JOSÉ MARIA: BIYOGRAFI VE ESERLER HAKKINDA TARTIŞIYOR - EDEBIYAT - 2025

José María Arguedas (1911 - 1969) ¹ Perulu bir yazar, şair, üniversite profesörü, çevirmen, antropolog ve etnologdu. Yirminci yüzyıl Peru edebiyatının yerli anlatı tarzının ardından en önde gelen figürlerinden biri olmasıyla ünlüdür. ^iki

Metinlerinde, kendisi gibi iki yüzü ile barış içinde yaşamayı öğrenmek zorunda olan büyük kültürel boşlukları olan bir ülkeyi göstererek bu türe yeni bir vizyon önerdi: Birincisi yerli yerli kültürüydü ve ikincisi İspanyol idi. koloni ve miscegenation sayesinde üst üste bindirilmişti. ³

Kesin değil (Peru-Cumhuriyetçi Peru Tarihi, Cilt VIII.), Via Wikimedia Commons

Hayatı zordu çünkü çocukluğundan ölüm gününe kadar onu rahatsız eden depresyon ve anksiyete nöbetleriyle uğraşmak zorunda kaldı. Travma ile yüklü, kendi deneyimlerinin ve hayal kırıklıklarının çoğunu attığı bir edebiyat kariyeri sürdürdü.

Tartışmalar, Quechua dilini ve bu grubun geleneklerini, üvey annesinin evinde çocukluğu boyunca yerli hizmetkarlarla yaşayarak öğrendi. Bu Kızılderilileri bir aile olarak gördü ve onlarla birlikte acılarını çekti, bu da ona Quechua toplumuyla ilgili bir iç deneyim yaşattı. ⁴

Çevirmen olarak yaptığı çalışmalarda, genç yaşlardan itibaren ilgi duyduğu eski ve modern Quechua edebiyatından metinleri gözden geçirdi. Yawar Fiesta adlı romanında bu yerli dil ile İspanyolca arasında bir karışım yarattı. ⁵

Bir antropolog olarak çalışması hayatı boyunca pek takdir edilmedi, ancak edebi çalışmalarını etkiledi ve başlıca ilgi alanlarından biri olan Peru folkloru, özellikle popüler müzik hakkında büyük bilgi birikimine katkıda bulundu. ⁶

José María Arguedas, yazar, çevirmen ve antropolog olarak çalışmasının yanı sıra, Peru Cumhuriyeti Eğitim Bakanlığı'nın bir parçası olduğu birkaç yıl boyunca kamu görevlerinde de görev yaptı.

biyografi

İlk yıllar

José María Arguedas, 18 Ocak 1911'de Andahuaylas, Apurimac'ta doğdu. O, Víctor Manuel Arguedas Arellano ve Victoria Altamirano Navarro'nun ikinci oğluydu. ⁷ Babası bir avukattı ve Ayacucho'daki San Miguel - La Mar'da barışın adaleti olarak hizmet ediyordu.

Tartışmanın acısı, 1914'te annesinin karaciğer kolikinden öldüğü yıl başladı. Öldüğü sırada 3 yaşında olduğu için annesinin hiçbir hatırasını saklamamış olmanın acısını her zaman taşırdı.

José María çok küçük olduğu için, babası onu büyükannesi Teresa Arellano'nun yanına göndermeye karar verdi. Aristides adlı en büyüğüyle birlikte kalırken, ona ülke çapında sürekli seyahatlerinde eşlik edecek. ⁸

Kardeşlerinin en küçüğü olan Pedro, çocuğa soyadını veren kocası Manuel Maria Guillén ile birlikte teyzesi Amalia tarafından evlat edinildi.

Sonraki yıllarda, José María Arguedas'ın baba tarafından birkaç yarı kardeşi doğdu. İlk ikisi, Carlos ve Félix, rahmetli annelerinin kız kardeşi Eudocia Atamirano'nun çocuklarıydı.

Daha sonra, Víctor Arguedas'ın Demetria Ramírez ile Nelly adında bir kızı oldu. Bu kız, karısıyla birlikte babasının üvey kardeşi José Manuel Perea Arellano adlı amcası tarafından evlat edinildi.

çocukluk

José María Arguedas'ın babası Lucanas'ta yargıçlığa terfi ettirildi. 1917'de Víctor Arguedas, Rosa, Pablo ve Ercilia Pacheco adlı üç gencin annesi olan milyoner dul Grimaresa Arangoitia ile evlendi.

O zaman, 6 yaşındaki genç Arguedas, üvey annesinin evine taşınmak zorunda kaldı ve Perulu yazarların eserlerinin çoğunun karakterini ve ilham kaynağını oluşturan acı bir dönem başladı. ⁹

Tartışmalar, üvey annesinin hem yerli hizmetkarları hem de kendisini hor gördüğünü, bu yüzden onu yaşadıkları mutfakta yaşattığını iddia etti. Quechua dilini, geleneklerini bu şekilde öğrendi ve onlarla, ailesiyle olan ilişkisinden daha güçlü bir bağ kurdu.

Bu anılar, Arístides'in hatırladığı, sert üvey annesinin sakin ve utangaç mizacı sayesinde José María'ya sempati duymaya başlamasıyla çelişiyordu.

Ancak Arguedas'ın hayatının en karanlık bölümlerinden biri, zalim ve kötü bir çocuk olan üvey kardeşi Pablo'nun eve dönüşüydü. Yüzünde yerli özelliklere sahip olmasına rağmen Kızılderililere kötü muamele etti ve kıskançlıktan bu muameleyi Arguedas'a da uzattı.

Bir gün Pablo, José María'nın üzerine bir tabak çorba döktü ve yediğinden daha değerli olduğunu garanti etti. ¹⁰ Sonra onu teyzesine tecavüz ederken izlemeye zorladı. Bu deneyimler, tüm hayatı boyunca tartıştı.

Eğitim ve seyahat

1919'da, Augusto Bernardino Legía, José Pardo'yu deviren hükümete geldiğinde, Víctor Arguedas ilk derece yargıcı olarak görevinden alındı. José María, bu yıl babasıyla Cusco'yu ziyaret etti ve Abancay'da 4. sınıfa devam etmeye başladı.

Arístides ve José María Arguedas, 1921'de üvey annelerinin evinden birlikte kaçmaya karar verdiler ve amcaları Manuel Perea Arellanos'un yakındaki çiftliğine gittiler.

1923 ile 1924 arasında iki genç babalarıyla birlikte seyahat ettiler ve sonunda onları Miguel de Grau Okuluna yatılı öğrenci olarak kaydettirdiler. 1925'te Arguedas, sağ elinde iki parmağını kaybettiği bir kaza geçirdi. ^{on bir}

1928'de Huancayo'da lise 3. yılını okumaya başladı. 15-19 yaşları arasında sürekli olarak Ica, Lima ve Yauyos üzerinden seyahat ediyordu, ancak 1929'da Tüccarlar Okulu'na girdiği Lima'ya kalıcı olarak yerleşti.

20 yaşında, 1931'de José María Arguedas, Peru, Lima'daki San Marcos Ulusal Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'ne kaydoldu.

1932'de babası öldü ve José María dahil tüm çocukları maddi desteksiz bıraktı. Bu nedenle aynı yıl Postanede 1937'ye kadar tutacağı bir göreve sahip olan Arguedas, o yıl bir İtalyan faşistin Peru'ya ziyaretini diğer öğrencilerle birlikte protesto ettiği için 8 ay boyunca El Sexto'da hapsedildi.

Yarış

José María Arguedas ilk öyküsü Warma Kuyay'ı 1933'te yayınladı. Aynı yıl şan eğitimi almaya başladı. İki yıl sonra ilk kitabı Agua çıktı ve 1938'de hapisten çıktığında Canto Kechwa'yı yayımladı. ¹²

1939'da Celia Bustamante Vernal ile evlendi. İki yıl sonra Arguedas, Quechua'yı İspanyolca ile karıştırarak yeni bir dil yaptığı Yawar Fiesta'yı yayınladı.

1943 ve 1945 arasında Colegio Nuestra Señora de Guadalupe'de öğretmen olarak çalıştı.

Arguedas, 1947-1950 yılları arasında Milli Eğitim Bakanlığı'nda folklor genel koruyucusu olarak atandı, bu yıl Folklor, Güzel Sanatlar ve Milli Eğitim Bakanlığı Dairesi Başkanlığına iki yıl daha yükseldi. ¹³

En uzun dönemli görevi, 1953-1963 yılları arasında Kültür Müzesi Etnolojik Araştırmalar Enstitüsü'nün başkanıydı. O yıl, 1964'e kadar Peru Kültür Evi'nin müdürü olarak atandı. O zamandan 1966'ya kadar, Arguedas Ulusal Tarih Müzesi müdürü.

1958-1968 yılları arasında mezun olduğu okulda ve 1962'den öldüğü güne kadar La Molina Tarım Üniversitesi'nde profesördü.

Arguedas, 1958'de Yerli toplulukların evrimi adlı teziyle lisans derecesini aldı. Ve 1963'te, İspanya ve Peru Toplulukları başlıklı derece çalışmasıyla doktorasını aldı.

İntihar girişimi

1964'te, Peru kültürü lehine yaptığı hizmetlerden dolayı Komutan olarak Palmas Magistrales'i aldı.

1965 yılında, 26 yıllık evliliğin ardından Celia Bustamante ile uzun süreli ilişkisi sona erdi. Bir süredir, Arguedas o 1967 yılında evlenirdim kiminle Sybila Arredondo Ladrón de Guevara ile bir ilişki, başlamıştı ¹⁴

11 Nisan 1966'da José María Arguedas, Ulusal Tarih Müzesi'nde intihar etmeye çalıştı. Sybila, Alberto Escobar ve Alfredo Torero tarafından bulundu ve onu hemen hayatını kurtarmayı başardıkları bir hastaneye nakletti. ^onbeş

Depresyon

Küçük yaştan itibaren depresif semptomları vardı. Hatta üvey annesinin ailesinden, özellikle üvey kardeşi Pablo Pacheco'dan kötü muamele ve aşağılama gördükten sonra, 10 yaşına gelmeden ölmek istediğini bile itiraf etti.

Aslında Pablo'nun Arguedas'ta yarattığı travma, hayatı boyunca ona eşlik ederek hem edebiyatında hem de cinsel sorunlarında kendini gösterdi.

Tartışmalar, kendisinin bu karşılaşmalara layık olmadığını düşündüğünde cinsel ilişkiyi reddettiğini hissetti, bu nedenle iki karısıyla evlilik hayatı son derece zordu.

1943 ile 1945 arasında uzun bir depresif dönem geçirdi ve bu da onu bir süre çalışamaz hale getirdi. ¹⁶

Kardeşine yazdığı mektuplarda, sürekli yaşadığı çocukluk kabuslarına ve okulda yaşadığı kaygı ataklarına değiniyor, ancak yetişkinlikte yaşadıklarının çok daha kötü olduğunu garanti ediyor.

José María Argedas farklı ilaçlar denemişti ve hiçbiri onun depresif sorununu tersine çevirmeyi başaramamıştı.

Benzer şekilde, Pedro León Montalbán, Javier Mariátegui, Marcelo Viñar ve Lola Hofmann da dahil olmak üzere farklı psikiyatristlerin ofislerini ziyaret etti, ancak kimse beklediği sonuçlara ulaşamadı.

Arguedas'ın tuttuğu 1969 günlüklerinde, ölümden korkmadığını, daha ziyade başarılı bir şekilde intihar etmek için kullanacağı formu yazdı.

Ölüm

28 Kasım 1969'da José María Arguedas, La Molina Tarım Üniversitesi'ndeki ofisinde kendini başından vurdu.

Perulu yazar dört gün sonra 2 Aralık 1969'da Peru'nun Lima şehrinde öldü.

Ölümünden önceki dönemde kendisine saldıran acı, depresyon ve intihar şüphelerini yakaladığı El zorro de arriba y el zorro debajo'nun (1971) yazılı bölümünü bıraktı.

oynatır

Romanlar

- Yawar partisi (1941).

- Elmaslar ve çakmaklar (1954).

- Derin nehirler (1958).

- Altıncı (1961).

- Tüm kanlar (1964).

- Yukarıdaki tilki ve aşağıdaki tilki (1971).

Hikayeler

- Su . Hikayeler koleksiyonu (1935).

- Arango'nun ölümü (1955).

- Rasu Ñiti'nin acısı (1962).

- Pongo'nun rüyası (1965).

- Aşk dünyası. Erotik temalı dört öykü koleksiyonu (1967).

şiir

- Túpac Amaru Kamaq taytanchisman. Yaratıcı babamız Túpac Amaru'ya. İlahi şarkı, (1962).

- Jete Ode (1966).

- Qollana Vietnam Llaqtaman / Yüce Vietnam halkına (1969).

- Katatay ve diğer şiirler. Huc jayllikunapas. Ölümünden sonra yayınlandı (1972).

Etnolojik, antropolojik ve folklor çalışmaları

- Canto kechwa (1938).

- Peru mitleri, efsaneleri ve hikayeleri (1947). Francisco Izquierdo Ríos ile birlikte düzenlenmiştir.

- Quechua halkının şarkıları ve hikayeleri (1949).

- Geleneksel festivallerin büyülü-gerçekçi hikayeleri ve şarkıları: Mantaro Vadisi'nden Folklor (1953).

- Puquio, değişim sürecindeki bir kültür (1956).

- Huancayo fuarının etnografik çalışması (1957).

- Yerli toplulukların evrimi (1957).

- Dini popüler sanat ve mestizo kültürü (1958).

- Lucanamarca'nın Quechua sihirli-dini hikayeleri (1961).

- Quechua şiiri (1966).

- Gods and Men of Huarochirí (1966).

- İspanya ve Peru toplulukları (1968).

Ölüm sonrası derlemeler

- Yabancı ve diğer hikayeler (1972), Montevideo, Sandino.

- Seçilmiş sayfalar (1972), Lima, Universo.

- Unutulmuş Masallar (1973), Lima, Görüntüler ve Mektuplar.

- Tam hikayeler (1974), Buenos Aires, Losada.

- Lordlar ve Kızılderililer: Quechua Kültürü Hakkında (1975).

- Ulusal bir Hint-Amerikan kültürünün oluşumu (1976).

Horizonte yayınevi, José María Arguedas'ın tüm çalışmalarını 1983'te yayınladı. 2012'de Arguedas'ın antropolojik ve kültürel çalışmalarını Perulu'nun dul eşi Sybila Arredondo de Arguedas tarafından derlenen toplam 12 cilt bırakarak bu koleksiyona eklediler.

Ödüller

1935 - Su, Arjantin, Buenos Aires Amerikan Dergisi tarafından tanıtılan Uluslararası Yarışmada 2. ödül.

1955 - Meksika'daki Latin Amerika Kısa Öykü Yarışması'nın 1. ödülü olan Arango'nun ölümü.

1958 - Yerli toplulukların evrimi, Javier Prado Ulusal Kültür Teşvik Ödülü, Peru.

1959 - Derin nehirler, Ricardo Palma Ulusal Kültür Teşvik Ödülü, Peru.

1962 - El Sexto, Ricardo Palma Ulusal Kültür Teşvik Ödülü, Peru.

Referanslar

1. Peki, M. (2007). Küçük Larousse Illustrated Ansiklopedik Sözlük 2007. 13. baskı. Bogota (Kolombiya): Yazıcı Colombiana, s. 1122.
2. Britanika Ansiklopedisi. (2018). José María Arguedas - Perulu yazar. Britannica.com adresinde mevcuttur.
3. En.wikipedia.org. (2018). José María Tartışıyor. Şu adresten ulaşılabilir: en.wikipedia.org.
4. Stucchi P, S. (2003). José María Arguedas'ın bunalımı. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, s. 171-184.
5. En.wikipedia.org. (2018). José María Tartışıyor. Şu adresten ulaşılabilir: en.wikipedia.org.
6. Zevallos Aguilar, U. (2015). José María Arguedas ve Yeni Andean müziği. XXI.Yüzyıldaki kültürel mirası. Defterler Edebiyat, 20 (39), s. 254 - 269.
7. Siemens, W. (1980). Kronoloji: José María Arguedas. Review: Literature and Arts of the Americas, 14 (25-26), s. 12-15.
8. Stucchi P, S. (2003). José María Arguedas'ın bunalımı. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, s. 171-184.
9. Siemens, W. (1980). Kronoloji: José María Arguedas. İnceleme: Literature and Arts of the Americas, 14 (25-26), pp. 12-15
10. Siemens, W. (1980). Kronoloji: José María Arguedas. İnceleme: Literature and Arts of the Americas, 14 (25-26), pp. 12-15
11. Stucchi P, S. (2003). José María Arguedas'ın bunalımı. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, s. 171-184.
12. En.wikipedia.org. (2018). José María Tartışıyor. Şu adresten ulaşılabilir: en.wikipedia.org.
13. Stucchi P, S. (2003). José María Arguedas'ın bunalımı. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, s. 171-184.
14. Stucchi P, S. (2003). José María Arguedas'ın bunalımı. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, s. 171-184.
15. Torero, A. (2011). José María Arguedas'ın adımlarını alıyor. Lima, Peru: Gutemberg, s. 14-16.
16. Stucchi P, S. (2003). José María Arguedas'ın bunalımı. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, s. 171-184.
17. En.wikipedia.org. (2018). José María Tartışıyor. Şu adresten ulaşılabilir: en.wikipedia.org.