MEKSIKA DEVRIMININ 10 ŞIIRI - EDEBIYAT - 2025

Meksika Devrimi'nin şiirleri neredeyse yirmi yıldır huzur veya siyasi istikrarı vardı ve artık eskisi gibi Kuzey Amerika ülkesinde, bir derin şiddetli ve kararsız on yılda bir öneme sahipti.

Meksika Devrimi, 1910'da Porfirio Díaz'ın 30 yılı aşkın diktatörlüğüne bir yanıt olarak başladı; burjuvaziye karşı, yoksulların ve dezavantajlıların aleyhine politik ve ekonomik olarak egemen olan popüler bir hareketti.

Elbette bu büyüklükteki olaylar, Meksikalıların yirminci yüzyılın başlarındaki tüm sosyal, ideolojik ve kültürel yönlerini etkiledi ve bu nedenle edebiyatlarına ve sanatsal ifadelerine de yansıdı.

Onlu yılların on yılı, devrimin romanının, devrimin sinemasının ve devrimin resminin ortaya çıkışını teşvik etse de, belirli araştırmacıların görüşüne göre, özel şiir örneğinde, en popüler tür değildi. kullanılmış veya özellikli.

Bu kısmen yapısından ve herkesin sürekli olarak taraf değiştirdiği bir ortamda pozisyon alamamasından kaynaklanıyordu.

Bu nedenle, Meksika Devrimi'ni yücelten şiir, belki de devrimci hareketten sonra ve Meksika sınırları dışında, savaşın içinde ve hararetinden ziyade daha üretkendi.

Yakın tarih boyunca böyle bir olaydan ilham alan, Meksika Devrimi'ne ve onun kahramanlarına yazılar yazan çok sayıda yazar olmuştur.

Meksika devriminden esinlenen şiirler

1- Yumuşak Vatan

Yazar: Ramón López Velarde (1921)

Sadece
samimi bir edepsel
sesle şarkı söyleyen ben , bugün sesimi , destanın bir bölümünü kesmek için basın gırtlak modülasyonunu
taklit eden bir tenor tarzında forumun ortasına yükseltiyorum .

Ağır
olmayan küreklerle sivil dalgaların içinden geçeceğim çünkü onlar, La
Mancha'yı
tüfeklerle kürek çeken Chuán kuryesinin kolları gibi gidiyorlar .

Sessiz bir destanla söyleyeceğim:
ülke kusursuz ve elmas.
Suave Patria: Sizi baltaların ve ağaçkakan kuşlarının ritmik vuruşlarına göre benim için modellediğiniz
en derin orman müziğine kaplamama izin verin .

Vatan: yüzeyiniz mısır,
madenleriniz Sikke Kralı'nın sarayı
ve göğünüz, kaymış balıkçıllar
ve papağanların yeşil şimşekleri.

Çocuk Tanrı sana bir ahır
ve şeytanın petrol zehirlerini yazdı .

Başkentinizin üzerinde, her saat
bitkin uçar ve bir arabada boyanır;
ve senin ilinde,
colipavo güvercinlerinin nöbet tuttuğu saatten
, çanlar kuruş gibi düşüyor.

Vatan: Parçalanmış bir bölge
patiska ve ıvır zıvırla giyinmiş
Yumuşak Vatan: Eviniz
o kadar büyük ki tren
bir oyuncak dükkanı hediyesi gibi ray boyunca ilerliyor .

Ve mevsimlerin
kargaşasında, mestizo bakışlarınızla,
kalplerin üzerine sınırsızlık koyarsınız .
Kurbağayı korkutan gecede kim,
ahlaksızlığı öğrenmeden
, kız arkadaşının cesur hüner
barutuna bakmadı?

Suave Patria: ateşli şöleninizde
hafif çok renkli yunuslar
ve sarı saçlarınızla
ruh evlenir , ip cambazı
ve iki tütün örgüsünüz,
tüm
şurup dansçılarım bal likörü sunmayı bilir .

Kiliniz gümüş gibi ses çıkarır ve yumruğunuzda gürültülü sefaleti bir kumbara gibidir;
sabahın erken saatlerinde,
sokaklarda aynalar gibi
fırının kutsal kokusunu görebiliyordunuz .

Doğduğumuzda, bize notlar veriyorsunuz, daha sonra bir komposto cenneti
ve sonra kendinize tamamen
pürüzsüz bir ülke, dolap ve büyük kuş kafesi veriyorsunuz .
Evet dediğiniz hüzünlü ve mutluluğa
, aşk dilinizdeki
susam iğnesini tatsınlar.

Ve düğün gökyüzünüz,
çılgınca zevklerle gök gürültüsüne geldiğinde bizi doldurur!
Bizi
delilik içinde yıkayan, dağları çılgına
çeviren, kadını
çağıran , deliyi iyileştiren , ölüleri birleştiren, Viaticum'u isteyen
ve nihayetinde
tarım arazilerindeki Tanrı'nın kerestelerini yıkan bulutlarımızdan gelen gök gürültüsü .

Fırtına gök gürültüsü: Şikayetlerinde
iskeletlerin çiftler halinde çatladığını duydum ;
Neyin gittiğini, neye henüz dokunmadığımı
ve şu anki zamanı hindistan cevizi göbeğiyle duyuyorum .
Ve senin gelişinin ve gidişinin zıplamasında
hayatımın ruleti olan gök gürültüsünü duyuyorum.

2- Zapata'ya.

Yazar: Pablo Neruda

Yeryüzündeki acılar kötüleştiğinde ve ıssız diken bahçeleri
köylülerin mirası olduğunda
ve geçmişte olduğu gibi, açgözlü
tören sakalları ve kırbaçlar,
sonra çiçek ve dörtnala ateş …

Başkente gidiyorum sarhoş bıçaklarla sarsıldı arazi
geçici şafak kadar yetiştirilen
,
onun acı Burrows piyon
üzerinde kabuklu mısır gibi düştü
, baş döndürücü yalnızlık
patron sormak
aramamı gönderilen
o zaman kara ve şafak oldu Zapata.

Silahlı tohumlarının çokluğu tüm ufukta belirdi .
Suların saldırısında ve Sonora'nın yıldız taşları olan
Coahuila'nın demir pınarı ile sınırlar
;
Önünden her şey geldi,
onun tarımsal at nalı fırtınası.

Çiftliği terk ederse
çok yakında geri dönecek
, ekmeği, toprağı dağıtın;
Sana eşlik ediyorum.

Göksel göz kapaklarımdan vazgeçiyorum ,
ben, Zapata,
sabah şövalyelerinin
çiyiyle, nopallerden
pembe duvarlı evlere bir atışla gidiyorum .
saçınız için küçük kurdeleler, Pancho'nuz için ağlama

Ay eyerlerin üzerinde uyuyor,
Ölüm yığılıp
Zapata askerlerine yalanlar dağıttı .
Rüya
, ağır gecenin siperlerinin altında kaderini,
karanlık çarşaf kuluçka makinesini gizler .

Şenlik ateşi uykusuz havayı toplar;
yağ, ter ve gece tozu.
… Sarhoş, unutacağım …
Aşağılananlar için vatan dileriz.

Bıçağın mirası böler
ve atışlar ve atlar
, cellatın sakalı olan cezalarını korkutur .
Arazi bir tüfekle bölünmüştür.

Beklemeyin, tozlu köylü,
terinizden sonra tam ışık
ve dizlerinizdeki parsele gökyüzü.
Kalk ve Zapata ile dörtnala.

Getirmek istedim, hayır dedi …
Meksika, somurtkan tarım,
karanlıklar arasında dağıtılan sevgili topraklar; Terleyen yüzbaşılarınız
mısırın sırtından
güneşe çıktı.

Güney karından sana şarkı söylemeye geliyorum.
Kaderinize dörtnala
gidip kendimi barut ve pulluklarla doldurmama izin verin .
… Ya
neden dönmesi için ağlarsa?

3- Uzak geçmişten

Yazar: Salvador Novo

Büyük Teotihuacán piramitlerinde
, teocalis ve volkanlarda,
altın fatihlerin kemiklerinde ve haçlarında , uzak geçmişten
zaman sessizlik içinde büyüyor.

Soğuk mezarların üzerinde, toz içinde çimen bıçakları ;
Whitman, masum ve vahşi parfümünü severdi.

Kahramanlarımız , çalışkan çocukluğun ve Peder Hidalgo, Morelos ve Corregidora de Querétaro'nun saygısı ve anılması için
kuklalar gibi giydirildi
ve kitapların sayfalarına sıkıştırıldı.

Devrim, Devrim
, kukla gibi
giyinmiş, işaret sözcükleri giymiş kahramanları takip eder .

Devrim edebiyatı, Villa'nın üç veya dört fıkrası etrafında
devrimci şiir ve mavzerlerin gelişmesi , kement, soldadera, kartuş kemerleri ve koçanlar, orak ve Güneş, proleter ressam kardeş, koridorlar ve köylülerin şarkıları ve gökyüzünün mavi tulumları , fabrikanın boğulmuş sirenleri ve işçi kardeşlerin çekiçlerinin yeni ritmi ve köylü kardeşlerin rahibin korkuluğundan attığı ejidoların yeşil yamaları .

Devrimci propaganda broşürler,
proletaryanın hizmetinde Hükümeti,
Hükümet hizmetinde proleter aydınları,
proleter aydınları hizmetinde radyolar
Devrim Hükümeti hizmetindedir
aralıksız onun önermeleri tekrarlamak
onlar proleterlerinin kafasında kazınmış kadar
- radyosu olan ve onları dinleyen proleterlerin.

Zaman sessizlik içinde büyüyor
, çimen bıçakları
, kelimeyi zar zor sallayan mezarlardan çıkan toz .

4 ve 5- Dünyayı değiştirme talimatları

Yazar: Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu EZLN'den Subcomandante Marcos'a atfedilen ayetler.

1- Oldukça içbükey bir gökyüzü oluşturun. Kendinizi yeşil veya kahverengi, dünyevi ve güzel renklere boyayın. İstediğiniz zaman sıçrayan bulutlar.

Dikkatlice batıya bir dolunayı asın, mesela ilgili ufkun dörtte üçü yukarıda. Doğuda, parlak ve güçlü bir güneşin yavaşça yükselişi başladı. Erkekleri ve kadınları bir araya toplayın, onlarla yavaş ve sevgiyle konuşun, kendi kendilerine yürümeye başlayacaklar. Denizi sevgiyle düşünün. Yedinci gün dinlenin.

2- Gerekli sessizlikleri toplayın.

Onları güneşle, denizle, yağmurla, tozla ve geceyle şekillendirin. Sabırla uçlarından birini keskinleştirmeye gidin. Kahverengi bir takım elbise ve kırmızı bir fular seçin. Şafağı bekleyin ve yağmur yağarken büyük şehre yürüyün.

Zorbalar gördüklerinde dehşet içinde birbirlerinin üzerinden geçerek kaçacaklar.

Ama durma! Kavga daha yeni başlıyor.

6- Güneş

Yazar: Gutiérrez Cruz

Yuvarlak ve kırmızı güneş

bakır bir tekerlek gibi

her gün bana bakıyorsun

ve her gün bana fakir bakıyorsun

7- Devrim (özü)

Yazar: Manuel Maples Arce (1927)

İçeride gece

askerler

yırttılar

göğüs

popüler şarkılar.

(…)

Askeri trenler

dört ana noktaya giden

kanın vaftizine

her şeyin karışık olduğu yerde

ve sarhoş adamlar

kart oynuyorlar

ve insan fedakarlıklarına;

ses ve dövüş trenleri

Devrimi söylediğimiz yer.

Uzak,

hamile kadın

yalvarıyorlardı

bizim için

Taş İsa'ya.

8- Yaprak çıkarma

Yazar: Gregorio López y Fuentes (1914)

En
zengin şıklığını giydiği cennetin berrak cam kasasında pek çok ender mücevher var
ve ay,
kanatlarının tüylerini yapraklarını döken bir peregrine balıkçıl uçuyormuş gibi kar yağıyor .

Keskin bir diken gibi kalkıyorsun
ve gözlerime bakıyorsun; elinizle,
beneklenen ayın, sadece unlanırsa,
havada nefret ettiğiniz bir çiçek onları ayırır.

Yaprakların nasıl kaçtığını görüyorsun ve çok üzülüyorsun
ve ağlıyorsun ve inliyorsun çünkü
sırlarını çıkaramıyorsun; sonra
omuzlarınızın yanında yavaşça nemli ay ve küller
"bahçenizden geliyor" - size söylüyorum - alnımı yaslıyorum
ve gülümsemeyle dudaklarınızı hoş bir şekilde açıyorum .

9-

Yazar: Manuel Maples Arce (1924)

İşte yeni şehre yönelik
acımasız
ve çok yönlü şiirim
.

Ah şehir
kablolar ve çabalarla gergin , motorların ve kanatların
sesi
.

Whitman ve Turner'ın uzay düzleminde ve biraz daha burada Maples Arce'nin biraz daha ilerisinde
yeni teorilerin eşzamanlı patlaması .

Rusya'nın ciğerleri sosyal devrim rüzgarını
bize doğru esiyor
.
Edebi sinek-pantolon edecek
hiçbir şey anlamıyor
bu yeni
terlemiş güzellik yüzyılın,
ve
olgun uyduları
düştü
bu çürüme vardır
bize gelir
entelektüel menfez gelen.
İşte şiirim:
Ey güçlü
ve çok şehir ,
tamamen demir ve çelikten yapılmış!

Rıhtımlar. Rıhtımlar.
Vinçler.
Ve
fabrika seks ateşi .
Urbe: Yıkıcı sokaklardan geçen
tramvay eskortları
.
Vitrinler kaldırımlara saldırıyor
ve güneş caddeleri yağmalıyor. Ücretli telefon direkleri
günlerinin aralarında, asansör tüp sistemleri aracılığıyla anlık manzaralar geçmektedir.

Aniden,
ah
gözlerindeki yeşil parıltı !

Saatin saf perdelerinin altında
kırmızı taburlar geçer.
Yankee müziğinin yamyamlık romantizmi
boyunlara yuva yapıyor.
Ah uluslararası şehir! O okyanus gemisi
hangi uzak meridyeni
kesti?
Her şeyin uzaklaştığını hissediyorum.

Solmuş alacakaranlıklar
, panoramanın duvarlarında süzülüyor.
Go Spektral trenler
orada
uygarlıklarla nefes nefese, çok uzakta.

Hoşnutsuz kalabalık,
müzikal bir şekilde sokaklara sıçrıyor.

Ve şimdi, hırsız burjuva halktan çaldıkları
akışlarda titremeye başlayacak
,
ancak biri
patlayıcının ruhani pentagramını hayallerinin altına saklamış .

İşte
şiirim : Rüzgarda tezahürat flamaları,
yanan saçlar
ve gözlerde tutsak sabahlar.

Ah müzik şehri
tamamen mekanik ritimlerden oluşuyor!

Yarın, belki de
sadece ayetlerimin canlı ateşi
alçakgönüllü ufukları aydınlatacak.

10- Meksikalıları uyandırın!

Yazar: Ignacio López Tarso (1966)

Meksikalıları şimdi uyandırın Kimin Kan döktüğünü
göremeyenler , Yoksul Meksika Ulusunu
Güçlendirmek
İçin Başkasını Yetiştirmek İçin
!
Şansınız ne kadar kötü;

Çocuklarınızın
sizi gördükleri için hala daha fazla talihsizliği var.
Sevgili Vatanıma bakın,
nasıl oluyor da;

En cesur adamlarının
hepsinin onlara ihanet ettiğini.
Şef Zapata nerede?
Kılıcının artık parlamadığını mı?
Braco del Norte nerede
Don Francisco Villa neydi?

Pencerede Oturan 3 pelona vardı
La Cuca, La Petra, Soledad'dan çılgın olan
Ve sonra onları almak isteyen bir Asker geldi
Biri dedi ne
dedi
Biri evet
demedi Ve ben Tine'ye götürdüm Onları
önce
onlar kullandılar. Çelik;

Don Francisco I. Madero iktidara gelene kadar .
Ama Madero neyi kandırdı?
Peki, iktidara geldiğinde;
Pancho Villa ve Zapata'yı
görmezden gelmek istedi. Toplayıcı olmayan bir
Aday
görmedim;

Güce yükseldiklerinde,
bir ortak tanımazlar.
Zapata Villa'ya söyledi
-Albur'u zaten kaybettik;

Sen kuzeyden saldıracaksın,
ben de güneyden saldıracağım.
Bununla vedalaşıyorum
Neden gidiyoruz;

Corrido burada bitiyor:
Meksikalıları uyandırın.

Referanslar

1. Katharina Niemeyer. "Bu kelimeyi pek sallamıyor". Devrim karşısında Meksika şiiri. Cervantesvirtual.com'dan kurtarıldı.
2. Mariana Gaxiola. Meksika Devrimi hakkında 3 harika şiir. Mxcity.mx dosyasından kurtarıldı.
3. Dünden geleceğe: Yaşasın Zapata! Ve çok yaşa Zapatista! Zocalopoets.com'dan kurtarıldı
4. Devrim yıllarında Meksika'da şiir. Pavelgranados.blogspot.com.ar adresinden kurtarıldı.
5. Yıkılmış Eden: Meksika Devrimi'nin şiirleri. Elem.mx'den kurtarıldı.
6. Dünyanın şairleri. Gregorio López ve Fuente. Rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar'dan kurtarıldı.
7. Meksika Devrimi. Historiacultural.com'dan kurtarıldı.
8. Meksika Devrimi. Lahistoriamexicana.mx'den kurtarıldı.
9. Meksika Devrimi. Es.wikipedia.org'dan kurtarıldı.