LEHÇE VARYANTLARI: TÜRLERI VE 17 ÖRNEK - EDEBIYAT - 2025

Şive varyantları bunlara rağmen coğrafi konumu açısından ve verilmiştir, bir dile ait varyasyonları vardır, herkes tarafından anlaşılır, iletişim etkiler ya da dil değiştirmez bir birim.

Bu, aynı dili konuşan bir bölge içinde, her bir belirli alanın belirli özelliklerine bağlı olarak küçük farklılıklar veya küçük farklılıklar olabileceği anlamına gelir.

Hiçbir dil tek tip değildir, onu sürekli değiştiren çeşitli faktörler tarafından belirlenir, böylece herhangi bir bölgede varyantlar dilde bulunabilir: bu varyantlar lehçeler olarak bilinir.

Diyalekt genellikle bir tür alt kategori sistemi olarak veya bir dilden daha basit olarak kabul edilse de, gerçekte bu belirli bir dili konuşma veya yazmanın belirli bir yoludur.

O halde, bir dilin, gerçekte, belirli bir tarihsel anda var olan tüm lehçelerin -bölgesel veya grup konuşma biçimleri- ve idiolects -kişisel konuşma biçimleri-, sosyoekstler ve üslupların toplamı olduğu söylenebilir.

Lehçe varyantlarının nedenleri

Bu varyasyonların nedenleri çok çeşitlidir: bazıları uzun yıllar öncesine dayanıyor olabilir ve diğerleri dilde daha yakın zamanda tanıtılmış olabilir. Genel anlamda lehçe varyantlarının bazı nedenlerinin şunlar olduğu söylenebilir:

1- Tarihi an

2- Bölge

3- Teknolojik yenilikler

4- Moda

5- Sosyal değişiklikler

6- Göç dalgaları

7- Küreselleşme ve kültürleşme

Lehçe çeşitleri türleri

Diatopik varyant

İklim, yükseklik, izolasyon vb. Coğrafi nedenlerle belirlenen dilde farklılıklara neden olandır.

Bölgesel lehçelerin veya bölgeciliğin oluşumuna neden olur. Bunların örnekleri yarımada, Karayip lehçeleri vb. Bu, uygun lehçe çeşididir.

Diyafaz varyantı

Tarzınızın veya kendinizi ifade etmenin kişisel yolunun neden olduğu dil farklılığını belirleyin.

Üslup olarak, konuşmacının tonlaması gibi kelimeye eşlik eden dilsel olmayan çağrışımlar veya ayrıntılar özellikle önemlidir.

Diachronic varyantı

Bu varyantta, dildeki değişiklikler zamanın geçişi ile ilgilidir. Bunlar, yalnızca uzun bir süre boyunca görülebilen yavaş değişikliklerdir.

Diastratik varyant

Esas olarak konuşmacıların kültürel ve sosyo-ekonomik düzeylerinden etkilenen sosyo-kültürel bir değişkendir.

Ağız varyantları, kökenlerine göre de sınıflandırılabilir:

Yerliler

Aborjin halklarının dillerinden gelen dile dahil edilmiş kelimelerdir.

Bölgeselcilikler

Aynı ülke veya bölge içindeki farklı bölgelerdeki kelime bilgisi, gramer veya dilin tonlamasındaki farklılıklardır.

Yabancılar

Aynı veya farklı anlamla birleştirilen diğer dillere ait kelimelerdir.

Lehçe varyantlarının örnekleri

Ağız varyantlarının bazı özellikleri

Yüksek rakımlı veya soğuk iklimlerde bulunan kasabalar, kıyılara veya sıcak iklimlere göre daha yavaş ve daha yavaş konuşma ve daha az kelime kullanma eğilimindedir.

Bazı durumlarda, Arjantin'deki lunfardo veya Ekvador'daki coba örneğinde olduğu gibi, “kod içinde” konuşma lehçeleri veya yolları geliştirilir.

Belli bir tarihsel anın belirli durumlarından kaynaklanmış olsalar da, birçok kelime genel nüfus tarafından edinilmiş ve dile dahil edilmiştir.

Ülkeler içindeki lehçeler: Örneğin İspanya'da farklı sözcükler ve çok farklı telaffuzlar kullandıklarından açıkça tanımlanabilirler (Galiçyaca, Kanarya Adaları, Madrid).

Bununla birlikte, diğer ülkelerde farklılıklar daha incedir ve kelimelerin kendisindeki farktan çok tonlama ile daha belirgindir.

Örneğin, Kolombiya'da Costeño ve Andean arasında çok belirgin farklılıklar vardır ve bu lehçelerde başka varyantlar da bulunabilir (Cartagena, Guajiro vb. Veya Tolima, Santander, Antioqueño, vb.).

Bazı durumlarda, lehçeye aşağılayıcı bir yük verilir veya onu konuşan az sayıdaki insana göre tanımlanır, ancak bu kelimenin tam anlamıyla alınmamalıdır.

Lehçeler dilin dejenerasyonu değil, bölgesel varyasyonlarıdır. Örneğin: Amerika'yı kolonileştiren İspanyollar, yerliler tarafından konuşulan dilleri lehçeler olarak görüyordu, oysa o zamanlar bunlar Amerika'nın resmi dilleriydi.

Başka bir örnek: Mandarin Çincesi, Çince'den türetilmiş bir lehçe olarak kabul edilebilir ve yüz milyonlarca insan tarafından konuşulur.

Coğrafi bölgelerden etkilenen lehçelerin açık bir örneği, örneğin Portekiz'de, Transmontane lehçesinin ve Alto-Minoto'nun Galiçya'ya olan yakınlıkları nedeniyle Galiçyaca ile birçok benzerliği vardır.

Bir başka güzel örnek, konuşma tarzının Kolombiyalıların geri kalanından çok Venezuela'nınkine benzediği Kolombiya'nın kıyı bölgesi.

Aynı şekilde, And bölgesinden Venezuelalılar, Venezüellalılardan çok merkezi Kolombiyalılara benzer şekilde konuşuyorlar.

Referanslar

1. Consuelo Yánez Cossío (2007). Genel dilbilime giriş. Ekvador, Quito.
2. Ronald Ross (1982). İspanyolca sözdiziminin incelenmesi. Editoryal Eyalet Mesafe Üniversitesi. San Jose Kosta Rika.
3. Sizin ülkenizde nasıl söylendi … mamalatinaenphilly.com'dan kurtarıldı.