.
-Nisan'da çok yağmur yağar.
- Yalvaran ve çekiç veren bir tanrı.
-Pırıltıların hepsi altın değil.
-Por eso quiero hacer las cosas con Calma y poder terminali Los trabajos pendientes.
-Kurt, havlayan köpekten daha sessizdir.
-Çocuklar ve çılgınlar doğruyu söylüyor.
-Kötü haberler çabuk gelir.
-Hunger çok kötü bir danışman.
-Kim isterse yapabilir.
-Kaçan bir düşman, gümüş köprü.
- Bana neyle övündüğünü söyle, sana neyin eksik olduğunu söyleyeyim.
-Her zaman günahkarlar için doğruları öde.
- Gerçeğe göre her yere gidebilirsin.
-Yememek dışında her şeye alışırsın.
-Akıllı ve bilge, yaraları affetmek ve sakatlıkları unutmaktır.
-Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.
-Bilgi güçtür.
- Karşılık verilen kötü bir aşk, yokluk ve unutkanlık.
- Ne kadar çok sahipsen, o kadar çok istersin.
- Önemli olan ilk izlenimdir.
-Geç olsun güç olmasın.
- Temizleyici en temiz değil, en az kirli olandır.
-Kim elinden geleni yapar, yapması gerekeni yapar.
-Demiri öldüren demir ölür.
-İyi öğrenilen sonsuza dek bilinir.
- Gördüğünüzün yarısı bile değil.
-Evindeki her biri ve herkesin evindeki Tanrı.
-Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.
- Alışkanlık keşiş yapmaz.
Uçan at, mahmuz istemiyor.
-Kim şarkı söyler, kötü korkusu.
-Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
-Bir tahıl ambarı var ama ortağa yardım ediyor.
-Başkalarını tartmak uykuyu götürmez.
-Gökyüzüne tüküren yüzüne düşer.
- Neye gelince, dedi pardal
-Money parayı çağırır.
- Ne kadar yükseğe tırmanırsan, düşüş o kadar büyük olur.
- Havlayan köpek, biraz daha.
- Kötü zamanlarda, güzel yüz.
- Kötü şöhret insanı öldürür.
-Tam göbek mutlu kalp.
-Geceleri bütün kediler gridir.
-Kurtaran, her zaman vardır.
-Korkmaması gereken kişi.
-Her insan sessizliğinin sahibi ve sözlerinin kölesidir.
-Sıkışan ayakkabıyı başkası giysin.
-Yaşlı papağan konuşmayı öğrenmiyor.
-Kuşlar, ızgaraya.
-Her madalyonun iki yüzü vardır.
- Azar azar oraya daha önce varırsın.
-Açık hesaplar ve kalın çikolata.
- Tuzağı kuran kişi.
- Gevşek dudaklar gemileri batırır.
- Önemli olan niyettir.
- Yukarı çıkan her şey aşağı inmeli.
-Küçük severler, çok lastikler.
-Zaman altın.
-Errar insan, affetmek hikmetlidir.
-İçmen gerekmeyen su aksın.
-Sabun yapımcısının evinde düşmeyen kayıyor.
- Çiğnediğinde tıklama.
-Her yerde fasulye kaynatırlar.
- Teması olan her deli ve yolundaki her kurt.
-Faith dağları hareket ettirir.
-Dediğine göre, uzun bir yol var.
-Günahsız olan ilk taşı atsın.
- Sarhoşlar ve çocuklar her zaman doğruyu söyler.
-Biber küçük ama acı veriyor.
-Kimse kendi topraklarında peygamber değildir.
- Zevkten önce iş.
-Her Salı Pazar günüdür.
-Onda, yatağındasın ve öncekinden daha iyi.
- Eski öküz, yeni çıngırak.
- Vaat edilen borçtur.
-Kağıt her şeyi tutar.
- Açgözlü kalp, dinlenmez.
- Tamamlandı sandık.
- "Bu suyu içmeyeceğim" demeyin.
-Zaman herkesi yerine koyar.
-İffetli olmadığın için dikkatli ol
-Elinde para, her şey düz.
- Yapmak ve geri almak, öğrenirsin.
-Yaşlılık için saklayan ve kurtaran.
- Ayakkabıcı ayakkabılarınıza.
- Duman ve kötü bir surat insanları evden çıkarır.
- Roma Kralı'ndan bahsetmişken, kapıdan dışarı bakıyor.
-Kötü böcek asla ölmez.
-Ama kadınla, onu istemiyorum.
- Paylaşılan talihsizlik, daha az içten.
- Talihsizlikler ve yollar arkadaş edinir.
- Tavsiye satıyorum ama kendim için hiç yok.
Yalancı yakalanmadan önce topaldan daha.
- Düzeltmek akıllıca.
-Son gülen en çok güler.
- Müzik, hayvanları sakinleştirir.
-Sormayı ve sormayı boşver, öğrenmek budur.
-Elinden ağza çorba kaybolur.
-Kötü gözler sevgilim.
-Tat için başlık.
-Bir kapıyı daha açmadıysan kapatmayın.
-Evet ve kireç, birçok kötüyü örter.
-Ekmeksiz ve şarapsız güzel aşk yoktur
-Ateşle oynayan her zaman yanar.
-Sepeti maliyeti olmayan kadar doldurun.
-Çok olan, daha fazlası gelir.
- Kayınvalide ve gelin, köpek ve kediyi aynı tabaktan yemeyin.
-Kökük bir nehir, balıkçıların kazancı.
- Kurt etine, köpek dişine.
-Kibarlık, yiğitliği kaldırmaz.
- Yemlikteki köpek ne yiyor ne de efendinin yemesine izin veriyor.
-Sıska bir köpek, her şey pireye dönüşür.
- Şöhret yarat ve uyu.
- Bana arkadaşlarının kim olduğunu söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.
- Şubat ayında iki bardak ve bir şapka ile sarın.
- Şeytan, yaşlı olduğu için şeytan olmaktan daha fazlasını bilir.
-Rab'ın bağında her şey var.
-İki arkadaş, bir noter ve iki şahit arasında.
-Yumurtayı isterseniz tavuk acı çeker
-Körlerin ülkesinde tek gözlü kraldır.
-Aşkla aşk iyileştirir.
-Açlıkla aşk uzun sürmez.
-Her köpeğin bir günü vardır.
-Kim çalışırsa, Tanrı onu geliştirir.
-İntikam soğuk yenen bir yemektir.
-Yasak meyve en çok arzu edilenidir.
-Hırsız, hepsinin kendi durumunda olduğuna inanıyor.
- Aslında çare yok; ve ne yapılacağı konusunda tavsiye.
-Kendin için istemediğin şeyi benim için istemezsin.
- Kar yılı, mal yılı.
- Sokaktan gelecek, sizi evinizden atacak.
-Adam ve ayı, ne kadar çirkin, o kadar güzel.
-Göz göze, dişe diş.
-İyi yapmak, ödemek için.
-Zamanında geri çekilmek zafer değildir.
-Kendini mazur gören kendini suçluyor.
- Güçten daha iyi bir beceri.
- Avukat, yargıç ve doktor, ne kadar uzaksa o kadar iyi.
-Komşunun sakalının soyulduğunu gördüğünüzde, sizinkini ıslatın.
- Çeşit çeşit baharattır.
-Ağlamayan, emzirmez.
-İyi bir ağaca sarılan iyi bir gölge onu korur.
-Bir kırlangıç yaz yapmaz.
-Dayanan iyilik, bitmeyen kötülük yoktur.
-Kötü bir koyun, tüm sürü acıyor
-Beggar'ın çantası, asla iyi doldurulmamış.
-Şüphe etmeyen, hiçbir şey bilmez.
- Aslanı boyadıkları kadar şiddetli değil.
- Günah söylenir ama günahkar söylenmez.
-Açlıktan daha iyi sos yoktur.
-Acı çeker ve gurur beni kaldırır.
-Kötü kollardan giriyor ve inçlerle çıkıyor.
-Zaman, yaşlılık ve delilik dışında her şeyi iyileştirir.
Yalancı unutulmaz olmalı.
-Kitaplarda olmayanlar hayat sana öğretecek.
-Yaşlı köpek yeni numaralar öğrenmez.
-Oyun ve içki, kayıp ev.
-Bugün senin için yarın benim için.
-Yanlış düşünün ve haklı olacaksınız, ancak bazen yanılıyorsunuz.
-Fanlına karşın, hiçbir sanat yoktur.
-Kime verirse şeytan alır.
-Yüz avukattan daha fazla aç adam koşar.
- Köpeği öldürün, kuduz gitti.
- Çok fazla zarafet, hafif.
-Eğer nehir gürültü yapıyorsa, su akıyor demektir.
Tedavi etmektense önlemek daha iyidir.
-Moda nedir, zahmet etmiyor.
-Ateşin olduğu yerde her zaman köz vardır.
- Bir şey daha bilmeden yatağa gitmeyeceksin.
-İyi bir dinleyici, birkaç kelime yeterli.
-Zaman ve sabırla bilim kazanılır.
-Herkesin beğenisine asla yağmur yağmaz.
-Seni seven seni ağlatacak.
-İplik kaması çıkarılır.
-Aşçıların tadı rahipleri yer.
-Ararsan bulursun.
-İlk kim verir, iki kez verir
-Daha fazla yıl, daha fazla hayal kırıklığı.
-Kedinin oğlu fareleri öldürür.
- Kediler bile ayakkabı ister.
- Dikkatli olun.
-Rooster şarkı söylemiyor, boğazında bir şey var.
- Bölünen ve dağıtan en iyi kısmı alır.
-O tozlardan bu çamurlar çıkıyor.
-Kıskançlık pireden daha çok sokar.
- Sürahi kaynağa o kadar gider ki sonunda kırılır.
-Yükümsüz dikişsiz, az diker ve kötü diker.
-Örnek için bir düğme.
- Zafer ile anılar unutulur.
- Tanrı'ya hizmet etmeyi düşünen iyi dua eder.
-Kitap ödünç alınmış, kaybolmuş veya hasar görmüş.
- Minnettar olmak için doğmuştur.
- Bugün on sabahtan daha iyi.
-Yalnız kalmak kötü bir arkadaştan daha iyidir.
-Büyük balık çocuğu yer.
-Bir müzisyen, şair ve deli, hepimizin biraz var.
- Batan çivi kavradı.
- Zevkler hakkında yazılı bir şey yok.
-Her bir çubuk mumunu tutsun.
-Bir karınca yalancı bir öküzden daha çok yürür.
-Isılar, acılar ve aşklar, erkekleri öldürür.
- Bilinen kötü, iyi bilinenden daha iyidir.
- Erdem ve iyilikle otorite kazanılır.
-Salı günü ne evlen ne de yola çık.
-Sormanın çirkin kusuruna karşın, vermemenin asil erdemi vardır.
- Denemek için hiçbir şey kaybolmaz.
- Büyük kötülüklere, harika çarelere.
-Hiçbir şeyden bir şey çıkaramazsın.
-Boş bir göbekle kimse neşe göstermez.
-Bugün Pazar ve yarın parti, bu güzel hayattır.
-Kötü olan kötü biter.
- Balık ağızdan ölür.
-Anlaşma olursa köpek ve kedi arkadaşı olabilirler.
-Her biri fuarın nasıl gittiğini anlatıyor.
-Yeni kafes, ölü kuş.
-İstemede küstahlık, vermemenin erdemi.
-Ekmeğin yokluğunda kek iyidir.
- Ot asla ölmez.
- Umutsuzlukları bekleyen kişi.
-İyi ve ucuz, ayakkabıya sığmazlar.
-Yabancıyı arzulayan, kısa sürede kendini kaybeder.
-Para ve fantezi aynı aileden.
- Kaybedilen fırsat, hayata geri dönmez.
- Kaybedene kadar, sahip olduğu şeyi kimse bilemez.
- Damla damla, bot doldurulur.
- Yapmak ve öğrenmeyi geri almak.
- İyilikle yaşayan, birçok efendiye hizmet eder.
- Dikensiz Rose yoktur.
-Kimse çatınıza taş atmaz.
-Ağzı olan yanlış.
-Beni çok seviyorsun, seni çok seviyorum ama sana paramı vermeyeceğim.
-Bir şey yapmadan önce yastığınızı kontrol edin.
-Ayı derisini avlamadan satmayın.
-Sözler uçar ve yazılanlar kalır.
-Yüz yıl süren kötülük yok
-Nereye gidersen, ne görürsen onu yap.
-Ekmek ve şarapla yol yürür.
-Brother, bebeğim, hayat kısa.
-Buğday vermek başka bir şey, öğüt vermek başka bir şeydir.
-Seni gördüm, hatırlamıyorum.
-Çoğunun arkadaşı, kimsenin arkadaşı.
- Dükkan açan sağ elini kullanan memur zaten öğretmen.
Yüzleri görüyoruz, kalpleri bilmiyoruz.
-Kaydet ve ödünç verme, ısrar etme ve bahse girme.
-Ekmekle düellolar daha az.
-Ölçülü içip ömrü uzatır.
- Doğrular demek için söz söyleyin.
- Şımarık oğlum, kaba.
- Doğruyu söylersen arkadaşlıklarını kaybedersin.
- Çok yalan söyleyenler kaçar.
- Öküz gibi su ve kral gibi şarap.
-Düşünmek için gece, harekete geçmek için gün.
-Bir şey yapmadan önce yastığınızı kontrol edin.
-Bazıları bir yıldızla doğar, diğerleri yıldızlarla doğar.
-Daha fazlası ısırmaktan çok yalamakla elde edilir.
-Kitaplar ve yıllar insanı bilge yapar.
- Birinin attığı şeyden, diğeri yararlanır.
-Kimin katıldığı bir mağazası varsa, yoksa o da onu satıyor.
- Eşeğin ağzı için bal yapılmamış.
-Pembe o kadar çok koku alırsa kokusu kaybolur.
- Gemideki iyi kumaş satılır.
-Yorgun kısrak, çayır buluntuları
- Sonuncusu ilk olacak.
- Biri oyunu yükseltir, diğeri öldürür
- Sebat her şeye ulaşır.
-Panteonlar temiz ve cesur insanlarla dolu.
- İyi bir açlık, sert ekmek değil.
-Tüm esnaf jack, hiçbirinin efendisi.
-Dikmek ve şarkı söylemek, her şey başlıyor.
-Babasının oğlu.
Maymun ipek giyse de maymun kalıyor.
-Hastalarım iyi, mallarım kötü.
- Taşı at ve elini sakla.
-Yüz yıl ortalıkta olmaktansa zamanında varmak daha iyidir.
- Bir hırsızı soyanın yüz yıllık affı vardır.
-Ölü bir kral, kral koy.
-Kedi yokken fareler eğlenir.
-Tembel adam her zaman muhtaçtır.
- Yanlış hesap, hiçbir değeri yok.
-Tanrı erken kalkanlara yardım eder.
-Yağmur böyle yağarsa, gitmesine izin verme.
Rüzgar ve servet, biraz sert
-İyi başlayan iyi biter.
-İki kafa birden fazla düşünür.
-Haşlanan kedi soğuk sudan kaçar.
-Rüzgâr eken, fırtına biçen.
-Adamın yaşadığı sadece ekmek değil.
- Hapşırmaktan daha iyi terleme.
-Uykuya düşen karides, akım taşır.
Tilki cırcır böcekleri için avlanırken, onun için kötü ve çocukları için daha kötü.
- Ne kadar çok sahipsen, o kadar çok istersin.
- Ustanın gözü atı şişmanlatır.
-Kedinin dört bacağı olduğunu bilerek üç bacağı aramanıza gerek yok.
-Tazı olan Hidalgo'nun zaten bir şeyi var.
-Kimlik tüm ahlaksızlıkların anasıdır.
-En iyi piyango iyi bir ekonomidir.
- Ne ekersen onu biçersin.
-Her şeyi öğrenen ve hiçbir şeyin resmi olmadığını.
-Çok erken kalkan güneş çok az sürer
- Kargaları kaldırın ve gözlerinizi oysunlar.
- Utanmayanın bir avantajı var.
- Mallar kötü bir şekilde elde edildi, kimse zenginleştirilmedi.
-Balığın olmadığı nehirde, diğerleri için ağ atmaktır.
-Seni öldürmeyen şey şişmanlatır.
- Boş zaman cezasız kalmaz; çalışmayan, acele etsin.
- Her ustanın kendi numarası vardır.
-Seville'ye giden sandalyesini kaybetti.
- Şeytanın yapacak hiçbir şeyi kalmadığında, sinekleri kuyruğuyla öldürür.
- Birinin istemediğini, diğeri istiyor.
-Her bulutun gümüş bir çeperi vardır.
-Yatakta uyuyan iki kişi aynı duruma gelir.
-Hediye atı dişlere bakmaz.
- Dolgun göbek, başkalarının açlığına inanmaz.
-Nasıl yaşarsan ölürsün.
- Şimdi daha pohpoh, yarın hain.
-İşler sevgidir ve iyi nedenler değildir.
-Komik kadın, güzelden daha değerli.
İlgi konuları
Kısa sözler ve anlamları.
Meksikalı sözler.
Venezuelalı sözler.
Arjantinli sözler.
Aşk sözleri.
Kafiyeli sözler.