Sana ayrılmak Sor Juana Ines de la Cruz'un en iyi ifadeler Yeni İspanya'da (sömürge Meksika) doğumlu Juana Ines de Asbaje ve Ramírez de Santillana, genç yaşta gelen parlak bir kadın olarak bilinir.
Dönemin toplumu tarafından ezilen, eğitime erişimi olan bir dindar, daha sonra Altın Çağ şiir ve edebiyatının en önde gelen temsilcilerinden biri haline gelen bir kadındı. Bu sözlerle de ilgilenebilirsiniz. harika yazarlar.
-Daha fazlasını öğrenmek için çalışmıyorum, daha azını görmezden gelmek için.
- Açıklık olmadan bilgeliğin sesi yoktur.
- Görmezden gelmek için çalışan birçok kişi var
-Bilmek bile ticaretle bilmek yorucudur.
-Bir aşıkta ağlayarak rahatsız edilmeyen gülme yoktur.
- Suçladığınız aynı şeyin sebebi olduğunuzu görmeden, kadınları sebepsiz yere suçlayan aptal erkekler.
- Muzaffer, beni öldüreni görmek istiyorum; ve beni muzaffer görmek isteyenleri öldürürüm.
Bilgi sadece en sağlıklı olanı seçmekten ibarettir.
- Kim duyar ve öğrenirse, katılmak ve susmak için iyi bir sebeptir.
-En parlak görünümler, en kaba gerçekleri kapsayabilir.
- Anlayışla her şey sağlanır.
- Tıpkı kimse diğerinden daha az olmak istemediği gibi, kimse itiraf etmez: çünkü bu daha fazla olmanın bir sonucudur.
- Arzu olarak başlayan ve melankoli ile biten bir telaş elde etmek için ciddi bir acı hissediyorum.
-Kalbimde görülebilen bu sevgi dolu eziyet, bunu hissettiğimi biliyorum ve neden hissettiğimi bilmiyorum.
-Bir amaçla seçilenlerin tümü, yönlendirildikleri sona göre daha az takdir edilir.
-İşi sonsuz sevgimizle tamamla ki, hayatının sonu başlangıcı inkar etmesin.
-En güzel kokulu gülden, temiz çiğin en saf maddeyi verdiği en güzel arı doğdu.
-Hakikatlerimde, hayatın boşluğunu tüketmek hayatı kibirle tüketmekten daha iyidir.
- Küçük bir nedenden dolayı gücenmiş olsa da, genellikle aşkımın ortasında, ona hayat veren kişiye küçük bir iyilik yapmayı reddederim.
-Gözlerim seni görebilsin, çünkü sen onların alevisin ve ben onları sadece senin için istiyorum.
-Aşık yürüyen ruh ne yorulur ne de yorulur.
-Aşktan muzdarip olan, dokunulacak ilahi ondan.
-Senden nefret ettiğimi ve sevdiğimi görünce, hiç kimsenin yüksek derecede olamayacağı sonucuna varıyorum, çünkü önce aşkı kaybetmeden nefret onu kazanamaz.
-Ama ben istemediğim en iyi partiyi, beni sevmeyen kişiden çok şiddet içeren bir işte çalışmayı, aşağılık mülksüzleştirmeyi seçiyorum.
- Aşk huzursuzluk, merak, şevk ve uykusuzluk ile başlar; riskler, zorluklar ve şüphelerle büyür; ağlamaya ve yalvarmaya tutun.
- Aşk, girişimlerim yardımcı oldu, imkansız görünen şeyin üstesinden geldi: çünkü gözyaşları arasında, acının dökülmesi, kırık kalp damıtıldı.
-Hayatında ne kadar kibirli, kibirli, kibirli, ölme riskini küçümseme; ve sonra, bayılmış ve küçülmüş, süresi dolmuş varlığınızdan soluk işaretler veriyorsunuz!
-Şüpheli korkuyla aynı iyilik için kendimi kötü hissediyorum ve aynı aşk beni belki küçümsemeye zorluyor.
-Ve aşkım, çılgın çaban boşuna beni kırmaya çalışıyor: çünkü benden vazgeçmeden sona erdiğimi görerek, beni öldürmeyi başardın ama beni yenemediğini söyleyebilirim.
-Ve erdem o kadar güçlü olsa da, üstesinden gelebileceklerinden korkuyorum. Bu gelenek çok büyük ve erdem çok şefkatli.
-Ama şüphesiz güç, sevginin yenilmezidir.
-Sürekli aşkımın kime kötü davrandığına bayılıyorum; Aşkımın sürekli aradığı kişilere kötü davranıyorum.
-Eğer eşsiz bir hevesle onların küçümsemesini istiyorsan, onları kötülüğe kışkırtarsan neden iyilik yapmalarını istiyorsun?
- Tatmin asla yerine getirilmediğini, çünkü rahatlama ve acı arasında aşkta suçluluk ve unutulmada özür buluyorum.
-Bir kimse yanlış yapsa bile, cezası için günah işleyen veya günahın bedelini ödeyen kişi mi?
- Zarafetinizin mıknatısı çekici, itaatkar çelik göğsüme hizmet ediyorsa, neden beni övüyorsunuz, eğer benimle alay edecekseniz kaçak?
-Beni kovalarken dünya, neyle ilgileniyorsun? Güzellikleri anlayışıma değil, sadece anlayışıma güzellikler koymaya çalıştığımda, sizi nasıl gücendirebilirim?
-Bu, Meksika gülüne dönüşen harikulade çiçeklerden, kutsal Amerikan koruyucusundan, Kastilya gülü görünen çiçeklerden oluşur.
-Herkesin görüşleri o kadar farklıdır ki birinin siyah olması diğerinin beyaz olduğunu kanıtlar.
-Her şey için onu bulmanın kanıtı ve nedeni vardır; ve bu kadar çok sebep varsa, hiçbir şey için bir sebep yok.
-Bakış için bir tutkuydu ve bakışlarında zamandan önceki gözler vardı; Babası zamanın melankolik olduğunu söylüyor ve durduğunda biz buna sonsuzluk diyoruz.
-Dur, yakalanması zor iyiliğimin gölgesi, en sevdiğim büyünün imgesi, için mutlu bir şekilde öldüğüm güzel illüzyon, acı içinde yaşadığım tatlı kurgu.
-Bu öğleden sonra, güzelim, seninle konuştuğumda, yüzünde ve davranışlarında olduğu gibi, sözlerle seni ikna etmediğimi, gördüğün kalbin beni istediğini gördüm.
-Ağızdan kalbin yaktığının, duman sinyal vermezse kimsenin, kimsenin inanmayacağına dair işaretler gelir.
-Ben hazineleri veya zenginlikleri tahmin etmiyorum ve bu nedenle, zenginlik anlayışıma değil, anlayışıma zenginlik koymak beni her zaman daha mutlu ediyor.
- Pek çok silahla, küstahlığınızın savaştığını gördüm, çünkü söz ve olayda şeytana, ete ve dünyaya katılıyorsunuz.
-Aristo yemek yapmış olsaydı çok daha fazlasını yazardı.
-Sana sahip olamam, seni terk edemem, neden bilmiyorum, senden ayrıldığımda veya sana sahip olduğumda, seni ne seveceğimi bilmiyorum ve çoğu evet seni ne unutacağımı biliyorum.
-Hiç kimsenin beni görmediği mutlu gecede, yüreğinde yanan dışında başka bir ışık veya rehber olmadan hiçbir şeye bakmadım.
-Beni nankör bırakan, bir sevgili arıyorum; Beni takip eden, nankör bırakıyorum.
- Bana haksızlık ettiğini bilmeme rağmen seni sevdiğimden şüphem yok Lisarda; ama o kadar sevgi dolu ve kızgınım ki, ayırt ettiğim duyguları tercih etmiyorum.
-Neyle, öğrenilmiş ölümle ve aptalca yaşamla, yaşayan hilekârlığı ve ölmeyi öğretir!
-Peki, sahip olduğunuz suçluluktan neden korkuyorsunuz? Yaptığınızı veya aradığınız şeyleri yapın.
-Ben asla kendi irademle bir şey yazmadım, başkalarının istekleri ve emirleri ile, "rüya" dedikleri bir kağıt parçası değilse, kendi zevkim için yazdığımı hatırlamayacağım şekilde.
-İsterseniz, bunu yapmam emredilir, size zevk verdiğim için acı çekmem haksızlık olur.
-Bana azimle mağlup edilen açgözlü galip söyle, küstahlığınız sağlam barışımı değiştirmekten neye mal oldu?
- Fantastik formunuzun sahip olduğu dar bağla alay etseniz de, fantezim sizi hapse atarsa, kollarla ve göğsümle alay etmenin bir önemi yok.
- Hangi mizah, öğütten yoksun, aynayı bulutlandıran ve bunun net olmadığını hisseden olandan daha nadir olabilir?
- Eğer bununla mücadele edilmezse, ne kadar az bilinirse tahribatın daha zararlı olduğunu bilmek de bir ahlaksızlıktır.
- Hatamı ve iğrençliğini gördüğümde, düşünüyorum, Silvio, yanlış aşkım, günahın kötülüğü ne kadar ciddi, bir arzunun gücü ne kadar şiddetli.
"Anlayışım bana aitse, neden her zaman rahatlama için bu kadar sıkıcı, zarar için bu kadar keskin bulayım?"
-Aşıklarınız özgürlüklerine acı kanatlar veriyorlar ve onları kötüleştirdikten sonra çok iyi bulmak istiyorsunuz.
-Yanlış bir tutkunuzda, yalvaran veya düşmek için yalvaran daha büyük hangi hatanız oldu?
-Sadece kıskançlık, deli oldukları için gerçek insanların mülkiyetine sahip olan sahte fabrikaları görmezden gelir.
-Aşk için çabalayan bir elmas buldu; ve ben bana sevgi ile davranan bir elmasım; eğer bu ödemeye, arzum acı çekerse; ona yalvarırsam, yüce öfkem; Her iki yönden de mutsuz görünüyorum.
-Bu ayetler, okurum, zevkinize adadığım ve bildiğim tek iyi şey kötü olduklarıdır, onlara itiraz etmek istemiyorum, onları tavsiye etmek de istemiyorum, çünkü bu onlara çok dikkat etmek ister.
-Seni gördüğümde, rezil aşkımı görerek bunu inkar edebilmek isterim; ama sonra haklı mantık, sadece yayınlayarak beni iyileştirdiği konusunda beni uyarıyor; Seni yalnız sevmenin büyük suçu yüzünden bunu itiraf etmek çok utanç verici.
-Divine gülü, nazik kültürde hoş kokulu inceliğiniz, güzellikte mor hakimiyet, karlı güzellik öğretisiyle; İnsan mimarisinin bir tehdidi, doğanın içinde neşeli beşiği ve hüzünlü mezarı birleştirdiği boş nezaketin bir örneği.
-Her zaman o kadar aptalsın ki birini zalimlikle, diğerini de eşit olmayan seviyelerde kolay suçlamakla suçluyorsun. Peki, sevginin istediği kişi nasıl yumuşatılmalı, nankör olanı gücendiren ve kolay öfkelenen?
-Son ve anne, böylesi ilahi hac yarışmalarında ne borçlu ne de yükümlüdür. Pekala, eğer bu yüzden ağlıyorsa, ağla İsa, tebrikler, çiğde harcadığı şey daha sonra nektar olarak ödenecek.
- Buraya benim ölüm günümü, ayı ve yılı yazmalısın. Tanrı sevgisi ve En Saf Annesi için yalvarıyorum, sevgili kız kardeşlerime, dindar olan ve devam eden, beni daha önce olduğum ve en kötüsü olan Tanrı'ya emanet edin.
- Yeterince sertliklere rağmen, güzelim, yeter, artık zalimlerin kıskançlığına eziyet etmeyin, ne de aşağılık şüphe, aptal gölgelerle, boş belirtilerle, durgunluğunuzun zıttı: çünkü zaten sıvı mizah içinde kırık kalbimi ellerinizde gördünüz ve dokundunuz.
-Ve sizi seven ruhun her zaman hobinizle bağlantılı olması gerektiğini düşünüyorsanız, sizi boşuna memnuniyetiniz konusunda uyarıyorum. Nefrete aşk yol verdiyse, tepeden günahtan pişmanlık duyan kişi hiçbir şey olmayacaktır.
-Geldiğim vesileyle zalimce bir özlem duyuyorum ve ona yakından baktığımda elimi kaldırıyorum. Çünkü bu kadar uykusuzluktan sonra teklif edilirse, şüphe onu rahatsız eder veya korku kaybolur.
-İki bölünmüş parçada ruhum kafa karışıklığı içindeyim: biri, tutkunun kölesi, diğeri ölçülü akla. İç savaş alevler içinde, göğsü rahatsız ediyor, ithal her birini yenmek istiyor ve bu kadar çok servet arasında ikisi de ölecek, ama ikisi de kazanmayacak.