40 LATIN AMERIKA BÜYÜK YAZAR HIKAYESI (KISA) - EDEBIYAT - 2025

En iyi bilinen Latin Amerika hikayelerinden bazıları Tüy Yastık, Alef, Axolotl veya Karda Kanınızın İzi'dir. Hikayeler, hikayelerini ve geleneklerini anlatmak için Latin Amerika'da nesiller boyunca aktarıldı. Benzer şekilde, yeni Latin Amerikalı yazarlar gerçek ve kurgusal öykülerle öyküler yazmaya devam ediyor.

Hikayeler, bir veya daha fazla yazar tarafından gerçek veya kurgusal olaylara dayanan kısa hikayelerdir. Arsa, küçük bir karakter grubu ve basit bir olay örgüsü ile gerçekleştirilir.

Bu yazıda farklı ülkelerden uyarlanmış popüler masalların bir listesini derledik; Meksika, Arjantin, Kolombiya, Venezuela ve Şili. Ayrıca Horaciio Quiroga, Jorge Luis Borges veya Julio Cortázar gibi ünlü yazarların hikayelerinin bir listesini de bulabilirsiniz.

Latin Amerika halk masalları

Maymunların krallığı

Bu, bir zamanlar üç oğlu olan çok güçlü bir kraldı. Her oğul yetişkinliğe ulaştığında, babalarından onlara komşu kasabalara gitmeleri ve gelecekteki eşlerini aramaları ve bir yıl içinde geri dönmeleri için yeterli para vermesini istemeye karar verdiler. Kral onları dinledi ve öyleydi.

Her prens, kralın servetinin en iyisini aldı ve kovuldu. Gençler, kadınlar için savaşmamak ve iyi seçim yapabilmek için farklı yollardan, farklı şehirlere gittiler.

En küçüğü dışında herkes iyi iş çıkardı. Atının üzerindeyken şaşırdı ve bir tabur maymun tarafından pusuya düşürüldü. Onu bağladılar ve krallıklarına esir aldılar.

Kaleye vardıklarında hepsi de maymundu, askerler, köylüler, kral, kraliçe ve prenses.

"Bu, servetinizi çalan hırsız," dedi bir asker.

"Onu hapse atın ve yarın idam edin" dedi kral.

-Ama bu bir hata! dedi genç adam, ama kimse onu duymadı. Hapishaneye alındı ​​ve acımasız kaderini orada bekliyordu.

Birkaç saat sonra kralın kızı babasına yaklaştı ve ondan iyi kalpli biri gibi görünen adamın hayatını bağışlamasını istedi. Kral, kızın gözlerinde genç adamın ondan hoşlandığını gördü ve kabul etti.

İnfaz günü geldiğinde genç adam onu ​​öldürmedikleri için hayrete düştü, ancak bir mektup eşliğinde yemek, lezzetli tatlar getirdiler.

Seni gördüm ve aşık oldum, bu yüzden seni istedim. Benimle evlenirsen zengin olursun ve hiçbir şeyden mahrum kalmazsın, en iyisi hayatta kalabilmen ”. İmzayı okuduktan ve gördükten sonra genç adam onun prenses olduğunu fark etti. Kendi kendine şöyle dedi: "Bir maymunla evlenip evlenmem önemli değil, bundan canlı çıkarsam, her şeye değer."

Genç prens, prensesle evlenmeyi ve hayatını kurtarmayı böyle kabul etti. Düğün şıktı ve prens kendi içinde ilgisini çekmesine rağmen, maymunun iyi ilişkilerinden sonra ona düşkün olmaya başlamıştı.

Altı ay sonra genç adam sevimli karısına şöyle dedi:

-Aşkım, babama bir yıl içinde eşimle döneceğine söz verdim ve gün yaklaşıyor. Gitmek mümkün olacak mı?

-Tabii ki aşkım! diye cevapladı maymun.

Krala iletildi ve kraliyet taburu eşliğinde ve tüm krallığın en iyi arabasıyla oradan ayrıldılar.

Kardeşlerin ayrıldığı yola vardıklarında, eşleriyle birlikte diğer iki şehzade vardı. Devasa kervanın yaklaştığını görünce şaşkına döndüler, ama maymun olduklarını ve tek adamın kardeşleri olduğunu görünce daha da çok şaşırdılar.

Genç adam sevimli karısını tanıttı ve kardeşlerinin alay edilmesine aldırış etmedi çünkü yeni aşkının kalbini biliyordu. Bundan sonra kralın yanına gittiler ve her biri karısını sundu, ancak en küçüğü maymunu takdim edeceği zaman, kral maymun ordusundan dışarı çıkmasını istedi, çünkü onlar iyi karşılanmadı ve gerisini korkuttular. Ayrıca maymun uzaktan karşıladı.

Kral, "Burada olamazlar, burası erkeklerden oluşan bir şehir, ama yakındaki tepede olabilirler, çünkü oğlumun yakın olmasını istiyorum" dedi.

Genç prens bunu fark ettiğinde üzüldü ve üzüldü. Maymun ona baktı, gülümsedi ve onu cesaretlendirdi.

Tepeye ulaştığında maymun, deneklerinden derhal büyük bir kale inşa etmelerini istedi, böylece herkes korunabilir ve kaldıkları zamanı rahatça yaşayabilir.

Birkaç gün içinde maymunların çabalarıyla saray hazır hale geldi ve prensin babasınınkinden bile daha iyiydi.

Bir hafta sonra kral çocuklarını ziyaret etmeye karar verdi, kendi krallığındaki yaşlıların evlerine gitti ve en küçüğünü görmek için tepeye çıkmaya hazırlandı. İnşa edilen devasa sarayı takdir ettiğinde şaşkınlığı normal değildi.

Krala, oğlunu ziyaret etmek için en iyi ordusu eşlik etti, maymunların davranışları için intikam alacaklarından korkuyordu. Ancak, tedavi harikaydı, onları lezzetler ve bir parti ile karşıladılar.

Kral utançtan çıkacak bir yer bulamadı, en kötü şöhreti sarayın merkezinde sessizlik ve boşluk istediklerinde oldu ve prens prensesi ile herkesin önünde dans etmek için dışarı çıktı.

Tam merkeze gelip şefkatli bir öpücüğü paylaştıklarında her şey durdu, sevimli prenses güzel bir genç insana dönüştü ve tüm ordusu da tıpkı krallığındaki insanlar gibi insan oldu.

Görünüşe göre krallığın, ancak görünüşlerin ardındaki güzelliği gören özverili bir aşkla kırılabilecek bir lanetin altına düştüğü ortaya çıktı. Bundan sonra, hiç kimse diğerlerini nasıl göründüklerine göre yargılamadı ve hayatlarının geri kalanında mutlu oldular.

Son.

Tembel adam

Bu, inanmamanın, çok isteksizliğin, hiçbir şey yapmama arzusunun ve aynı varlık için çok fazla şansın hikayesidir.

Bir dağa sıkışmış tenha bir kasabada çok, çok tembel bir adam yaşıyordu, öyle ki doğduktan sonra beş gün uyudu ve ona uyurken bir çay kaşığı anne sütü verildi.

Kendi başına giyinmeyi pek öğrenmedi ve bütün gün yalan söylüyordu. Hiç çalışmamıştı, sadece yemek yedi ve kendini istediği yere attı.

Zaten bu kadar çok kötü tavırdan ve bu kadar tembellikten bıkmış olan ailesi, hastalığının sona ermesini sağlayıp sağlamayacağını görmek için onunla evlenecek bir kız arkadaş bulmaya karar verdi. Tuhaf bir şekilde, genç adama bir eş bulmayı başardılar, çünkü herkes onun kötü davranışını zaten biliyordu ve yaptığı tek şey uyumak ve uyumaktı.

Uzun sürmedi ve evlendiler ve bir çocukları oldu. Çocuğun doğumu aileye genç adamın tavrını değiştireceği umudunu getirdi, ama o yapmadı, daha tembelleşti. Ebeveynler bir arkadaşından, onu tarlalarda çalışmaya gitmeye ikna etmek için tembel hayvanın arkadaşı olmayı kabul etmesini istedi ve o da yaptı.

Bununla birlikte, genç adam hala tembeldi ve aletlere ya da işe yardım etmedi. Şirket sadece tavrından şikayet etti.

Bir gün, bu kadar tembellik ve tembellikten yorgun düşen kadın, onu evde bırakmaya, onu terk etmeye ve ailesine dönmeye karar verdi.

-Yakında döneceksin, biliyorum, goblin söyledi.

-Hangi cin? kadın cevapladı.

-Yakında bana söz verdiği elmasları getirecek olan, çünkü arkadaşımın kesmemi istediği ve evi olan ağacı kesmemeye karar verdim.

-Sen deli misin! Neden bahsediyorsun?

"Yakında görüşürüz," dedi tembel hayvan ve o güne kadar oraya kadar konuştular.

Kadın şirkete gitti ve ona ağacın doğru olup olmadığını sordu ve evet dedi. Ondan sonra genç kadın düşünüyordu.

Ertesi gün, gece, genç kadın evine giden yolda yürüyen küçük bir figür gördü. Yaratığın kenarlarından beyaz bir parıltı yayan altın bir kutusu vardı. Meraklı ve düşünceli kadın onu takip etti.

İnanılmayacak şeyler olarak, yaratık kadının evine girdi, birkaç dakika orada kaldı ve sonra eli boş bıraktı.

Genç kadın on dakika bekledi ve evine girmeye hazırlandı.

-Geri döneceğini söylemiştim. Elfin bana ne getirdiğine bak, hediyem, sadece benim için ve istediğimle eğlenmek için - tembel hayvanı söyledi.

Gerçekten de hayal edilen her şey gerçekti. Tembel, şimdi onu milyoner olduğu için seven ve onu yargılamayan ailesiyle inanılmaz lüks bir hayat yaşadı.

Garip olan şey, tembel hayvan öldüğünde, tüm torunlarının mahvolmuş olmasıydı, çünkü elfin hazinesiyle ilişkili tüm servet yok olmuştu.

Katır taşıyıcıları

Bu bir zamanlar işte çok uzun bir gün geçiren bir grup katır çobanıydı. Son derece yorgundular, ancak dinlenme zamanı henüz gelmemişti, gerçek olan ve patronları onları uzaktan izliyordu ve programa uymazlarsa, onlara ödeme yapılmıyordu.

Birkaç saat sonra yorgunluk sınırındaydılar, uzakta gölgesi çok güzel bir ağaç gördüler ve oraya gidip uzanmaya karar verdiler.

Elma ağacına, gördükleri ağaca ulaştıklarında uzandılar ve ayakları uzlaştı ve böylece uykuya daldılar. Aniden, uyandıklarında, ayaklarının birbirine yapıştığını gördüler ve hepsi, altı erkeğin ayak parmaklarının toplamı olan altmış parmağı olan bir kitleye denk geldi. Kötülük o kadar uzağa ulaşmadı, adamlar o çok parmaklı tek ayağında diken gibi birçok karıncalanma hissetmeye başladı; acı verici ve çileden çıkarıcıydı.

Bunu hisseden adamlar çaresizce çığlık atmaya başladılar çünkü ayağa kalkıp hiçbir yere gitmeyi kabul edemediler. Altmış parmaklı bir ayakla nereye giderlerdi?

Bir an sonra erkekler başlarına tokat, ağır tokatlar hissetti ve uyandılar. Akıllarına geldiklerinde, hepsinin toplu bir rüya olduğunu ve onları uyandıranın patronları olduğunu anladılar. Görünüşe göre hepsinin ayakları çapraz şekilde uykuya daldığı ve katırlardan birinin ayaklarının üzerine yatarak uykuya dalmalarına neden olduğu ortaya çıktı.

Onları tarlada görmeyen şef onları aradı ve elma ağacının altında buldu. Üzerinde uyuyan hayvanın yaşadıklarını gördü, bu yüzden onu ayağa kaldırdı ve sonra onları aldı.

Erkekler patronlarına o kadar minnettar oldular ki, bir hafta boyunca ücretsiz çalıştılar ve vardiyaları sırasında bir daha uykuya dalmadılar.

İki tavşan

Meksika'da bir çölde, çok güneşli bir günde, iki tavşan aldılar. Biri beyaz, diğeri kahverengiydi ama ikisi de aynı yapıda.

- Selam, nasılsın tavşan arkadaşım? Nasıl hissediyorsun? dedi beyaz tavşan.

-Benimle mi konuşuyorsun? Neden bana tavşan diyorsun? Ben senin dediğin gibi değilim, çok yanılıyorsun - kahverengi tavşanı cevapladın

Şaşıran beyaz tavşan çok düşünceliydi.

Peki buna ne olacak? Güneş ona çok çarpıyor olabilir mi? Nihayetinde tozlu yollardaki her delinin peşine düşersiniz, kim ne düşüneceklerini bilemez ”dedi beyaz tavşan kendi kendine.

-Sorun nedir? Sen suskun muydun, beyaz tavşan? Hiçbir şey söylemediğin için mi? dedi kahverengi tavşan.

- Cevabınız beni düşünceli bıraktı. Senin ve benim tüylü bacaklarımız, tombul ve gergin bir vücudumuz, uzun kulaklarım, aynı burnumuz var ve bizi farklı kılan tek şey renk, ama sen gel ve bana tavşan denilmediğini söylüyorsun. Ne düşünmemi istemiyorsun? -beyaz tavşanı yanıtladı.

-Bu, benim adım tavşan değil mi yoksa sana yalan söylememi mi istiyorsun?

- Bakalım … ve adın tavşan değilse, adın ne?

-Adım "Başka bir kahverengi."

-İyi mi?

- Duyduğunuz gibi, benim adım "Başka bir kahverengi".

Beyaz tavşan, partnerinin tepkisine daha da şaşırdı.

-Birşeyler bilmek? Size adımın Another Brown olduğunu göstereceğim ve hemen şimdi yapacağım. Ama önce bir bahis yapmamıza ihtiyacım var. Size adımın başka bir kahverengi olduğunu gösterirsem, buranın kuzeyindeki Juana'nın bahçesinden beş yabani havuçla bana ödeme yaparsınız, 'dedi kahverengi tavşan.

"Tamam, kabul ediyorum" dedi beyaz tavşan.

-Anahtar mükemmel. Hadi gidelim o zaman. Kaktüslerin yanında oynayan çocukları görüyor musunuz?

-Evet, görüyorum.

-Sağdan onlara doğru hızla koş ve alttaki çalıların arasına saklan.

Söyledi ve yapıldı, beyaz tavşan kaçtı ve çalıların arkasına saklandı. Geçerken çocuklar bağırdı:

-Bak, beyaz bir tavşan!

O an, kahverengi tavşan küçüklerin sol tarafında koşmaya başladı ve beyaz olanla aynı çalılığa ulaştı.

Neredeyse anında çocuklar çığlık attı:

-Bak, bir kahverengi daha!

Bunu duyan kahverengi tavşan, beyaz tavşana uzandı ve şöyle dedi:

-Dinlediniz? Çocuklar bile beni tanımadan “Başka bir kahverengi” dedi. Juanita'nın bahçesinden bana 5 havuç borçlusun.

Son.

Kedi ve vaşak

Bir kedi, evinin yakınındaki bir dağda tepelerden ve dağlardan gelen vahşi akrabası olan bir vaşakla karşılaştığında. Düzgün saçları, keskin pençeleri ve dişleri olan o heybetli figürü gören ev kedisi şaşırdı.

“Vaşak olan ve dağlarda yabani kuşları, fareleri, haşaratları ve sürünen tüm hayvanları yiyerek özgürce dolaşabilen; ayrıca çöl gibi muazzam bir kum havuzuna sahip olun, istediğiniz yere işeyip kaka yapın… Her kimdi, ah kimdi! ”diye tekrarladı kedi kendi kendine.

Çok dikkatli olan vaşak onu dinledi ama hiçbir şey söylemedi. Çalılıkta gerçek hayatın nasıl olduğunu, yiyecek bulmanın ve zorluklardan kurtulmanın ne kadar zor olduğunu biliyordu. Bununla birlikte, kedinin arzularında birkaç gün iyi yaşama, iyi yeme ve iyi vakit geçirme olasılığını gördü.

Kedi konuştuktan sonra vaşak yüksek sesle şöyle dedi: “Ormanda, kaktüsler ve dikenleri arasında mümkün olan tüm yiyeceklerle ne kadar iyi yaşıyor! Ne kadar iyi yaşıyorsun! Kimseyle ilgilenmek zorunda değilim, her şeyi istediğim gibi yapabilirim, ne istersem uyurum, her şeyi özgürce yaşayabilirim. Evet, özgürüm ve rahatım ”.

Kedi büyülenmiş o konuşmayı dinledi ve kedinin tavrını fark eden vaşak yaklaştı.

-Yaşadığım gibi yaşamak ister misin? vaşak kediye sordu.

-Ciddi mi? Tabii ki! dedi kedi.

-Peki, çok basit, rollerimizi değiştirelim. Birkaç gün ben olursun, ben de sen olurum.

-Peki bu nasıl mümkün olabilir?

-Basit, bak, biz aynı bedeniz (ve onlardı), aynı kürk rengine sahibiz (ve onlar da vardı), sadece kısa bir kuyruğum var ve ben darmadağınım. Saçımı yapacağım ve kuyruğuma bir uzatma koyacağım ve sen sadece saçını karıştıracaksın.

Kedinin dikkatlice dinlediğini ve kurnaz vaşağın önerdiği her şeyi yaptığını toplamı. Değişiklik rekor sürede meydana geldi.

İki gün sonra, kedi olayların gerçekliğini görmeye başladı. Hayır, istediğin zaman yemek yemedin, hayvanlar çevikti ve bu şekilde yakalanmadılar. Ayrıca, bir yerde çok uzun sürdüyseniz, bir çakal sizi yiyebilir, bu yüzden her zaman uyumak imkansızdı. Sert güneş ve kum fırtınalarından bahsetmiyorum bile. Zavallı kedi çok kötü zamanlar geçirdi.

Bir hafta sonra kedi eve gitmeye karar verdi. Girmeden önce saçını taradı, ancak odanın içinde yürümeye başlar başlamaz güçlü bir fırça aldı.

"Yine kötü kedi seni!" Çık buradan! - sahibine söyledi.

Kedi hiçbir şeyi anlamadan dehşete kapıldı ve yolda açık papağan kafesini ve yerdeki tüyleri, her yere dağılmış tüm yiyecekleri ve evden ayrıldığında en kötüsü, parçalanmış tavuk kümesleri ve tavuk yok.

Uzakta, dağın kenarında bir vaşak planladığı felakete neden olduktan sonra gülümseyerek ve dolgun bir karnı ile ayrıldı.

Son.

Perili limonata satışı

Meksika'nın Puebla kentinde, iki aile o kadar yakın arkadaştı ki, çocukları birlikte her evin hayvanlarını otlatmak için dışarı çıktı. O gün dersleri olmadığı için bunu her Cumartesi yaptılar.

Küçükler her fırsatta inekleri ot yemeleri için farklı yerlere götürdüler. Bir gün köylülerin büyülendiğini söylediği bir yere gitmeye karar verdiler ama çocuklar bunun icat olduğunu düşündüler.

Gerçek şu ki, burası bol çimenli bir tepedeydi, bu yüzden inekler harika vakit geçirdi. Hayvanlar yemek yerken çocuklar yapraklı ağaçların arasında eğlendi. Orada birçok meyve vardı.

Birkaç saat sonra, en küçüğü José, kalın çalılar arasında bir limonata satışı gördü. En büyüğü Juan hiçbir şey görmedi.

-Hey, Juan, geliyorum, limonata içmeye gidiyorum! -Jose dedi.

-Ne diyorsun nerede? Juan, gözünü sığırlardan ayırmadan yanıtladı, çünkü bir hayvan kaybolabilir.

Juan arkasını döndüğünde yalnızca çalılık görebiliyordu ama José'yi bulamadı. O anda hayvanlar çıldırdı ve bir izdiham başladı. Juan sakinleşmek ve onlara emir vermek için José'yi geride bırakarak koştu. Kasabaya geldi, çocuk hayvanları her aileye verdi.

José'nin ebeveynleri oğullarını sordu, ama Juan onlara ona ne olduğunu bilmediğini, sadece “limonata içiyorum” dediğini ve ortadan kaybolduğunu ve anında hayvanların çıldırdığını söyledi.

"Her şey çok hızlıydı, gerçekten ne olduğunu anlamıyorum," diye cevapladı zavallı Juan çok korkarak.

Sonuç olarak, José'nin aile üyeleri çok sinirlendi ve onu aramaya başladı. Çocuğu almayan iki ailenin dostluğu sona erdi ve oğullarına inanan Juan'ın ailesi bir trajediden kaçınmak için taşınmaya karar verdi.

Gerçek şu ki, Juan, bir sonraki şehre taşındıktan bir yıl sonra, José'nin kaybolduğu bölgeyi otlatmak için hayvanları aldı. Bu sefer Pazar günüydü. Garip bir şekilde, hayvanlar yemek yerken Juan bazı çalıların arasında garip bir limonata gördü ve José orada hiçbir şey olmamış gibi oturuyordu.

Juan gördüklerine inanamadı. Heyecanla koştu ve arkadaşını kolundan yakaladı.

"Hadi eve gidelim José!" Ailen seni bekliyor! Juan heyecanla bağırdı.

-Ne demek istiyorsun Juan? Bayana limonatamı istedim, ”diye yanıtladı José.

-Hangi bayan? Orada kimse yok!

José direğe döndü ve gerçekten de kimse yoktu. Aniden, garip ahşap yapı ortadan kayboldu ve inekler, bir yıl önce olduğu gibi çıldırdı.

Her iki oğlan da koşup hayvanları sakinleştirdi ve José'nin ailesinin yaşadığı kasabaya gitti. Oğullarını sağlıklı gören ebeveynler gözyaşlarına boğuldu ve Juan ve ailesinden af ​​diledi. İkincisi köye döndü ve eski arkadaşlarıyla ilişkilerini sürdürdü.

Bugüne kadar José, kaybedilen o garip yaşam yılında ne olduğunu bilmiyor ve ona asla vermedikleri limonata için her zaman bir özlem duyuyor.

Son.

Genç adam ve üç kız arkadaş

Meksika kıyılarındaki bir kasabada, ailesini erken yaşta kaybeden genç bir adam yaşıyordu. Sevdiklerinin ölümünden sonra çocuk, önemli bir balıkçılık filosu olan aile işini miras aldı.

Yıllar geçtikçe genç adam, ağları tamir etmekten yakalandıktan sonra balıkları hazırlamaya kadar balıkçılıkla ilgili her alanda çok hazırlıklı hale geldi. Her şeyi mükemmel ve düzenli bir şekilde nasıl yapacağını biliyordu.

O sıralarda çocuk hepsi çok güzel üç kız kardeşle tanıştı ve her birini ayrı ayrı gizlice kurmaya başladı. Oyun olarak başlayan şey çok ciddi bir şeyle sonuçlandı çünkü kalbi aynı anda üç genç kadına aşık oldu.

Kızlar, kasabanın en önemli balık dükkanının sahibinin kızlarıydı, genç adamın balıkçı filosunun yaptığı balığın ana alıcısı. Bu çok büyük bir şans oldu.

İki yıl süren flört ve yiğitlikten sonra genç adam, balık dükkânının sahibine gidip ablasının elini istemeye karar verdi. Bunu yaparken işadamı ona şunları söyledi:

-Tamam, onunla evlenme izniniz var ama onun hakkında ne düşündüğünü duymalıyım.

Konuşmayı bitirdiğinde ablası kendini tanıttı ve arkasında diğer iki kız belirdi. Genç adam çok acı çekiyordu, çünkü üçüne aynı anda aşık olduğunu biliyordu ve sadece biriyle evlenme teklif etmenin alay konusu olduğunu biliyordu.

"Afedersiniz efendim, yanılmışım, en büyüğüyle evlenmek istemiyorum, üç kadınla evlenmek istiyorum" dedi genç adam.

-Şimdi istediğiniz şey çok daha karmaşık, onları üçte tutabileceğinizi bana ne garanti? Dahası … katılıyorlar mı?

Kızlar heyecanla ve tek kelime etmeden başlarını salladılar.

Kızların tavrını gören baba, şunları söyledi:

-Tamam, görünüşe göre aynı fikirdeler. Ama bana balık tutma sanatını tam olarak ele aldığınızı göstermeniz gerekiyor, kızlarımın ihtiyaç duymayacağını bilmek önemli - işadamına söyledi.

Bunu söylemek yeterliydi ve genç adam, kız arkadaşlarının babasını balıkçı filosunun normal bir gününde çalışmasını izlemeye davet etti. Bu adamın çabaları inanılmazdı, becerileri her görevde mükemmel bir şekilde ustalaştığını gösterdi. Her işten geçen günün sonunda kızlar çok heyecanlandı ve baba genç adama şöyle dedi:

-Bana yetenekli bir çocuk olduğunu gösterdi, ama henüz bana her çocuğuma eşit değer vereceğini göstermedi. Hemen 300 istiridye yakalamanı istiyorum.

Genç adam başını salladı ve kendini denize attı. Saat 19.00'du Denize yaklaşık 10 kez girip çıktı, her seferinde yaklaşık otuz istiridye alıp kıyıda bir yığın halinde istifledi.

Gece saat onda, işadamının istediği gibi 300 istiridye oradaydı.

"İşte buradalar efendim" dedi genç adam.

"İyi iş çıkardın, kızlarımla evlenmek istiyorsan şimdi üstlerine atla," dedi adam. Genç kadınlar bunu duyunca dehşete düştüler.

Çocuk hiç düşünmeden keskin istiridyelerin üzerine atlamaya başladı. Bir dakika sonra ayakları kötü bir şekilde kesildi ve kanıyordu.

"Yeter" dedi adam genç adama. Bu adamla kim evlenmek istiyor? kızlarına sordu ama onlar korkudan sustu.

Genç adam hiçbir şey anlamadı.

-Kızlarımla evlenmeyi hak etmiyorsun, kendine olan sevgin yok, istediğini elde etmek için kendine zarar veriyorsun ve bu sana çok az saygı gösteriyor. Kendinize saygı duymazsanız, kızlarıma saygı duymazsınız. Şimdi git, seni burada istemiyorum 'dedi adam.

Genç adam başını eğdi ve gitti. Aynı zamanda kadınlar ağıt yakmaya başladı ama baba onu susturdu: “Onlara hala onunla evlenmek isteyip istemediklerini sordum ve ikisi de bir şey söylemedi, şimdi şikayet etme. Eve git. "

Son.

Pedro "El noble" Martínez, üzgün koyunlarla dolu

Meksika'nın yaşadığı savaş dönemlerinden birinde Pedro “El noble” Martínez, yaşlı annesiyle birlikte yaşadı. Öyle bir çatışma vardı ki, evde yiyecek ya da satacak hiçbir şey kalmamıştı, sahip oldukları tek şey Sad denilen bir koyuydu, çünkü annesi öldüğünden beri ona verdi. ağlayan ve melankolik.

Pedro bir gün annesine şunları söyledi:

-Yaşlı kadın, yiyecek ya da satacak başka bir şey yok, sadece Sad'a sahibiz ve sanırım onu ​​biraz para ile takas etme zamanı, yoksa açlıktan ölüyoruz.

-Evet mijo, eğer öyle olduğunu düşünüyorsan, kasabaya git ve sat.

Adam bir an bile tereddüt etmedi ve koyunlarını satma arayışına girdi. Onu bağladı ve bağladı ve götürdü.

Savaş devam ederken, her yerde silahlı adam grupları vardı ve Pedro bu gruplardan birine rastlayacak kadar şanssızdı. Bu adamlar, Peter'ın yalnız olduğu gerçeğinden yararlandı ve onunla dalga geçerken onu dövdü ve koyunlarını ondan aldı.

Pedro acı içinde kaçtı. Yolda, bir kadın elbisesi ve bir şapkanın olduğu bir çamaşır ipine rastladığında üzgün metresini nasıl kurtarabileceğini düşünüyordu. Bunu görünce aklıma bir fikir geldi. Yaşlı bir kadın kılığına girerek erkekler kampına geldi.

Tam oradan geçerken gerillalar koyunları nasıl pişireceklerini çoktan planlıyorlardı, sadece onlara yardım edecek bir kadına ihtiyaçları vardı. Pedro'yu gördüklerinde onu aradılar.

-Hey, kadın! Gel bizim için yemek yap! dedi erkekler.

- Yapamam, ailem için yemek yapacağım! dedi Pedro, kadın gibi konuşarak.

-Evet yapabilirsin! - biri tüfekle işaret etti.

Pedro onlara tereddüt etmeden hitap etti. Kampta onlara iyi bir güveç yapmak için en iyi otlara ve baharatlara ihtiyacı olduğunu söyledi. Bu yüzden hepsini çeşni aramak için uzak yerlere gitmeye ikna etti.

Kadın kılığına giren adam, sorumlu generalle yalnız kaldı ve asker dikkatsiz olduğunda Pedro onu bir sopayla dövdü ve yerde yatarken bıraktı.

-Bana ne yapıyorsun yaşlı kadın! general ağladı.

-Ben yaşlı bir kadın değilim! Ben Pedro "Asil" Martinez, hüzünlü koyunlarla birlikte olan! Pedro cevap verdi ve adamı yatarak bıraktı.

Pedro daha sonra tüm altınları ve mücevherleri aldı ve annesinin evine gitti.

-Son, Triste'i iyi bir fiyata satmayı başardın!

-Evet anne, ama yarın daha fazlasına gidiyorum.

Ertesi gün Pedro kampa döndü, ancak bu sefer doktor kılığına girdi.

Generalin adamları, patronlarının bulunduğu durumu görünce doktora gitmeye karar verdiler ve Pedro'yu kılık değiştirmiş olarak gördüler. Tarih tekerrür etti ve adamı ağır yaralı adama bakmaya zorladılar.

Pedro, daha önce olduğu gibi, generali iyileştirmek istiyorlarsa, askerleri ilaç için başka şehirlere gitmeleri gerektiğine ikna etti. Tuzağa düştüler ve sadece liderlerini sözde doktorla bırakarak ayrıldılar.

-Beni nasıl görüyorsunuz doktor? dedi general.

-Ben doktor değilim! Ben Pedro "Asil" Martinez, üzgün koyunlarla birlikte olan! Pedro cevap verdi ve generali bir kez daha dövdü.

Bundan sonra Pedro değerli eşyalarının geri kalanını aldı ve eve döndü.

-Mijo, Sad için daha fazla para mı? -yaşlı anneye Pedro'nun servetle geldiğini görünce söyledi.

-Evet kadın ve sanırım yarın başka bir iş yaptıktan sonra Sad'ı getireceğim.

Ertesi gün generalin adamları geldi ve onu çok ağır yaralı buldular, öyle ki bir rahibi çağırıp onu dünyadan kovmaya karar verdiler.

Yakınlarda ayine giden bir rahip vardı.

"Başrahip, afedersiniz, gelip generalimizi o ölmeden kutsayabilir misiniz?" dedi askerlerden biri.

-Tabii ki mijo, nerede o? - rahibe söyledi.

-Orada, o çiftlikte.

-Tamam, ama sana düzgün hizmet verebilmem için, eşyalarımı almak için yakın kasabalardaki üç kiliseye gitmen gerekiyor. Yapabilirler?

-Gidecek daha çok şey vardı, hadi gidelim!

Ve böylece rahip generalle yalnız kaldı. Ancak, sözde iman adamı onu kutsamak yerine Sad koyunu ve geriye kalan küçük altınları aldı.

Evet, üzgün koyunlarla beslenen Pedro "El noble" Martínez'di ve kılık değiştirmesine duyduğu saygıdan dolayı generali bitiremedi.

Son.

Bakire ve canavar

Bir zamanlar 3 güzel kızı olan bir tüccar varmış. İşini yapmak için sürekli seyahat ederek yaşadı ve kızlarına her zaman farklı bir hediye getirirdi.

Tüccarın yeni yolculuğuna çıkmasından sadece bir saat önce en büyük kızı, en güzel, şöyle dedi:

-Baba, lütfen, bu sefer yolda gördüğünlerin en güzeli olduğunu düşündüğün yerden bana biraz kum getirmeni istiyorum.

-Sadece bu? -babası dedi.

-Evet.

-Voucher.

Adam sırtında atıyla ve mallarıyla dışarı çıktı ve biri diğerinden daha güzel olan birkaç krallığı gezdi. Yeterince güzel bir kum yığını bulduğunu düşündüğünde, başka bir yerde daha çarpıcı bir tane gördü ve böyle devam etti, asla kararını vermedi.

Bir aylık yolculuktan sonra, adam hayatında ilk kez kendini kaybolmuş buldu. Beyaz ağaçlardan oluşan bir ormanı geçtikten sonra nerede olduğunu anlamadı. Manzaranın dibinde bir kale görebiliyordu, bu yüzden ona yardım edebilecek birini bulup bulamayacağını görmek için binaya yaklaştı.

Varışta, yer tamamen terk edilmişti, ancak alanların koşulları mükemmeldi. Adam atını dışarıda otlayarak bıraktı ve ana girişe gitti. Kapıyı çalmak üzereyken kapılar kendi isteğiyle açıldı. Bu, açlık büyük olduğu için geçen tüccarı nefessiz bıraktı.

Odanın ortasında her biri sıcak olan lezzetlerle hazırlanmış bir masa ve onun için düzenlenmiş bir sandalye buldu. Adam düşünmeden oturdu ve ziyafetin tadını çıkardı.

Sonra yukarı baktı ve arkadaki altın bir kapı açıldı, sıcak ve düzenli bir yatağın ve soğuk su dolu bir küvetin içini görebiliyordu. Adam yemeğinin sonunda gidip kıyafetlerini çıkardı, yıkandı ve uzandı.

Ertesi sabah kıyafetleri üzerinde ama yeniymiş gibi bulundu. Ayrıca masada sıcak, taze bir kahvaltı gördü ve yemeğe gitti. Bitirdiğinde, gözlerini kaldırdı ve onun için gümüş bir kapının nasıl açıldığını gördü ve hayal edilemeyecek renklerde güzel ağaçları görebiliyordu. Yemeğini bitirdi ve oraya yaklaştı. Bir verandaydı.

Her şeye hayret ediyordu ama merkezde güzel kehribar renginde bir dağ görebiliyordu, kumdu! Yumuşak ve güzel kum! Anında kızının isteğini hatırladı ve sırt çantasından bir kavanoz çıkarıp içine biraz koydu.

Birden parıldayan köşk, sanki zamanla unutulmuş gibi karanlık ve hırpalanmıştı. Adam korkmuştu. Aniden, yarı kurt adam gibi kocaman bir figür üzerine atladı, onu yere fırlattı, pençeleriyle yakaladı ve gözlerinin içine baktı.

-Seni kumuma dokunduğun için yiyeceğim … Her şeye sahiptin ve kumuma dokundun … -Dehşet verici figürü söyledin …

Adam, "Kızım için, söz verdim" diye yanıtladı.

"Üç gün sonra onu yanınızda getirin, yoksa gidip bütün aileni alıp hepsini yerim."

Adam titreyerek gözlerini kapattı ve onları açtığında kendini odasında, evinde buldu. Pencereden dışarı doğru eğildi ve orada güvenilir atı vardı. Rüyaydı, dedi kendi kendine.

Elini cebine koydu ve rengi soldu … onu çıkardığında güzel kehribar kumlu şişeyi buldu. En büyük kızı kapıya doğru eğildi ve bağırdı:

-Baba, uyarmadan geldin! Hoşgeldiniz! Ve bana istediğimi getirdin! Ne kadar güzel kum!

Adam, kızı ona sarıldığında nefes alamıyordu. Bunda, odasının aynasından, dudaklarıyla "Seni üç gün sonra beklerim, yoksa hepsini yiyeceğim" diyen iğrenç hayvan figürünü görebiliyordu.

Korkmuş olan baba kızına her şeyi anlattı ve neler olup bittiğini görmeyi kabul etti. Konağa ulaştıktan sonra her şey tekrarlandı: akşam yemeği, oda, banyo, kahvaltı, kapılar açık, ama kimse yoktu.

Tüccar bir sorun olmadığını görünce en büyük kızını bırakıp diğer kızlarının yanına gitti.

Tam kapıdan sonra her şey kapalıydı ve kadın kilitliydi, ancak her şey güzel kaldı. Canavar göründü ve onunla garip bir dille konuştu, ama kalpten anlaşılabilecek bir dilde.

Garip bir nedenden ötürü, aralarında anında bir aşk vardı, ancak sadece yedi gün geçerken devasa canavar figürü soluyordu.

Hayvan kadına "Dileğin beni öldürüyor" dedi.

-Ne demek istiyorsun? cevap verdi.

-Babana yaptığın istek … benimkini bir hafta içinde geri vermezsen ölürüm.

Kadın anında şişeyi ve odasına bırakıldığını hatırladı.

-Ama benim evimde! Ve yolda zaten bir hafta var! dedi.

"Gözlerime bak," dedi canavar. Kabul etti, vücuduna ısı girdi ve yerde gözden kayboldu.

Uyandığında, kız evindeydi. Ağlayarak şişeyi aradı ve ne olduğu hakkında babasıyla konuşmaya gitti. Evine yeni gelen tüccar, gitmesini engelledi, çünkü sonunda güvendeydiler. Ancak, hemen hemen herkes uyumayan kadın kaçtı.

Beyaz ormanı geçtikten ve (tamamen harabe halindeki) konağa geldikten sonra, hemen avluya gitti ve orada canavarın cesedini buldu. Solgun ve üzgündü, kehribar rengi kum yığınının yanında yerde yatıyordu.

Kız, içinde bir ses: "Kumu geri ver … kanımı seline geri ver" diyene kadar, teselli edilemez bir şekilde ağlamaya başladı …

Genç kadın cebindeki kavanozu hatırladı, aldı ve dağa kum döktü. Anında her şey yeniden renklendi ve yerde yatan canavar cesur bir prense dönüştü. Gerisi zaten güzel bir hikayenin parçası.

Son.

Dağdaki kız

Bir köylü çift, bir dağın eteğinde çok az kaynakla yaşıyordu. Orada her şeye sahiptiler, ama sadece yeterli, milyoner değildiler, ama mutluydular. Adam kendini avlanmaya, balık tutmaya, toplamaya ve ekmeye adadı. Aslında orada, küçük çiftliğinin yanında, onlara ebeveynleri ve mısır veren bir tarla vardı.

Bir gün çiftçi her zaman yaptığı gibi Cuma günü dağlarda odun aramaya gitti. Manzaranın ihtişamını seyrederken en sevdiği şarkıları söylüyordu. İyi ahşabın bol olduğu yere ulaşmadan önce, her zaman bir nehri geçmek zorunda kaldı.

Köylü, her zaman yaptığı gibi onu geçti ve büyük bir kuru kütüğün onu beklediği yere geldi. Baltasını çıkardı ve ölü ağacı küçük parçalara ayırmaya başladı.

İhtiyaç duyduğu şeyi toplayınca, bir ateş yakmak ve yemeğini pişirmek için eve gitti. Nehre vardığımızda tuhaf bir şey oldu, orada küçük bir kız vardı.

-Merhaba, beni nehrin diğer tarafından alırsan, hayatında daha fazlasına asla ihtiyacın olmayacak. Islanmamalıyım, bu yüzden beni omuzlarına koymalısın. Elbette sabırlı ve cesur olmalısın. Beni yanınıza aldığınızda, tuhaf şeylerin sizi ayağınıza aldığını hissedeceksiniz, size biraz acı verebilir, ama uzun sürmeyecek. Daha sonra, canavarca bir biçim alacağım için ağırlaşacağım, ancak bu sadece cesaretinizi test etmek olacak. Bu testleri geçebilirseniz nehrin diğer yakasına vardığınızda büyük bir hazineye sahip olacaksınız.

Kız kendini tanıtmadan bile söylediği her şeyi. Adam beş dakika düşündü, kütükleri bir kenara bıraktı ve şöyle dedi:

-Tamam, kabul ediyorum.

Çiftçi kızı omuzlarına alıp nehri geçmeye başladı. Birkaç adım attıktan sonra, dokunaçların ayaklarını tuttuğunu ve onlara bastırdığını hissetti. İçinde acı vardı ama kızın ona anlattıklarını hatırladı, zenginlikleri düşündü ve devam etti.

Bir süre sonra omuzlarında büyük bir ağırlık hissetti. İki metre önce sadece 30 kilo olan kız artık kendini 100 kilo gibi hissediyordu. Köylü merak etmekten kendini alamadı ve görmek için döndü. Bunu yaparken, daha önce bir kız olan şeyin, şimdi onu yiyecek gibi görünen tırtıklı dişlerle dolu kocaman bir ağzı olan tüylü bir siyah canavar olduğunu fark etti.

Adam bu canavarlığı suya atmaktan ve kıyıya koşmaktan çekinmedi. O kadar hızlı yaptı ki, saniyeler içinde diğer taraftaydı.

Kıyıya vardığımızda kız oradaydı.

-Sana hızlı olduğunu ve korkudan başka bir şey olmayacağını söyledim. Ödevini bitirmiş olsaydın, şimdi milyoner olurdun, ama yapmadın. Şimdi sefalet içinde bir hayat sürme sırası sende, 'dedi kız ve sonra ortadan kayboldu.

Adam küçük çiftliğine geldi ve kadın ona ormanı sordu, sonra ona her şeyi anlattı.

Karısı, "Bunu sonuna kadar taşımalıydın, şimdi bizim için ömür boyu kötü olacak" dedi.

Adam bunu kaldıramadı ve karısına gideceklerini söyledi. Ve böylece yaptılar.

Yolda bayılmış, ağaca yaslanmış yaşlı bir adama rastladılar. Köylü ona yaklaştı, ona yiyecek ve su verdi ve sormadan ona iyi baktı.

- Geçen herkes beni unutsa da, kim olduğumu bilmeden bana iyilik yaptın. Tepede gördüğünüz konağın sahibiyim. İşte anahtar bu, burada öleceğimi biliyorum ama ailem yok ve senin gibi asil bir adamın servetimi korumasını istiyorum.

Adam konuşmayı bitirir bitirmez vefat etti. Köylü ve eşi cesedi alıp konağa taşıdı. Gerçekten, anahtarlar o yerdekilerdi.

Yaşlı adam onlar tarafından onurla gömüldü ve hiçbir eksiği yoktu çünkü içinde altın ve mücevherler vardı. Ancak köylü, kızı nehrin diğer tarafına götürmediğine dair pişmanlığını asla bırakamazdı.

Son.

Achagua'nın kurucu efsanesi

Uzun zaman önce, ilk Achagua yerleşimcilerinin mezraları arasında, Orinoquía sakinlerini yemekten zevk alan kocaman ve doymak bilmez bir yılan, istediği gibi taşınmıştı.

Hayvan o kadar büyüktü ki, tüm popülasyonu bir ısırıkta yiyebilirdi. Orinoquía sakinleri ondan çok korkuyorlardı, çünkü bununla yüzleşmenin insan ya da hayvan yolu yoktu, istediğini yiyebilecek etten ve kan tanrısı gibiydi.

Bir gün hayatta kalan adamlar bir araya geldi ve cennetten, yüce asil Tanrı Purú'dan yılan olan o muazzam düşmana yardım etmesini istemeye karar verdiler.

Kısa süre sonra, Tanrı Purú onları cennetten duydu ve büyük göksel savaşçı Nulú olan kızına aşağı inip hayvanla savaşmasını söyledi.

Nulu'dan gelen bir ışık oku muazzam yılanın alnına yeterliydi, böylece yere düştü.

Düştükten sonra yılan tuhaf bir siyah ateş salmaya ve çürümeye başladı ve vücudundan garip altın solucanlar filizlendi. Bunlar yere dokunduklarında, günlerin sonuna kadar insanları yılan benzeri herhangi bir tehditten korumaya yemin eden güçlü ve asil savaşçılara dönüştüler.

Ve işte bu yüzden Orinoquía'nın erkek ve kadınları hala var.

Son.

U'wa kurucu efsane

U'wa'nın hikayesi, ilk başta bildiğimiz evrenin biri saf ışık, çok sıcak ve susuz iki küreden oluştuğunu, diğerinin ise karanlık ve derin bir boşluktan oluştuğunu anlatıyor. ve içinde kalın sular vardı.

Tam bilinen evren hareket etmeye karar verdiğinde, küreler bir araya geldi, ışık ve ısısı, karanlık ve nemiyle. Birleşme sırasında şimşek ve şimşek oluşmaya başladı ve toprak elementi titreme, ışıklar, duman ve karanlığın ortasında şekillenmeye başladı.

Her şey güçlü bir şekilde iç içe geçmişti ve gerçekleşmekte olan kozmik kaostan, filizlendiğini bildiğimiz gezegen, suları, havası, ovaları, dağları ve bulutları. Orada bitkiler ve hayvanlar yükseldi ve insan doğdu.

Ortaya çıkan bu dünyaya "Aradaki yer", "İnsanın yeri" deniyordu ve onu oluşturan kürelerin aksine burası kırılgan ve istikrarsızdı. Ara dünya kendi başına kendisini destekleyemedi, bu nedenle, insan diyarının var olmasına izin veren temeller görülemeyenlerdedir.

Şimdi, birincil kürelerin kaynaştığı bu orta dünyada, kurunun nemli ile birleşmesinden çamur oluştu ve çamur yaşamı gelişti, öyle ki nefes alan her varlık kendi içinde su ve toprağa sahip oldu. , farklı temel unsurlarına ayrışmıştır.

Öyleyse, ışık ve karanlık küresini birleştiren tanrılar sayesinde, bilinen dünya ortaya çıktı ve ondan sonra onları algıladığımız gibi yaşam ve ölüm de oldu.

Son.

İnsanın oğlu en iyisidir (Manuel Iseas. Arjantin,

Yüksek bir dağda büyük siyah bir at, kocaman bir boğa ve vahşi bir kaplan vardı. O zamanlar herkes insan oğlunu duymuştu.

"Öyleyse insanoğlu cesur, değil mi?" Bu her canavarı yönetir ve her şeyi cennetin ayağına getirir, değil mi? At, kendisini kırbaçlayıp ona övünen ve kendini beğenmiş olduğu için bir ders vermesini kimin önüne koyabilirdi? Dedi at.

-Evet öyle diyorlar, at. Ayrıca çok zeki olduğunu ve tuzağa düşüp kimseye hükmettiği her yerde kimsenin ona direnmediğini söylüyorlar. Ama beni tanımıyor ve eğer ona keskin boynuzlarımla yaklaşırsam, onu yok ederim ”dedi boğa.

-Bu insan oğlu pençelerimi bilmiyor, onu kolayca öldürürsen ben dişlerimle ve pençelerimle ne yapmam? Onunla işim kolay ve eğer ona önden veya arkadan yaklaşırsam, sırf bana karşı hiçbir şey yapamayacağı için işini bitiririm.

Böylece, hayvanların her biri birbiri ardına övünerek adamı birkaç saniye içinde yerde olabileceğine inandı.

"Önce aşağı inip ona bir ders vereceğim," dedi at ve dağdan aşağı koştu.

Adamın çiftliğine vardığında, hayvan güçlü tekmelerle kapıları kırdı. Erken olmuştu ve adamın oğlu seslerden ayağa kalktı, siyah atı görebildi ve bir ip alıp boynuna attı. Bir anda at, insan oğlu tarafından evcilleştirildi.

İki ay geçti ve tıknaz siyah hayvan kaçarak dağa döndü. Varışta, kuyruğundaki saçlar gibi saçları da kesildi ve bacaklarında at nalı vardı.

-Sana ne yaptılar at? O adam bana ödeyecek! Göreceksin! dedi boğa ve öfkeyle dağdan aşağı indi.

Kaplan her şeye dikkatle baktı ve güldü.

Çiftliğe ulaştığında boğa, bir duvara dayandı ve onu yok etti. Erkenciydi ve adam uyuyordu, bu yüzden gürültü onu yataktan fırlattı; hayvanın kendisine çarptığını görebiliyordu, bu yüzden ipini aldı ve onunla daha iyi yüzleşmek için evden koştu.

Adam için zor bir dövüştü, ancak boğanın birkaç saldırısından kaçındıktan sonra onu evcilleştirdi ve ağıla kilitledi.

İki ay geçti ve canavar kaçmayı ve dağa tırmanmayı başardı. Diğerleriyle geldiğinde artık boynuzları, kuyruğu yoktu, zayıftı ve bacaklarına at nalı koymuşlardı.

-Seni nasıl koydular, boğa! Ama ikisinin de intikamını alacağım! Göreceksin! dedi kaplan.

Boğa, "Kendini beğenmiş olduğun için sana bir kaplan kızartacaklar, o adam kurnaz bir varlık, göreceksin," dedi boğa ve at başını salladı.

Tüm bunlara kaplan güldü ve hızla dağdan aşağı koştu. Adamın evine gittiğinde yaptığı ilk şey ağıla gidip bir inek yemekti. Erken olmuştu ve adamın oğlu ineğin kükreyişini duyabiliyordu, bu yüzden ayağa kalktı, tüfeğini aldı ve ağıla baktı.

İneği yiyen kaplan vardı. Canavar adamı gördü ve şöyle dedi:

-İneğin ne kadar lezzetli, ama şimdi senin ve senin için gidiyorum …

Kaplan, onu yere seren isabetli bir atış duyulduğunda konuşmayı bitirmedi. O gün rosto ve kaplan yedi. Boğa ve at dağdan indiler ve uzaklardan kaplanın derisinin uzandığını gördü ve gerçekten de insan oğlunun en iyisi olduğunu anladılar.

Son.

Kedi Amca, Fare Amca ve balina

Fare Amca'nın Cat Amca'nın pençelerinden kaçmasının üzerinden uzun bir zaman geçti. Ense kedisi, zavallı fareyi yiyip bitirme hayalini gerçekleştirmeyi başardı ve bunu başarmak için onu Venezuela'nın uzantısı boyunca cennetten ve yeryüzünden defalarca kovaladı.

Tfo Gato'nun onu bulmasından çoktan bıkmış olan Tfo Ratón, Margarita Adası'na taşınmaya karar verdi ve orada balıkçılıktan geçimini sağlamak için bir çiftlik kurdu. Fare alışkanlığını kaybetmemek için evinin yanına patates, marul, domates ekdiği ve aynı zamanda değerli peynirini yapmasına izin veren bir süt ineğini bağladığı bir tarla hazırladı.

Fare Amca, Karayip Denizi kıyılarında çok mutlu yaşadı. Sabahları öğleye kadar erken balık tutmaya, öğleden sonraları ise bahçesini çalışmaya adadı. Geceleri hikâye kitabını alıp hikâyeler ve karakterlerle eğlendirir, çok ilham aldığında da yazar.

Peynir aşığının, baş düşmanının zulmünü hatırlayamayacak kadar iyi vakit geçirdiği o güzel günlerden birinde beklenmedik bir şey oldu. Tfo Ratón tekneyle balık tutuyordu, kıyıdan biraz uzaktaydı ve bölgenin yerli balıkları olan kapkaççı ve koroları çok iyi yakaladı.

Aniden, fare ufukta, tek başına başka bir geminin yavaşça yaklaştığını gördü. Güvertede kimse yoktu. Gemi yavaş yavaş kemirgenin teknesine dokunana kadar yaklaştı. Meraklı peynir yiyen içeride ne olduğunu görmek için dışarı baktı ve Gato Amca dışarı fırlayıp ona koştu.

"Sonunda seni buldum! Şimdi seni yiyeceğim, seni zor fare!" dedi Kedi Amca.

-Beni nasıl buldun? Beni burada bulamayacağına yemin ettim! Fare Amca cevapladı.

-Seni yemek arzum çok, seni her yerde bulabilirim! dedi Kedi Amca ve sonra onu yemeye çalışmak için kemirgene atladı.

Fare düşünmeden denize atladı. Fare Amca adaya geleli iki yıl geçmişti, bu yüzden yüzmek onun için kolaydı. Cat Amca çok geride değildi ve peynir aşığının peşinden onu yutmak için hamle yaptı.

"Pazarlık edelim Kedi Amca! Beni yeme!" dedi fare.

- Tuzaklarından bıktım fare! Bugün seni sırf çünkü yiyorum! kediyi yanıtladı.

"Ben seni uyardım!" dedi fare ve daha büyük bir güçle yüzmeye başladı.

Garip bir şekilde, kemirgen kıyıya yüzmedi, ama uzaklaştı ve arkasında büyük bir güçle kedi vardı.

Aniden, birdenbire denizden kocaman bir ağız çıktı ve kediyi yuttu. Balinaydı.

-Beni buradan çıkar! - kedinin balinanın midesinden söylediği duyuldu.

"Merhaba Fare Amca, seni tehlikede gördüm ve sana bakacağıma dair sözümü yerine getirmeye geldim" dedi balina kemirgene. O konuşurken kedi kocaman ağzının içinde görülebiliyordu.

-Teşekkürler, María Ballena. Lütfen onu öndeki ıssız adaya bırakın ki beni rahat bıraksın, 'dedi Fare Amca.

İşte Maria Ballena, Cubagua Adası'nda Tío Gato'dan böyle ayrıldı ve kemirgeni yemesini engelledi.

Tío Ratón'un bir süre önce, María Ballena'yı sahilde bazı ağlarda sıkışmış halde bulduğu ortaya çıktı. Onu serbest bıraktı ve denize döndü ve fırsat geldiğinde ona yardım edeceğine söz verdi.

Son.

Üç zambak

Bu, bir zamanlar devasa bir krallıkta yaşayan ve üç oğlu olan çok yaşlı ve çok güçlü bir kraldı. En büyüğüne Josué, ortadaki İbrahim ve sonuncusuna Emilio adı verildi.

Kral bir gün gözlerinde ciddi bir şekilde hastalandı ve çok üzüldü. Bir sabah çaresizlik içinde kalktı ve şöyle demeye başladı: "Bir zambak, bir beyaz zambak bulun, ihtiyacım olan tedavi bu!"

Görünüşe göre kral, gözlerinden beyaz bir zambak geçerse, yeniden görüş kazanacağını hayal etti. Tek sorun, tüm krallığında ve komşu krallıklarda bu çiçeğin büyümemiş olmasıdır.

En büyük oğlu Josué babasına şöyle dedi: "Rahip babanı aramak için dünyanın sonuna gideceğim, sadece bana ver ve rahibinle döndüğünde krallığı miras alacağını garanti et."

Kral oğlunun teklifini iyi buldu, bu yüzden yolculuk için ona yeterince altın, en iyi at ve malzemeleri vermelerini istedi.

"Sana sadece bir şart koydum oğlum" dedi kral.

-Ne olacak baba? Josué yanıtladı.

-Tam olarak bir yıl sonra dön yoksa sözümü tutmam.

-Öyle olsun.

Josué çok uzaklara gitti ve biraz fakir bir kasabaya geldi, ama çok güzel kadınlarla. Kız kardeş olan üçü, onun geldiğini gördükten sonra, onu cazibeleriyle sarmayı kabul ettiler ve başardılar. Bir aydan kısa bir süre içinde, adam zambağı aramayı unutmuş, tüm parasını harcamış ve o eski ve tenha yerde iflas etmişti.

Kendini desteklemek için bir barda garson olarak çalışmaktan başka seçeneği yoktu, çünkü eve böyle dönemedi.

İbrahim yıl sonra babasına şunları söyledi:

-Baba, Josué geri dönmeyecek. Ben gidip dediklerini yerine getireceğim, sadece bana onun gibi ver.

İkili bir anlaşmaya vardı ve tarih tekerrür etti. Öyle ki İbrahim, Josué'nin aynı kadınlar tarafından aldatıldığı ve fakirleştiği ve erkek kardeşiyle aynı yerde çalıştığı aynı kasabaya geldi.

Bir yıl sonra Emilio babasıyla konuştu.

- Sevgili Kral, kardeşlerimin geri dönmeyeceği belli. Ben zambak için gideceğim, sadece sadık yavurum Julio'nun bana eşlik etmesini ve bana kendimi destekleyecek kadar vermeni istiyorum. Tahttan, endişelenme, senden başka bir kral istemiyorum.

Kral onu işitip ağladı ve ona diğer iki oğlunun iki katını verip onları oradan uzaklaştırdı.

Emilio da aynı yoldan gitti ve aynı kasabaya geldi, ancak fark şuydu ki, kadınlar onu baştan çıkarmak için ona yaklaştıklarında, babasına çare bulmaya gittiğini söylemişti.

Bir süre sonra kardeşlerine ne yapıldığını öğrendi, kadınlara parayı itiraf ettirip geri verdi ve parayı kendisine iade etti.

Ondan sonra, üç erkek kardeş ve toprak sahibi değerli zambağı aramak için şehirden ayrıldı. Bir süre sonra üçe bölünmüş ve ayrılmış bir yola geldiler. Birinde Emilio ve yaveri, geri kalanı için diğer iki erkek kardeş.

Joshua ve İbrahim başa döndüklerinde uzun sürmedi, sebat etmek için zayıf insanlardı. Ancak Emilio sabitti.

Adam ve yaveri, homurdanan vahşi bir ejderhanın olduğu büyük bir dağa geldi. Şövalyeler bir kayanın arkasına saklandılar, ancak Emilio, hayvanın bacağında bir kazığı olduğunu görebildi, bu yüzden çok yavaşça gitti ve onu çıkardı.

Ejderha, birdenbire inlemeyi derin bir sese dönüştürdü.

-Kimdi o? -büyük hayvanı söyledi.

"Kuzey'in sarı topraklarının hükümdarı Kral Faust'un oğlu Emilio bendim," diye cevapladı genç adam.

-Teşekkürler, benim adım Absalom ve jestiniz ve cesaretiniz için sizi ödüllendireceğim. Gözlerinde bir şey aradığını görüyorum, o nedir?

-Babamı iyileştirecek bir beyaz zambak.

-Çok kolay olmayan bir şey istiyorsun, ama tek nüsha bende ve lütfen sana vereceğim. Ama lütfen, üç tane al, neden daha sonra öğreneceksin, sana sadece bir şey soruyorum: tembele güvenme.

"Öyle olsun, Absalom."

Bundan sonra ejderha uçtu ve bir buluta gitti ve aşağı indiğinde sağ pençesinde beyaz zambak ve solunda bir altın ve bir gümüş vardı.

- Hangisinin gerçek olduğunu ve ne yapman gerektiğini biliyorsun.

Emilio, ikisi de çok mutlu olan üç zambak ve yaveri ile ayrıldı. Yolun ikiye ayrıldığı yere vardığında kardeşleriyle karşılaştı.

- Tedaviyi aldın mı? ikisi de kötü niyetle sordu.

"Elbette buradalar, sonunda gümüş ve altındandı," dedi Emilio ve onları cebine götürdü.

O gece yıldızların altında kamp kurdular ve Emilio uyurken kardeşleri ceplerini karıştırdılar ve iki zambağı, altın ve gümüş olanı çıkardılar ve gitmeden önce onu bir kayadan attılar. Uşak uyanmadı ama sabahleyin ve kimseyi, efendisini bile görmeyince paniğe kapıldı.

Kayadan dışarı doğru eğilirken Emilio'yu ölü ve yıpranmış halde görebiliyordu. Aşağı indi ve cebinden beyaz zambakı çıkardı. Emilio'nun vücudu tarafından istemeden geçerken bu canlandı ve yaraları iyileşti.

Bu arada kalede, İbrahim ve Josué'nin suçluları krala gözlerinden geçirmesi için çalınan iki zambağı verdi. Sonuç, hayal edebilecekleri en kötü şeydi, kral sadece görüşünü iyileştirmekle kalmadı, aynı zamanda tamamen kaybetti ve ayrıca korkunç bir veba üzerine düştü.

-Bunu bana nasıl yaptılar! Hapishaneye! dedi kral ve adamlar hemen hapsedildi.

Kısa bir süre sonra Emilio sadık yaveri Julio ile birlikte geldi, krala her şeyi anlattılar ve zambağı gözlerinin ve vücudunun üzerinden geçirdiler. Egemen anında görüşünü, sağlığını ve gücünü geri kazandı.

Emilio, babasının emriyle kral ilan edildi, yaveri ikinci komuta olarak kaldı ve kardeşleri asla hain olarak krallığa gitmedi.

Son.

Latin Amerikalı yazarların olağanüstü hikayeleri

Tüy yastık - Horacio Quiroga

Horacio Quiroga, 19. yüzyılın sonlarından kalma bir Uruguaylı öykü yazarıydı. Hikayeleri doğa ile ilgilidir, ancak Arjantinli Edgar Allan Poe olarak bilinen korkunç özellikler ekliyor.

Tüylü yastık hikayesinde Quiroga, kadının hastalandığı, ancak kimsenin hastalığının sebebini hayal etmediği yeni evlilerin hikayesini anlatır.

Aleph - Jorge Luis Borges

Arjantin'de on dokuzuncu yüzyılın sonlarının en iyi bilinen yazarlarından biri Jorge Luis Borges'tir. Ayrıca 20. yüzyılın en büyük yazarlarından biri olarak da bilinir.

Aleph, birçok okuyucu için bir kült eser haline geldi ve Borges'in insanoğlunun sonsuzlukla yüzleşememesini ortaya koydu. Çeşitli yorumlara katılan ve yazarın ironisini vurgulayan bir kitaptır.

Axolotl - Julio Cortázar

Julio Cortázar, Arjantin edebiyatının büyük yazarlarından bir diğeri. Kendi kuşağının en yenilikçi yazarlarından biri olarak kabul edildi.

The Axolotl'da her gün akvaryumdaki Axolotl'ları görmeye giden bir adamın hikayesini anlatıyor, çünkü onların ne düşündüklerini sadece gözlerinin içine bakarak anlayabileceğine inanıyor, bu yüzden de onlardan biri olabileceğini düşünüyor. onlar.

Karda kanınızın izi - Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Kolombiyalı bir yazardır.

12 hacı hikayesinden oluşan derlemesinde, evli genç bir çiftin hikayesini ve balayında yaşanan trajediyi anlatan karda kanınızın izinin hikayesini bulabiliriz.

Anahtarcı - Juan José Arreola

Juan José Arreola, 20. yüzyılın başlarında Meksikalı bir yazardı. Meksika'daki çağdaş fantastik masalın en önemli yazarlarından biri olarak kabul edilir.

Bu kitabın yorumları çok yönlüdür ve ana temasının ne olduğunu ayırt etmek çok zordur. Ancak tüm edebiyat bilim adamları, bunun endüstrileşmiş toplumların ve hükümetlerinin bir eleştirisi olduğu konusunda hemfikirdir.

Nişan - Julio Ramón Ribeyro

Julio Ramón Ribeyro, 50 Kuşağı'na dahil olan büyük bir Perulu yazar. Latin Amerika edebiyatının en iyi hikaye anlatıcılarından biridir.

The Badge hikayesinde çöpte bir rozet bulan bir adamın maceralarını ve onu bulduktan sonra başına gelenleri anlatıyor.

Yalnız Kalpler - Rubem Fonseca

Rubem Fonseca Brezilyalı bir yazar ve senaristtir. Eserlerinin yüksek kalitesine rağmen İspanya'da tanınmış bir yazar değil.

Lonely Hearts'ın hikayesinde, köhne bir tarihçinin, muhabirimizi kadın takma adıyla yayınlar yazmaya yönlendirdiği aşk danışmanlığında nasıl iş bulduğunu anlatıyor.

Onlara beni öldürmemelerini söyle! - Juan Rulfo

50'ler Meksikalı Kuşağı'nın bir diğer büyük yazarı Juan Rulfo, bu hikâyede sınıf eşitsizliği mücadelesini ortaya koyuyor.

Bu hikaye, ilk olarak 1953'te yayınlanan El llano en llamas'ın kısa öykülerinin özetinde toplanmıştır.

İntikamın tek çözüm olduğuna ikna olduğunda, insanın intikam için ne kadar ileri gidebileceğini ortaya koyduğu için düşünmeye çağıran bir hikaye.

Timsah - Felisberto Hernández

Uruguaylı yazar Felisberto Hernández'in en bilinen eseridir. Timsah, dünyayı dolaşan bir konser piyanosunun göçebe hayatını anlatıyor.

İstediğini elde etmek için ağlamaya kendini adamıştır, bu nedenle ona timsah denir çünkü gözyaşları sahte.

Kambur - Roberto Arlt

Arjantinli yazar Roberto Artl'ın ilk yayında yer alan bu hikaye, kötülüğün sorunları ve itirafta iletişim eksikliği ile ilgileniyor.

Burjuva toplumunda ortaya çıkan sorunlar ile sanayileşme sorunu nedeniyle ortaya çıkan marjinalleşmeleri ilişkilendirir. Bu hikaye aracılığıyla toplumun dışlanmışları için bir çıkış yolu bulmaya çalışıyor.

Et - Virgilio Piñera

Bu 20. yüzyıl Kübalı yazarı, nerede yenir ölmek olduğu paradoksun korkunç hikayesini anlatıyor.

Karakterler vücutlarının bir kısmını yiyorlar ve bu da onların sosyal ilişkileri sürdürmelerini engelliyor.

Hikaye boyunca, kişinin kendi bedeninin yamyamca tatminine işaret eden gerçeküstü görüntüler oluşur.

Paulina'nın anısına - Adolfo Bioy Casares

Pek çok ödül kazanan Arjantinli yazar, kendi öyküsünde Paulina'ya aşık olduğunu anlayan Don Adolfo'nun hikayesini anlatıyor.

Ancak Paulina, sonunda bir başkasına aşık olacak ve Don Adolfo, sevgilisini unutmak için dünyayı dolaşacak. Sorun, seyahatinden döndüğünde ve olanların acı gerçeğini keşfetmesiydi.

Telefon görüşmeleri - Roberto Bolaño

Roberto Bolaño, infrarealist harekete mensup Şilili bir yazardır. Bu aşk hikayesinde sevgililer bir telefon görüşmesi ile ilişkilerini sonlandırır ve yıllar sonra tekrar karşılaştıklarında farklı olurlar ve aşk ateşini yeniden tutamazlar ve trajik bir olay yaşanır.

Yakmaktan Daha İyi - Clarice Lispector

20. yüzyılın birkaç tanınmış Latin Amerikalı yazarından biri, ailesinin baskısı nedeniyle rahibe olmaya karar veren Clara'nın hikayesini anlatıyor bize. Manastırda hayatı işkence ve onu terk etmeye karar veriyor

Punk Kız - Rodolfo Fogwill

Bu Arjantin hikayesi, Arjantinli bir gezgin ile Londra'daki bir punk kızın hikayesini anlatan bir kült masalı haline geldi. Oyun, aşk ilişkilerine eğlenceli bir bakış sunuyor.

Küçük erkek kardeş - Mario Vargas Llosa

Perulu Vargas Llosa'nın bu öyküsü "Los Jefes" öykü kitabına karşılık gelir, ancak bu öykü koleksiyonu 1980'den beri kısa romanı "Los Cachorros" ile birlikte yayınlandı.

Hikaye, kız kardeşi Leonor'un onu kızdırmakla suçladığı bir Kızılderili aleyhine hesaplaşma yapan bir aileyi yürütmeye karar veren Juan ve David kardeşlerin işlediği adaletsizliği anlatıyor.

Gerçekte, Leonor bu hikayeyi sadece Kızılderili'nin bakımından kurtulmak için uydurdu.

El - Guillermo Blanco

Şilili Guillermo Blanco'nun La Mano hikayesi, karısında yarattığı taciz ve korkudan zevk arayan alkolik bir adam olan Manungo'nun hikayesidir. İnsanın çaresizliğinin bir kanıtıdır.

Manungo, yaptıklarının izlerini silmeye çalışacak ama sonuna kadar bir marka onu takip edecek. Bu hikaye, saflığı ve maçoluğu ile karakterize edilir.

Paco Yunque, Cesar Vallejo olarak

Sadece çocuklar için yazılmamasına rağmen, tüm okullarda yaygın olarak okunan simgesel bir Peru hikayesidir.

Gerçekçidir ve sosyal değeri büyüktür, Paco Yunque çocuğuna yönelik insanlık dışı öfkeyi kınamaktadır. Toplumsal bir ihbar hikayesi diyebiliriz.

Paco Yunque, yoksul sosyal sınıfı simgelerken, Humberto Grieve üst sosyal sınıfı temsil eder.

Yazar, Humberto Grieve'nin Paco Yunque'ye karşı aşırı suistimalini ve okudukları okulda meydana gelen adaletsizlikleri gösterdiği bir hikaye yapar.

İki peso su - Juan Bosch

Bu hikaye, Dominikli yazar Juan Bosch'un kısa eserlerinden biridir.

Paso Hondo halkının yaşadıkları korkunç kuraklık karşısında yaşadıkları hoşnutsuzluğu anlatıyor.

Ruhlar için mum yakmaya para verirse yağmurların geleceği konusunda her zaman iyimser ve umutlu olan yaşlı Remigia dışında herkes kötümserdi.

İstediğimiz şeyin bize beklenmedik sonuçlar getirebileceğini öğreterek bırakır.

Julia'ya bir hediye - Francisco Massiani

Julia'ya bir hediye, halk arasında Pancho Massiani olarak bilinen Venezuelalı yazarın hikayesidir. 1970 yılında yayınlanan "Gecenin İlk Yaprakları" kitabının bir parçasıdır.

Ana karakter Juan'ın eylemlerinde gösterilen güvensizliği anlatıyor. Hayallerinin aşık olduğu kız Julia için çok özel bir doğum günü hediyesi seçmenin zorluğu ile karşı karşıyadır.

Juan kararsız ve kendine güveni olmayan bir genç adamdır. Tecrübesizliği ve az mali kaynağı nedeniyle farklı seçenekleri düşündükten sonra, ona bir tavuk vermeye karar verir, ancak sonunda şüpheler ve korkular ona bir oyun oynar.

Önsezi - Mario Benedetti

Uruguaylı Mario Benedetti'nin kısa hikayesi. Benedetti'de Uruguaylı toplumunun sosyal ve aile ahlakını ve bu durumda sosyal sınıflar arasında var olan eşitsiz ilişkileri anlatır.

Baş kahraman Celia Ramos, hedeflerine ulaşmak için önsezileri tarafından yönlendirilir. Varlıklı bir ailenin evinde bir işe girerek, ailenin oğlu Tito ile ilişki kurmasını engelleyen ayrımcılığa maruz kalıyor, çünkü o, onunkinden daha yüksek bir sosyal sınıftan geliyor.

Hedeflerine ulaşmak için ve önsezileri veya önsezileri sayesinde, ailenin bazı üyelerini tehlikeye atan kanıtları, fotoğrafları ve mektupları kaydeder.

Ağustos öğleden sonra - José Emilio Pacheco

Meksikalı yazar José Emilio Pacheco'nun The Beginning of Pleasure and Other Stories kitabındaki ikinci hikaye.

Tarde de Agosto, kahramanın çocuk olmayı bırakıp onu işaretleyen ve dönüştüren bir deneyim sayesinde başka bir şeye dönüştüğü kısa bir hikaye.

Bu çocuk şehirde dolaşmak için kuzeni Julia ve erkek arkadaşı Pedro'ya eşlik etmeye zorlandığında olur.

Julia'ya olan aşkının olamayacağını bilse bile, kuzen oldukları ve aralarında altı yıl olduğu için, onu sevmek ve sevilmek için muazzam bir ihtiyaç hissetti.

Basit bir sahne üzerinden hikaye, kuzeninin erkek arkadaşından utanan, ağlayan ve hayal kırıklığına uğrayan çocuğun masum olmaktan nasıl vazgeçtiğini anlatıyor.

Her şey, herkesin ayrı olduğu ve o çocuğun eski hayatını ve çocukluğunu terk ettiği basit ama önemli bir deneyim sayesinde sona erer.

Bir bardak süt - Manuel Rojas

Arjantinli Manuel Rojas'ın bir bardak süt, bir geminin içinde keşfedildiğinde terk edildiği bir limanda dolaşan genç bir denizcinin hikayesini anlatıyor.

Utangaç ve parasız, paket taşıma işi bulur. Ancak açlığı o kadar büyüktü ki ödeme için sabırsızlanıyordu ve ödemeden yemek yemenin risklerini bilerek bir şeyler yemek için bir mandıraya gidiyor ve ödememek niyetiyle bir bardak süt istiyor.

Hikaye sadece genç maceraperestin çaresizlik, ıstırap ve yoksulluk duygularını değil, aynı zamanda yaşanan genel sefalet atmosferini de anlatıyor, çünkü onun gibi şehirde pek çok dilenci var.

Bu ortamda, hayırsever karakterler, kahramanın açlığını yenmesine yardım etmeye istekli görünür.

Öğretim asla pes etmesin.

Dönüş - Emilio Díaz Valcárcel

Emilio Díaz Valcárcel, Porto Riko edebiyatının güncel referanslarından biridir.

Bu hikaye, Porto Riko Edebiyatı Enstitüsü'nün ödülüne layık olan, 1958'de yayınlanan El asedio kitabının bir parçasıdır.

Askerlerin Kore Savaşı'ndan geçtikten sonra yaşadıkları travmayı, kendisinin yaşadığı ve çalışmalarına damgasını vuran bir deneyim olarak anlatıyor.

Savaşa gitmeden önce rüyalarının kadınını ziyarete giden, üniformasını giyen bir askerin dönüşünü anlatır.

Artık savaş yaralarının bıraktığı izler yüzünden sevilmenin imkansızlığını hissetti.

Díaz Valcárcel, karakterlerinin psikolojisini derinlemesine incelemekte mükemmeldir.

İntikam - Manuel Mejía Vallejo

Kolombiyalı Manuel Mejía Vallejo, La Venganza öyküsünde, ebeveynlerin terk edilme sosyal sorununu ele alıyor ve bunu affetmenin çok geç göründüğü bir kısır hasar ve intikam döngüsü olarak ele alıyor.

Horoz olan baba, geri dönme sözü vererek annesini terk eder ve teminat olarak bir horoz bırakır. Baba asla geri dönmez ve anne umutla ölür.

Galleroya dönüşen oğul, intikam ruhuyla babasını aramaya başlar. Ancak, onu bulduğunda, onu yalnızca horoz dövüşünde yenmeye iten bir şey olur.

Referanslar

1. GUGELBERGER, Georg; KEARNEY, Michael. Sessizler için sesler: Latin Amerika'da tanıklık edebiyatı. Latin American Perspectives, 1991, cilt. 18, hayır 3, s. 3-14.
2. POLAR, Antonio Cornejo. Latin Amerika edebiyatı ve eleştirisi üzerine. Beşeri Bilimler ve Eğitim Fakültesi, Venezuela Merkez Üniversitesi, 1982.
3. FRANCO, Jean. Okur yazar şehrin gerilemesi ve düşüşü: Soğuk savaş sırasında Latin Amerika edebiyatı. Editoryal Tartışma, 2003.
4. PIZARRO, Ana, Latin Amerika edebiyatının tarihine doğru. Colegio de México, Dilbilim ve Edebiyat Araştırmaları Merkezi, 1987.
5. RINCÓN, Carlos. Edebiyat kavramındaki güncel değişim: ve Latin Amerika teorisi ve eleştirisine ilişkin diğer çalışmalar. Kolombiya Kültür Enstitüsü, 1978.