- Fethin nedenleri
- Psikolojik nedenler
- Ekonomik nedenler
- İttifaklar
- Avrupa silahları ve stratejileri
- Aşamalar ve özellikler
- İlk aşama
- İkinci sahne
- Üçüncü sahne
- Dördüncü aşama
- Fetihin sonuçları
- İspanya egemenliği başlıyor
- İspanya liderliğinde bir siyasi-idari birimin oluşturulması
- Yerli nüfusun büyük ölüm oranı
- ırkların karışması
- İspanya için yeni gelir
- Ticaret yollarının oluşturulması
- Yeni mahsullerin tanıtımı
- Dil
- Din
- Teknolojik, eğitimsel ve sosyal ilerleme
- Tanınmış figürler
- Hernan Cortes
- Cuauhtémoc
- Moctezuma II
- Pedro de Alvarado
- Referanslar
Meksika'da fethi veya Tenochtitlan fethi İspanyol taç Aztek İmparatorluğunu bastırılmış ve topraklarının kontrolünü ele geçtiği tarihsel bölümüydü. Bu savaşçı çatışma, İspanyolların Meksika'nın başkenti Tenochtitlan'ı fethettiği 1519'dan 1521'e kadar sürdü.
Fatihlerin başında Küba'dan kıta kıyılarına gelmiş olan Hernán Cortés vardı. Villa Rica de Vera Cruz'u kurduktan sonra Cortes, günümüz Meksika'sına girdi ve yolda çeşitli yerli halkları yenmeyi başardı.

Fetih Bölümleri: Cholula Katliamı (tuval üzerine yağlıboya) - Kaynak: Félix Parra (1845-1919)
Tarihçiler fethi genellikle iki yıllık bir süre içinde gerçekleşen dört farklı aşamaya ayırırlar. Cortés ve adamları, Tenochtitlán'a yürürken Aztek yönetiminden kurtulmak isteyen bölgedeki birkaç kasabadan yardım aldı. Bu ittifaklar, silah üstünlüğüyle birlikte İspanyolların galip gelmesini sağladı.
İlk sonuç Aztek İmparatorluğu'nun ortadan kaybolmasıydı. Savaş ve ardından gelen salgınlar, Meksika'da büyük can kaybına neden oldu. İspanya, bir genel vali oluşana kadar Mezoamerika boyunca genişlemeye devam etti.
Fethin nedenleri
Meksika'nın fethinin ana nedeni, İspanyolların yeni bölgeleri kontrol etme arzusuydu. Kastilya tacı yeni gelir kaynakları arıyordu ve buna ek olarak Katolik dinini genişletmek istiyordu.
Öte yandan Azteklerin yenilgisi, askeriyeden psikolojik nedenlere kadar çeşitli nedenlerden kaynaklandı.
Psikolojik nedenler
İspanyollar, taç için yeni topraklar fethetme, altın bulma ve yerli halkı müjdeleme arzusuyla yüksek motivasyonla Amerikan topraklarına gelirken, Aztekler mücadeleyle farklı bir konumla karşı karşıya kaldılar.
Meksika kültürü, rahiplerinin söylediklerine büyük önem verdi ve o sırada açıklanan tahminler iyi değildi. Kroniklere göre, Moctezuma'nın kendisi onlar hakkında endişeliydi.
Öte yandan yüzleşme sırasında iki yarışmacının morali çok farklıydı. İspanyolların askeri komutanlıklarında hiçbir sorunu yoktu ve Cortes çok inatçı bir liderdi.
Ancak Aztekler birkaç kez yöneticilerini değiştirmek zorunda kaldı. Moctezuma'nın görevden alınması onlar için ağır bir darbe oldu ve Noche Triste'de İspanyolları mağlup eden halefi Cuitláhuac'ın ölümü durumu daha da kötüleştirdi.
Ekonomik nedenler
Aztekler imparatorluğu ekonomik refahını üç sütuna dayandırmıştı: tarım, söz konusu halkların ödediği haraçlar ve ticaret. Totonaclar İspanyollarla karşılaştığında ve Meksika’ya ne ödemek zorunda olduklarından şikayet ettiklerinde bu önemli hale geldi.
Diğer halkların paylaştığı bu şikayet, İspanyolların savaşta yerli müttefiklere sahip olmasına izin veren nedenlerden biriydi.
İttifaklar
Çeşitli yerli halkların İspanyollarla ittifak kurmasına neden olan tek neden haraç ödemesi değildi.
Aztekler Meksika Vadisi ve Yucatan halklarını fethetmiş olsalar da barış hiçbir zaman tamamlanmadı. Ayaklanmalar sıktı ve Tenochtitlán her zaman bir fatih olarak görülüyordu.
Cortes, Azteklerin düşmanlarının desteğini almak için bu koşullardan yararlandı. Bunların arasında Meksika egemenliğinden kurtulmak isteyen Tlaxcalanlar ve Totonaclar öne çıktı.
Avrupa silahları ve stratejileri
İspanyolların yaptığı ittifaklara rağmen, Aztek sayısal üstünlüğü çok dikkat çekiciydi. Ancak fatihler, daha fazla sayıda Meksikalı askerine karşı koymayı başaran çok daha gelişmiş silahlara sahipti.
İkincisinin hâlâ taş, tahta veya kemikten yapılmış silahları vardı. Dahası, insan kurban etmek için düşmanlarını canlı yakalamayı tercih ettiler.
İspanyollar ise çelikten yapılmış silahlar, tatar yayları ve en önemlisi arkebus gibi ateşli silahlar kullandılar. İkincisini kullanmanın yavaşlığına rağmen, neden oldukları korku düşmanlarını istikrarsızlaştırmak için yeterliydi. Ayrıca atın kullanımı savaşlarda avantaj elde etmek için önemli bir faktördü.
Aşamalar ve özellikler
Hernán Cortés, 1504'te Hispaniola adasına ulaştı. Orada, Diego de Velázquez'e 1511'de Küba'yı fethetmek için eşlik edene kadar birkaç yıl yaşadı. Zaferden sonra vali için çalışmaya başladı.
İspanyollar, gelecekteki askeri görevlere hazırlanmak için sahile seferler göndermeye başladı. O zamanlar Küba valisi Diego de Velázquez, sırasıyla 1517 ve 1518'de Meksika kıyılarında ilk ikisini organize etmekten sorumluydu.
Velázquez ve Cortés arasındaki ilişkiler çok iyi olmasa da, fatih bir sonraki ileri partiye liderlik etmeyi başardı. Hedef Yucatan sahiliydi. Daha o sırada Cortes, yeni bölgeler bulmayı ve Küba valisine hizmet etmeyi bırakmayı amaçlıyordu.
İlk aşama
Meksika'nın fethinin ilk aşaması, Hernán Cortés'in kıta kıyılarına gitmek için Küba'dan ayrıldığı anda başladı. 18 Şubat 1519'da, fatih on bir gemi ve 600 adamla yola çıktı.
Costés'e Pedro de Alvarado, Francisco de Montejo veya Bernal Díaz gibi daha sonra Meksika'nın fethinde önemli bir rol oynayacak olan bazı adamlar eşlik etti.
Sefer, Jerónimo de Aguilar'ı ve önceki karakollardan birinin üyeleri olan adamlarını bulduğu Yucatan kıyılarına ulaştı. Bazı yerel dilleri öğrenmiş olan De Aguilar ve takipçileri, Cortés'in birliklerine katıldı.
İspanyolların gelişinin haberini alan Moctezuma, Cortes'e birkaç yerli genç kadını hediye olarak gönderdi. Bunların arasında, daha sonraki fetihdeki rolü çok önemli olan Malinche de vardı.
İkinci sahne
Cortes adamları ile ilerlerken İspanya'da Amerika ile ilgili bazı önemli değişiklikler oluyordu.
Kraliyet, fethin neden olduğu, Kapitülasyonlar adı verilen bir dizi anlaşma yapmak zorunda kaldığı tüm askeri masrafları karşılayamıyordu. Bu anlaşmalar sayesinde bireylerden finansman sağladı.
Cortés'in seferi de Tlaxcala'ya ulaştı. İspanyollar ilk kez yerli halkın güçlü direnişiyle karşılaştı. Ancak Avrupa silahlarının üstünlüğü, çatışmayı kendi lehlerine çevirdi.
Yenilen Tlaxcalans, İspanyollarla bir ittifak imzalamaya karar verdi. Bu şekilde Meksika hakimiyetinden kurtulmaya çalıştılar. Savaşçıları, Tenochtitlán'a giderken Cortés'in askerlerine katıldı.
Hedefine varmadan önce fetihin en kanlı katliamlarından biri yaşandı. Cholula'da 5.000'den fazla yerli öldürüldü, bu nedenle bazı tarihçiler için herhangi bir direniş girişimine karşı bir uyarı olması gerekirdi.
Sözde Matanza de Cholula'dan sonra Cortes'in imparatorluğun başkentine ulaşmak için net bir yolu vardı.
Üçüncü sahne
İspanyollar ve yerli müttefikleri Meksika Vadisi'ne ulaştı. Moctezuma, kısmen tanrı Quetzalcóatl'ı temsil ettikleri inancından dolayı ilk anında onları misafir olarak kabul etti.
Olaylar, resepsiyonun değişmesine neden oldu. İspanyol tarafında, Costés ona karşı bazı hareketlerle yüzleşmek zorunda kaldı. Liderliği herkes tarafından kabul edilmedi ve Küba valisi tarafından Cortes'ten kurtulmak için gönderilen Pánfilo de Narváez ile yüzleşmek için vadiyi terk etmek zorunda kaldı.
Vadide kalan erkeklerin başına Pedro de Alvarado atandı. Cortes'in stratejisiyle karşı karşıya kalan ve daha sabırlı olan Alvarado, Matanza del Templo Belediye Başkanı olarak bilinen dini bir töreni kutlarken Azteklere saldırmaya karar verdi.
Galip gelen Cortés, kızgın Meksikayı yatıştırmaya çalıştı. Ancak geri çekilmekten başka seçeneği yoktu. Askerlerinin yarısını kaybettiği manevra Hüzünlü Gece olarak biliniyordu.
Dördüncü aşama
Fetihin son aşaması, Tenochtitlán'ın düşüşü, Aztek imparatorluğunun sonu ve daha sonra İspanyolların günümüz Meksika'sının tüm iç bölgelerine yayılması anlamına geliyordu.
Hüzünlü Geceden sonra fatihlerin Meksika'yı kuşatmak için bir yıla ihtiyacı vardı - Tenochtitlán. Kuşatma 30 Mayıs 1521'de başladı ve İspanyol birliklerine Tlaxcala müttefikleri eşlik etti.
Meksika'nın başında, Moctezuma ve Cuitláhuac'ın yerini alan Cuauhtémoc vardı. Gösterdikleri direnişe rağmen, İspanyol silahlarının teknik üstünlüğü savaşı belirlemeye başladı. 13 Ağustos 1521'de Tenochtitlán teslim oldu.
Fetihin sonuçları
İspanyollar bölgeye geldiğinde, Tenochtitlán 200.000 nüfuslu büyük bir şehirdi. Aztekler, yaklaşık beş milyonluk bir nüfusa sahip bir bölgeye hakim oldular.
Tenochtitlán'ın düşüşüyle, hükümet yapıları bir süre korunmasına rağmen imparatorluk ortadan kayboldu.
İspanya egemenliği başlıyor

Yeni İspanya Genel Valiliği Haritası (1794). Shadowxfox, Wikimedia Commons'tan
Aztek İmparatorluğu'nun yerini İspanyollar aldı. Tenochtitlán'ı mağlup ettikten sonra İspanyollar, daha sonra Yeni İspanya'nın genel valiliğinin bir parçasını oluşturacak tüm toprakları kontrol altına alana kadar askeri kampanyalarına devam ettiler.
Kolonizasyon, birçok yerli kültürün yok olmasına neden oldu. İspanyol dili, yerli halkların inançlarına karşı Katoliklikte olduğu gibi, otokton dillere kendini dayatmaya başladı.
İspanya liderliğinde bir siyasi-idari birimin oluşturulması
Genel vali aynı hükümet ve aynı yasalar altında düzenlendi ve aşağıdaki şekilde yapılandırıldı:
- Kral : en yüksek otorite olarak görülüyordu. Mutlak güç taçta yoğunlaşmıştı, kraliyet otoritesinin yasal sınırları yoktu ve en yüksek yasayı oluşturuyordu.
- Hint Adaları Konseyi : Kral'dan sonra en yüksek rütbeli otoriteydi ve onun tarafından atandı. Konseyin kararları, cümleleri, yasaları ve anlaşmaları Kral'ın iradesini temsil ediyordu ve kendisi gibi İspanya'dan hüküm sürüyordu.
- Seyirci : sadece siyasi ve idari alanda değil, aynı zamanda hukuki ve cezai konularla ilgilenmek için bir yüksek mahkeme olarak oluşturuldu.
- Genel Vali : kolonilerde kralı temsil ediyordu. Yetkileri ve fakülteleri çok genişti ve en yüksek yerel otoriteydi.
- Ziyaretçiler : sükuneti ve kamu düzenini bozan isyanlar olduğunda veya mali kötü yönetim şüpheleri olduğunda kolonilere gelen Kral'ın elçileriydi.
- Belediyeler : Şehirlere ve kasabalara belirli bir bağımsızlık tanındığından, yasal ve idari temsilci olarak görev yapan çalışanları vardı. Şehir konseyleri yerel kökene sahipti ve yerleşimcilerin çıkarlarını temsil ediyor ve savunuyordu.
Yerli nüfusun büyük ölüm oranı
İspanyollarla Aztekler arasındaki silahlı çatışmalar önemli sayıda ölüme neden oldu. Ancak, fatihlerin gelişinden sonraki ana ölüm nedeni başka bir şeydi.
Dolayısıyla yerli halk arasında meydana gelen büyük ölüm oranını açıklayan en önemli neden Avrupa'dan getirilen hastalıklardır.
ırkların karışması

18. yüzyılın sonu veya 19. yüzyılın başında mestizoların temsili - Kaynak: Bilinmeyen yazar - Malu ve Alejandra Escandón Koleksiyonu, kamu malı
İspanyol fethinden sonra, yanlış yaratma bölge genelinde bir gerçeklik haline geldi. Çoğu durumda, Avrupalılar ve yerli halk arasındaki karışım, yarımadadan daha fazla yerleşimcinin gelmesiyle büyüyen bir şey olan tecavüz veya hizmetçilerle ilişkiler yoluyla meydana geldi.
Yerli halkın yukarıda belirtilen demografik düşüşü, Afrika kölelerinin gelmesine neden oldu ve bu da nüfusun karışım dozuna katkıda bulundu.
İspanya için yeni gelir

Felipe II'nin 1598'deki egemenliği. Kaynak: Trasamundo. Kuzey Meksika'daki mevduatların keşfi, Yeni İspanya'nın kademeli olarak ayrıcalıklı bir konuma sahip olmasına izin verdi. Madencilik, tarım ve değirmen gibi diğer faaliyetlerin sömürülmesine izin verdi.
Ticaret yollarının oluşturulması
Yeni İspanya, Veracruz ve Acapulco limanlarından altın, gümüş, şeker ve deri ihraç etti. Aynı şekilde Çin ve Doğu Hint Adaları'na da ihracat yaptı.
Yeni mahsullerin tanıtımı
Buğday, pirinç, şeker kamışı, mercimek, soğan vb. Tanıtıldı.
Ek olarak, yerliler tarafından bilinmeyen yeni hayvan türleri tanıtıldı: sığır, at, koyun vb. Ayrıca Avrupa tarım uygulamalarını da tanıttılar.
Dil
Fatihlerin Meksika'ya gelmesinden önce, birbirinden çok farklı ve farklı dillere sahip çok çeşitli yerli etnik gruplar vardı. Yalnızca giyim, barınma ve mutfak gibi kültürleri açısından değil, dil gibi çok daha bariz bir şey için de farklıydılar.
Meksika, atalarının yerli dillerinin büyük bir bölümünü korumaya devam etmesine rağmen, fetihlerin işaretlerinden biri, fethedilen topraklardaki tek dil olarak İspanyol dilinin aşılanması olmuştur.
Din
Azteklerin dini çok tanrılıydı; birden çok tanrının varlığına inanılıyordu. İspanyolların gelişinden sonra Hıristiyanlığı dayattılar.
Tenochtitlán piramitleri tahrip edildi ve ana tapınağın (bugün Zócalo de México'nun bulunduğu yer) tabanına, Hıristiyanlığın zaferinin sembolü olarak büyük bir Katedral inşa edildi.
Yerli halklara Hristiyan inancının dayatılmasına rağmen, İspanyol öncesi dinlerinin yönlerini yakın zamanda “edinilmiş” din ile karıştırmaktan çekinmiyorlardı.
Teknolojik, eğitimsel ve sosyal ilerleme

Yeni İspanya'da Eğitim. Kaynak: Creative Commons Atıf-Benzer Paylaşım 3.0
Fetih, fatihler açısından çok fazla şiddet ve yıkım yüklü bir olay olsa da, Amerika'ya da siyasi, sosyal, ekonomik ve kültürel birçok fayda sağladı.
Aztek İmparatorluğu "tarih öncesi" olarak kabul edilebilecek bir imparatorluktaydı; Aztekler ve diğer kültürler tarım veya astronomi hakkında bilgi geliştirmiş olsalar da teknolojik ilerleme çok azdı. İspanyolların gelişi, Avrupa'da var olan teknolojik, eğitimsel ve sosyal ilerlemelerin gelişi anlamına geliyordu.
Aztek sisteminin yerini alan Avrupa tarzı bir eğitim sistemi oluşturuldu. Meksika Kraliyet ve Papalık Üniversitesi, şu anki Meksika Özerk Üniversitesi'nin (UAM) öncülü olan (21 Eylül 1551) kuruldu.
Tanınmış figürler
Hem İspanyol fatihler arasında hem de Aztek savunucuları arasında Meksika'nın fethine katılanların çoğu vardı. En önemlilerinden bazıları Hernán Cortés, Moctezuma II, Pedro de Alvarado veya Cuauhtémoc idi.
Hernan Cortes
Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano, 1484 yılında Corona de Castilla, Medellín'de doğdu. Cortes, Amerika'ya ilk kez 1504'te gitti. Hedefi, noter olarak çalıştığı ve toprak sahibi olduğu Hispaniola adasıydı.
Birkaç yıl sonra, 1511'de Cortés, Küba'yı fethetmek için gönderilen seferin bir parçasıydı. 1518'de adanın valisi Diego Velázquez, onu Yucatan kıyılarına ulaşacak bir seferin komutasına verdi.
Cortes, Yucatan'a ulaştıktan sonra 10 Temmuz 1519'da Villa Rica de la Veracruz'u kurdu. O kasabadan Aztek topraklarını fethetmek için askeri kampanyasına başladı.
Ağustos 1521'de Tenochtitlán teslim oldu ve Cortés, Yeni İspanya olarak vaftiz edilen yerin valisi ve kaptanlığına atandı. Sonraki yıllarda Yucatan, Honduras ve Guatemala'yı kontrol edene kadar hakimiyetini genişletmeye devam etti.
Ancak Hernán Cortés'in İspanyollar arasında her zaman düşmanları vardı. 1528'de onu kovdurup İspanya'ya geri göndermeyi başardılar. Fatih, suçlamalardan beraat etti ve Oaxaca Vadisi'nin Markisi seçildi. Buna rağmen valilik görevini sürdüremedi.
1530'da Meksika'ya döndü ve bazı yeni fetih seferleri düzenledi. On bir yıl sonra, kalıcı olarak yarımadaya, özellikle Sevilla yakınlarındaki Castilleja de la Cuesta kasabasına geri döndü. Orada 1547'de öldü.
Cuauhtémoc
"Düşen kartal" anlamına gelen bir isim olan Cuauhtémoc, 1496'da doğduğu Tenochtitlán'ın son savunucusuydu.
Kral Ahuízotl'un oğlu olarak Cuauhtémoc, yönetmeye mahkum olmamasına rağmen aristokratik bir eğitim aldı. Ancak Mayıs 1520'de Pedro de Alvarado tarafından gerçekleştirilen katliam, halkının İmparator II. Moctezuma'yı yok etmesine neden oldu. Halefi Cuitláhuac, Noche Triste'de İspanyolları yenmeyi başardı, ancak kısa bir süre sonra öldü.
Bununla karşı karşıya kalan Cuauhtémoc, askeri deneyimlerini son direnme olasılığı olarak gören kentin soylularının desteğiyle komuta etmek zorunda kaldı.
Yeni imparator, vadinin bazı yerli halklarının desteğini almaya çalıştı, başarılı olamadı. İmparatorluğun zayıflığı belliydi ve Cuauhtémoc, Tenochtitlán'ı daha iyi savunmak için yalnızca yeni tahkimatlar inşa ettirebilirdi. Tedbirleri yeterli değildi ve üç aylık kuşatmadan sonra şehir fethedildi.
İspanyollar, 13 Ağustos 1521'de Cuauhtémoc'u esir aldı. O andan itibaren, kraliyet hazinesinin nerede olduğunu söylemek için tutuklandı ve işkence gördü.
Bir isyandan korkan Cortes, onu Honduras'a bir askeri seferde kendisine eşlik etmeye zorladı. Bu kampanya sırasında bir komplo kurmakla suçlandı. İspanyollar onu asılarak ölüme mahkum etti.
Moctezuma II
İmparator Axayácatl'ın oğlu, 1502'de amcası Ahuitzotl'un yerine geçtiğinde tahta çıktı. Moctezuma II, 1518'de İspanyolların gelişi haberini aldı ve yeni gelenlere hediyeler gönderdi. Birçok tarihçi, hükümdarın kendilerini geri dönüşü kehanet edilen Quetzalcóatl'ın elçileri olduğunu düşündüğünü iddia ediyor.
Cortés, Yucatan kıyılarına ulaştığında, Moctezuma ona tekrar hediyeler gönderdi ve Kasım 1519'da onu başkent Tenochtitlán'da teslim aldı. Ancak İspanyollar imparatora ihanet ederek tepki gösterdi ve onu esir aldı.
Haziran 1520'de Tóxcatl kutlaması sırasında Pedro de Alvarado, silahsız olarak kasaba meydanında bulunan Aztekler arasında büyük bir katliama neden oldu.
Halkın ve soyluların tepkisi sadece İspanyollara değil, aynı zamanda fatihlere fazla itaatsizlik etmekle suçladıkları Moctezuma'ya da yöneldi. Böylece imparator taşlandı ve tahttan indirildi. Taht, İspanyolları kaçmaya zorlayan kardeşi Cuitláhuac tarafından işgal edildi.
Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado, 1485'te Badajoz'da doğdu. Küba'yı fetheden askeri seferin üyelerinden biriydi ve bundan sonra Cortés ile Yucatán kıyılarındaki görevine katıldı.
Cortes'e eşlik eden Alvarado, Kasım 1519'da Tenochtitlán'a geldi. Orada, onu esir alarak ihanet ettikleri II. Moctezuma tarafından dostane bir tavırla karşılandılar.
Hernán Cortés, onu komutanlığından çıkarmak isteyen Pánfilo de Narváez ile yüzleşmek için bölgeyi terk etmek zorunda kaldı. Pedro de Alvarado, Tenochtitlán'da kalan birliklerin komutanı olarak seçildi.
Bazı kaynaklar Alvarado'nun bir Aztek ayaklanmasından korktuğunu onaylarken, diğerleri eylemlerini şehri en kısa sürede fethetme arzusuna bağladı. Gerçek şu ki İspanyollar, silahsız Azteklere saldırmak için Tóxcatl kutlamasından yararlandı ve bir katliama neden oldu.
Cortes geri döndüğünde, Meksika'nın tepkisinden korkarak şehri terk etme emri verdi. Gizli olması amaçlanan geri çekilme keşfedildi ve Aztekler onlara saldırdı ve birliklerinin yarısını öldürdü.
Alvarado, Meksika'yı fethettikten sonra bir ordunun komutanı olarak Orta Amerika'ya doğru yola çıktı. 1523'te Guatemala'yı ele geçirdi ve ertesi yıl aynı şeyi El Salvador'da yaptı.
Bu topraklarda, kral tarafından Guatemala valisi olarak atanmak üzere İspanya'ya döndüğünde 1527'ye kadar kaldı.
Referanslar
- Bermúdez Caballero, Alvaro. Meksika'nın fethi. Reasilvia.com'dan alındı
- Herrera Perez, Efraín. Meksika'nın fethi. Uaeh.edu.mx'den alındı
- Tarih Ansiklopedisi. Tenochtitlán'ın Fethi. Encyclopediadehistoria.com'dan alındı
- Hudson, Myles. Tenochtitlán Savaşı. Britannica.com'dan alındı
- History.com Editörleri. Aztek başkenti Cortes'e düşer. History.com'dan alındı
- Szalay, Jessie. Hernán Cortés: Azteklerin Fatihi. Livescience.com'dan alındı
- Minster, Christopher. Aztek İmparatorluğu'nun Fethi. Thinkco.com'dan alındı
