- Somutlaştırmanın 5 ana şiiri
- bir-
- iki-
- 3- Guillaume Apollinaire tarafından
- 4- Guillaume Apollinaire tarafından
- 5-
- Referanslar
Concretism şiirleri görsel parçası ve fiziksel uzayda işin içeriğinin mekansal dağılımına dayanmaktadır. Bu şiirsel tür, yapıtla ilgili önemli olanın kafiye olduğu lirik türler gibi diğer türlerden tamamen farklıdır.
Tür aynı zamanda somut şiir olarak da bilinir. Konunun bilginleri, Eugen Gomringer'a ana üssü ve hatta yaratıcısı olarak verir.
Bu tür şiir 1930'da Brezilya'da ortaya çıktı. Noigandres grubu ile türün sağlamlaştırılmasına büyük katkılar sağlandı.
Somutizm olarak adlandırılmadan önce, bu türün sayısız üssü vardı. Sanatsal ifade o zamanlar bir kaligram olarak biliniyordu.
Somutlaştırmanın 5 ana şiiri
bir-
Bu şiir Alice Harikalar Diyarında'da geçiyor.
Bu hikaye bir fareye atıfta bulunuyor ve bu yüzden görüntü, o hayvanın uzun ve bükülmüş kuyruğu gibi görünerek mükemmel bir şekilde uyuyor.
iki-
“Kimsin
Sen Kimsin Sen
Kimsin
Yan odada
kendime o kadar yüksek sesle
rahmin
açıldığını ve karanlığın
hayaletin üzerinden koştuğunu duyabiliyorum ve düşenler
duvarın arkasında bir çalıkuşu kemiği kadar ince?
Doğum kanlı oda bilinmeyen olarak
yanık için ve zamanın çevirmek
Ve insanın kalbi baskı
hiçbir vaftiz Yaylar
Ama karanlık yalnız
üzerinde Blessing
vahşi
Çocuk. "
Şiiri orijinal dilinden (İngilizce) okuyarak, seslerin ve içeriğin birleşiminde var olan ilişkiyi anlayabilirsiniz.
Bu sesler hem müzikte hem de tam anlamıyla anlam ifade edebilir.
3- Guillaume Apollinaire tarafından
Bu şair, bir fotoğraftaki kişinin imgesinin yazara ne ifade ettiğini kelimelerle ifade edebilmektedir.
Sözleri, görüntünün ana hatlarını oluşturarak izlenimini anlattı.
4- Guillaume Apollinaire tarafından
Bu şiirsel çalışmada yazar, kelimelerle Fransa'nın en sembolik sembolünü temsil ediyor.
Çalışmalarında, milleti ile diğerleri arasındaki geçmiş çatışmalardan bahsediyor. Eserin metninin çevirisi şöyle bir şey ifade ediyor: "O Paris'in ağzından çıkardığı ve her zaman Almanları çıkaracağı güzel bir dil olduğum selamlar dünyası."
5-
lahana ocaramas
ocar salyangoz
salyangozu seviyorsun
ocaramas araba
Acol ocarama
s kaz salyangozu
caraco şubeleri
l ocaramas ca
Bu çalışmada "Seviyorsun", "Yer" ve "Salyangoz" kelimelerinin birleşimini görebilirsiniz. Tekrarlayarak gezinirken, bu kelimeler görsel bir efekt yaratır.
Ek olarak, "salyangoz" kelimesi iç kulak halkasını ifade eder. Yukarıdakiler, onu okuyanlar tarafından görülmesi, duyulması ve hissedilmesi gereken bir şiir olarak yorumlanmıştır.
Referanslar
- Antonio Piedra, PG (2005). Angel Crespo: zamanla, zamana karşı. İspanya: Jorge Guillén Vakfı.
- Dunn, C. (2016). Karşı Kültür: Otoriter Brezilya'da Alternatif Sanatlar ve Sosyal Dönüşüm. Kuzey Carolina. Amerika Birleşik Devletleri: UNC Basın Kitapları.
- Funkhouser, C. (2012). Dijital Şiirde Yeni Yönelimler. New York ve Londra: Ön Kapak.
- Muñoz, BO (12/11 2017). Somut şiire şüpheci bir bakış. Eugen Gomringer: Yayıncı mı, Şair mi? Scielo.cl'den alındı
- Ray Siemens, SS (2013). Dijital Edebiyat Çalışmalarının Arkadaşı. John Wiley & Sons.