- Deniz hakkında şiirler
- Denizi hatırlıyorum - Pablo Neruda
- Mart - (Alıntı, Federico García Lorca)
- Denize bakan - (Octavio Paz)
- Deniz - (Jorge Luis Borges)
- Deniz - (Alıntı, Mario Benedetti)
Denize yaklaşık şiirler gezegenin en kapak tuzlu suda büyük organlarına bir haraç vardır. Denizler hakkında hem bilimsel hem de şiirsel alanlarda çok şey yazılmıştır.
Ancak, genişliğinden dolayı hala birçok gizem var. Bu, edebiyatta denizle ilgili şiirlerin bolluğuna katkıda bulunmuştur.
Deniz hakkında şiirler
Aşağıda beş ünlü şairin denizle ilgili şiirlerinden bir seçki var.
Denizi hatırlıyorum - Pablo Neruda
Şilili, bu sefer denize gittin mi?
Benim adıma yürü, ellerini ıslat ve kaldır onları
ve ben başka topraklardan bu damlalara tapacağım
Yüzünüzdeki sonsuz sudan düşen.
Biliyorum, tüm kıyılarımı yaşadım
kırlardan kalın Kuzey Denizi
Adalardaki köpüğün fırtınalı ağırlığı.
Denizi, çatlak ve demir kıyıları hatırlıyorum
Coquimbo'nun, Tralca'nın mağrur suları,
Beni yaratan Güney'in yalnız dalgaları
Puerto Montt'ta veya adalarda geceleri hatırlıyorum
Sahilden dönen, bekleyen tekne,
ve ayaklarımız izlerinde ateş bıraktı
fosforlu bir tanrının gizemli alevleri.
Her adım bir maç iziydi.
Dünyayı yıldızlarla yazıyorduk.
Ve denizde kayma kayık salladı
bir deniz ateşi dalı, ateşböcekleri,
uyanmış sayısız göz dalgası
bir kez ve uçurumda uyumak için geri döndü.
Mart - (Alıntı, Federico García Lorca)
Deniz,
mavinin Lucifer'idir.
Gökyüzü
, ışık olmayı istediği için düştü .
Zavallı deniz
,
daha önce
hala gökkubbede olan ebedi harekete mahkum edildi !
Ama acılığından
aşk seni kurtardı.
Venüs'ü saf olarak doğurdunuz
ve derinliğiniz
bakir ve acısız kaldı .
Kederlerin çok güzel,
kasılmalar denizi.
Ama bugün yıldızlar yerine
yeşilimsi ahtapotlara sahipsiniz.
Acılara dayan,
korkunç Şeytan.
İsa senin için yürüdü,
ama Pan da öyle.
Denize bakan - (Octavio Paz)
Dalganın şekli yok mu?
Bir anda yontulur
ve bir başkasında
ortaya çıkan yuvarlak olana parçalanır .
Hareketi, şeklidir.
Dalgalar geri çekiliyor
, bel, sırt, enseler?
ama dalgalar geri dönüyor
, göğüsler, ağızlar, köpük?
Deniz susuzluktan ölür.
Hiç kimse olmadan
kayalık yatağında kıvranıyor.
Hava susuzluktan ölür.
Deniz - (Jorge Luis Borges)
Uykudan (veya terörden) önce
mitolojiler ve kozmogoni örülüyordu,
zaman günlere dönüştürülmeden önce
deniz, her zaman deniz zaten oradaydı ve vardı.
Deniz kimdir? Dünyanın
sütunlarını kemiren
, tek ve çok sayıda deniz
ve uçurum, parlaklık ve şans ve rüzgar olan bu vahşi ve eski varlık kim ?
Ona her kim bakarsa ilk kez görür
.
Temel şeylerin geride bıraktığı şaşkınlıkla , güzel
öğleden sonraları, ay, şenlik ateşinin ateşi.
Deniz kimim ben kimim Ertesi gün
ıstırabın başına geldiğini bileceğim
Deniz - (Alıntı, Mario Benedetti)
Ne l'incarnato dell`onda?
Valerio Magrelli Nihayetinde
deniz nedir?
Neden baştan çıkarır? Neden cezbediyor?
genellikle bir dogma gibi bizi işgal eder
ve bizi kıyıya
yüzmeye zorlar ,
tekrar vahiy istemek için onu kucaklamanın bir yoludur
ama suyun darbeleri sihir değildir
, cüretkar sular altında karanlık dalgalar ve denizin bir ittifak veya bir ittifak olduğu
her şeyi karıştıran sisler vardır. Sonsuz
lahit
, okunaksız mesajlar getiriyor
ve uçurumun görmezden gelinen resimleri
bazen rahatsız edici bir
gerginlik ve temel melankoli aktarıyor
deniz, batık insanlarından utanmıyor,
vicdanından tamamen yoksun
ve yine de
topal bölgeler intihar denen cazibeleri çekiyor
ve karanlık bitiş hikayelerini anlatıyor
Referanslar
- Neruda, P. (2004). Genel şarkı. Santiago de Chile: Pehuén Editörler.
- Garcia Lorca, F. (1991). Şiir kitabı. Valencia: NoBooks Editoryal.
- Paz, O. (1979). Şiirler (1935-1975). Barselona: Seix Barral.
- Borges, JL (2000). Yeni kişisel antoloji. Meksika DF: XXI yüzyıl.
- Benedetti, M. (2015). Envanter olarak. Madrid: Penguin Random House Grupo Editoryal.