DEĞIŞMEZ DIL: ÖZELLIKLER, KULLANIMLAR VE ÖRNEKLER - KÜLTÜR KELIME - 2025

Değişmezi dil veya denotative dil anlamlarını ve bunların en belirgin anlamda göre kelimelerin kullanılmasını ifade eder. Örneğin, "yorgunluktan düştüm" demek kelimenin tam anlamıyla kullanılır, yani birisinin gerçekten yorgunluktan etkilendiği anlamına gelir.

Bu anlam, sözlüklerde bulunanlar gibi biçimsel bir tanımla verilmelidir. Bununla birlikte, belirli durumlarda, belirli bir bağlamda kelimelere atanan anlamla da verilebilir.

Edebi dilin temel özelliği, tam anlamından başka yorumlara kendini ödünç verebilecek herhangi bir retorik aygıtın kullanımından kaçınmasıdır. Bu nedenle metafor, abartı, alay veya ironi kullanmaz.

Bu sayede edebi dil, aynı dili konuşan veya belirli bir bağlamda olan herkes tarafından anlaşılabilir.

Gerçek dilin kullanımı

Tam bir fikir ifadesinin gerekli olduğu bağlamlarda edebi dil kullanılır. Bilimsel, gazetecilik ve hukuki belgeler bazı örneklerdir.

Bazı durumlarda kullanımı son derece önemlidir çünkü iletilen bilginin yoruma açık olmayan bir gerçeklik olduğunu garanti eder.

Sözlüklerde: sözlükbilimsel dil

Sözlüklerin ve ansiklopedilerin dili "sözlükbilimsel dil" adıyla bilinir.

Bu tür bir dil, aynı dili konuşan herkesin anlayabileceği şekilde kavramları açıklama ve açıklama hedefiyle karakterize edilir.

Bu nedenle sözlükbilimsel dil, okuyucunun kafasını karıştıran süslemeler, öznellikler veya nüanslar ne olursa olsun gerçek olmalıdır.

Örneğin, Kraliyet İspanyol Akademisi Sözlüğü aşkı “birisine veya bir şeye karşı sevgi, eğilim ve bağlılık duygusu” olarak tanımlar. Böyle soyut bir kavram için bile estetik kaynaklardan kaçınan somut bir açıklama.

Bilimde: bilimsel dil

Bilimsel araştırmada kullanılan dil "bilimsel dil" olarak bilinir. Bu tür bir dil, bilimin gözlemlerini ve bulgularını kodlamaya yöneliktir. Bu şekilde diğer bilim adamları tarafından anlaşılabilir ve doğrulanabilir.

Bu nedenle temel özelliklerden biri edebi dilin kullanılmasıdır. Sembolizm kullanımından kaçınmak ve kavramların tam tanımlarına bağlı kalmak.

Örneğin aşk nörobiyolojiden şu şekilde açıklanır: «Aşk aşaması, artan kalp ve solunum hızlarının yanı sıra ellerde ve bacaklarda titreme gibi semptomlar üretir. Bütün bunlar beyinde meydana gelen kimyasal reaksiyonlardan kaynaklanmaktadır.

Bilgilendirici gazetecilikte: gazetecilik dili

Haber gazeteciliğinde kullanılan resmi ifade, gazetecilik dili olarak bilinir. Bu tür bir dil, hedef kitlenin çoğunluğu tarafından anlaşılması amacıyla kesin verilerin iletimi için kullanılan dildir.

Haber gazeteciliğinde, alternatif yorumlardan kaçınmak amacıyla edebi dil esastır. Bununla birlikte, retorik figürlerin kullanımının yaygın olduğu Chronicle gibi başka gazetecilik türleri de vardır.

Örneğin, bir gazete makalesi, bilimsel dili basitleştirmeye çalışırken, ancak dili değişmez tutmaya çalışırken sevgiden bahsedebilir:

"Kısa süre önce University College London'dan araştırmacılar, beyinlerin aşk halindeki görüntülerini yakaladılar ve beynin bazı bölgelerinin sevilen kişinin gözünde aktif hale geldiği sonucuna vardılar."

Hukuk alanında: hukuk dili

Hukuk ve hükümet alanında kullanılan resmi dil, hukuk dili olarak bilinir.

Kelimelerin çok kesin bir şekilde kullanılmasıyla karakterize edilir, çünkü ister suç ister bir tasarının açıklaması olsun, belirli eylemleri belirleme amacına sahiptirler.

Bu nedenle hukuk dili aynı zamanda edebi dilin bir uygulamasıdır. Aslında, kelimelerin gerçek anlamları, bir sanığı savunmak veya yasal sorumluluktan kaçmak için bazen istismar edilir.

Örneğin, hukuk sözlüğünde eş kelimesi "bir evliliğin parçası olan gerçek kişilerden herhangi birini" belirtmek için kullanılır.

Günlük yaşamda edebi dil

Görünüşe göre gerçek dil, anlatmanın en basit yolu. Mecazi dil genellikle şiir ve edebiyatla ilişkilendirilirken, gerçek ifadeler günlük konuşmayla ilişkilendirilir.

Bununla birlikte, kelimelerin tipik kullanım şekli her zaman kelimelerin tam tanımına dayanmaz. Pek çok durumda, günlük dilin zaman içinde kültüre dahil edilmiş ve bilinçsizce kullanılan retorik kaynakları vardır.

Günlük dil metafor, alay ve abartılarla doludur. Bu kaynaklar, belirli bir bağlamda kullanıldığında açık veya doğru görünebilir, ancak bağlamın dışına çıkarıldığında oldukça kafa karıştırıcı olabilir.

Örneğin, "bütün gece uyanık kal" veya "midede kelebekleri hisset" gibi kavramlar yaygındır, ancak gerçek değildir.

İlk durumda, gerçek anlam, bütün geceyi mum ışığında bir yeri aydınlatarak geçirmeyi ifade eder.

Ancak bağlamda, mum ışığında yakıldığı eski çağlardan kalma bir kavram olan geceyi uykusuz geçirme metaforu olduğu anlaşılmaktadır.

İkinci durumda, kelimenin tam anlamıyla midede gerçek kelebekler olması anlamına gelir. Ancak bağlam içinde bu ifadenin, aşık olmanın insan vücudunda ürettiği his için bir metafor olduğu anlaşılmaktadır.

Örnek: mecazi dile karşı edebi dil

Gerçek dili anlamanın en iyi yolu, mecazi dil ile karşıtlığını gözlemlemektir.

Aşağıdakiler, şiirde çok yaygın olan mecazi dilin kullanımını görebileceğiniz Lope de Vega şiirinden bir bölümdür:

Bu aynı fikir edebi dilde aşağıdaki gibi daha basit bir şekilde ifade edilebilir:

Bir kişi aşık olduğunda, sadece sevdiği kişiden geldiği için olumsuz veya zararlı tutum ve deneyimleri kabul edebilir. Bu, aşık olmuş herkesin onaylayabileceği çok yaygın bir davranıştır.

Referanslar

1. Nordquist, R. (2017). "Birebir Anlam" Gerçekten Ne Anlama Geliyor. Kurtarıldı: thinkco.com.
2. Pediaa. (2015). Birebir ve Figüratif Dil arasındaki fark. Kurtarıldı: pediaa.com.
3. Study.com. (SF). Gazetecilik Yazımı: Özellikler ve İşlevler. Study.com'dan kurtarıldı.
4. Alberta Üniversitesi. (SF). Bilimsel Dil. Kurtarıldı: crystaloutreach.ualberta.ca.
5. Denver Üniversitesi. (SF). Hukuk dili. Alınan kaynak: law.du.edu.