Eklemeli diller kelime ayırt edici eklerin lineer bir dizinin oluşur ve anlamı her bir bileşeni, kendi morfemlerin ile temsil edildiği bileşiklerdir. Biçimbirim, asgari anlam birimi olarak anlaşılır. Bu daha küçük önemli birimlere bölünemez.
Bağlayıcı terimi, "yapıştırmak", "yapıştırmak", "kaynak yapmak", "temas ettirmek" anlamına gelen Latince fiil aglutinare'den gelir. Dilbilimde, birleştirici diller ifadesi, dillerin tipolojik sınıflandırması içindeki bir alt kategoriyi ifade eder. Bu sınıflandırma özellikle morfolojik bir kritere bağlıdır.
Cherokee, birleştirici bir dil olarak kabul edilir
Bu nedenle, bu kriter dikkate alınarak, diller izole edici veya analitik, sentetik ve polisentetik olarak sınıflandırılır. İlkinde, kelimeler tek bir morfemden oluşur. Sentetik olanlar, açıkça farklılaştırılmış kökler ve ekler içeren birkaç morfemden oluşur. Polisentetikte ise bağlayıcı ve yalıtım özellikleri bir araya getirilmiştir.
Buna karşılık, sentetik diller birbirini izleyen dillere ve çekim dillerine bölünmüştür. Yukarıda açıklandığı gibi, bağlayıcıların morfemlerinin tek bir anlamı vardır ve açıkça ayırt edilebilirdir.
Bunun yerine çekim dillerinde bir morfem karışımı bulmak olağandır. Bu nedenle, kelimelerin bölümlere ayrılması zordur.
Bağlayıcı dillerin özellikleri
Bitişik dilleri karakterize eden şey, anahtar morfolojik yöndür: her kelimede birden fazla morfem sunarlar. Örneğin Türk dilinde, on adede kadar biçimbirim bulunabilir.
Şimdi, bu morfemlerin her birinin benzersiz bir anlamı vardır ve sınırları (başlangıç ve bitiş) kolayca tanımlanabilir. Bu nedenle, kelimenin her bir bileşeni bölümlere ayrılabilir.
Öte yandan, özelliklerinden bir diğeri, morfemlerinin bitişik morfemlerin etkisinden dolayı değişikliklere veya asimilasyonlara maruz kalmamasıdır. Genel olarak, bu biçimlerin her biri, dilbilgisi kategorilerinden (küçültme, zaman ve sözel yön, çoğulluk) yalnızca birini yapmaktan sorumludur.
Münhasıran bağlayıcı bir dil olmadığına dikkat edilmelidir. Az ya da çok, tüm diller izole edici ya da analitik, sentetik ve çok sentetik dillerin özelliklerini gösterir.
Örnekler
Cherokee
Bazı Yerli Amerikan dilleri birbirini izleyen diller olarak listelenmiştir. Bunların arasında Cherokee de var. Öncelikle Amerika Birleşik Devletleri'nde, özellikle Kuzey Carolina ve Oklahoma ve Arkansas'ta konuşulmaktadır.
Bu dilden alınan bir örnek, "karşıma çıkan bir şey görüyordum" anlamına gelen datsigowhtisgv'i kelimesidir. Analiz edildiğinde, aşağıdaki morfem da + tsi + gowhti + sg + v'i bulunur:
-da (nesne hoparlörün önündedir)
-tsi (birinci şahıs konusu: ben)
-gowhti (kelimenin kökü, görmek için fiil)
-sg (fiilin aşamalı yönü, aşamalı eylem)
-v'i (geçmiş zaman)
Aymara-Quechua
Amerikan bitişik dillerinden bir diğeri de Aymara'dır (ayrıca Aymara veya Aymara). Bu, Bolivya, Peru, Şili ve Arjantin'in Andean bölgesinde iki milyondan fazla insan tarafından konuşulan Güney Amerika'nın ana dillerinden biridir. İki ile sekiz arasında Aymara lehçesi olduğu tahmin edilmektedir.
Öte yandan, iki dil arasında birçok sözcüksel benzerlik olduğu için Aymara'nın Quechua ile uzaktan ilişkili olabileceğine dair göstergeler var. Kelime dağarcığınızın yaklaşık% 25'ini paylaştığınız için olabileceğine inanılıyor. Ancak, bu kesin olarak kanıtlanmamıştır.
Aymara kelimesi iskuylankañapkama bu bağlayıcı özelliği gösterir. "Okuldayken" çevirir ve morfemleri: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama'dır. Bu segmentasyon şu şekilde analiz edilir:
-iskuyla (isim: okul)
-na (yerel: en)
-ka (önceki konuyu söyler iskuylan (a))
-ña: (yukarıdakilerin tümünü "(okulda olma durumu)" anlamı altında gruplandırır)
-pa: (üçüncü şahıs iyelik: su)
-kama (orfoz / uzanıcı morfemi ve çeviri: kadar veya süre)
Japonca
Japon dili neredeyse sadece Japon takımadalarında konuşulmaktadır. Bu nedenle uzun süredir diğer dillerden fiziksel olarak ayrılmıştır. Bununla birlikte, yapısı Çince'den farklı olsa da, sözcüksel düzeyde ve yazı sisteminde derinden etkilenmiştir.
Morfolojik yapısına göre bağlayıcı diller grubuna aittir. Esas olarak ekli bir morfolojiye sahip olmasıyla karakterize edilir (son ekler kökün önüne yerleştirilir). Hem fiiller hem de sıfat, fiil zamanına bağlı olarak konjuge edilir.
Bu şekilde, "İlginç (oldu / oldu)" şeklinde tercüme edilen omoshirokunakatta ifadesi şu şekilde bölümlere ayrılabilir: omoshiro + kuna + katta. Bu morfemlerin anlamı şudur:
-omoshiro: ilginç sıfat
-kuna: olumsuzluk
-katta: geçmişte fiil zamanı
Bask
Euskera olarak da adlandırılan Bask, bölge MÖ 2. ve 1. yüzyılda Romanlaştırılmadan önce güneybatı Avrupa'da konuşulan dillerin tek kalıntısıdır. C. Ağırlıklı olarak İspanya ve Fransa'da kullanılmaktadır.
Bask dilinde, farklı aglütinasyon vakaları bulunabilir. "Evi" çeviren etxe kelimesi, birkaç kombinasyonla farklı anlamlara sahip olabilir. Aynı kökten başlayarak şunları elde edebilirsiniz:
-etxe-a (ana sayfa)
-etxe-tik (evden)
-etxe-ak (evler)
-etxe-ko (evin, eve ait)
-etxe-ra (eve doğru)
-etxe-rako (eve gidiyor)
-etxe-raino (eve)
Bask dilinde bu kümelenmelerin bir başka örneği de "insan" ı çeviren gizon kelimesinde bulunur. Buradan aşağıdaki kombinasyonlar elde edilebilir:
-gizon-a (adam)
-gizon-arentzat (insanlar için)
-gizon-arekin (adamla)
-gizon-aren (insanın)
-gizon-arekin (adamla)
Fince
Fin dili, bitişik dillerin bir başka temsilcisidir. Başta Finlandiya ve İsveç'te olmak üzere yaklaşık 5 milyon kişi konuşuyor. Ancak Norveç, Estonya, Kanada ve Rusya'da da konuşmacılar bulunur.
Şimdi, aglütinasyon fenomeni, "evlerimde" anlamına gelen taloissani kelimesiyle görselleştirilebilir. Parçalarken, aşağıdaki morfemler gözlemlenebilir:
-talo (ev)
-i (çoğul)
-ssa (içinde)
-ni (benim, benim)
Svahili
Swahili, son derece birleştirici olarak bilinen dillerden biridir. Aynı zamanda Swahili, Kiswahili veya Swahili olarak da bilinir. Ağırlıklı olarak Kenya ve Tanzanya'da konuşulan bir Afrika dilidir. Mozambik, Uganda, Ruanda, Kongo, Somali, Burundi ve Zambiya sınır bölgelerinde de yaygındır.
Svahili fiiller, bu fenomenin bu dilde nasıl çalıştığına bir örnektir. Bunlar, kişi ve fiil zamanı gibi çeşitli sözlü kategorileri temsil eden bir kök artı öneklerden oluşur. Fiil kompleksleri, fiile dahil edilen özne zamirlerini içerir.
Bu şekilde ukimekata ifadesi "kesmiş olsaydın" çevirir. Bu morfemlerden oluşur: u (sen) + ki (koşullu: evet) + me (geçmiş mükemmel fiil formu: habías) + kata (kök, kesilecek fiil).
Referanslar
- SIL Dilbilim Terimleri Sözlüğü. (s / f). Sonlandırıcı Dil. Glossary.sil.org adresinden alınmıştır.
- Manker, J. (2016, 26 Şubat). Morfolojik Tipoloji. Berkeley.edu'dan alınmıştır.
- Encyclopædia Britannica. (2009, 10 Şubat). Aglütinasyon. Britannica.com'dan alınmıştır
- Omniglot. (s / f). Fince (suomi). Omniglot.com'dan alınmıştır.
- Escandell Vidal, MV, vd. (2011). Dilbilime Davet. Madrid: Editoryal Universitaria Ramon Areces.
- Štekauer P .; Valera, S. ve Körtvélyessy, L. (2012). Dünya Dillerinde Kelime Oluşumu: Tipolojik Bir Araştırma. New York: Cambridge University Press.
- Custred, G. (2016). Bütünsel Bir Bilim Olarak Antropoloji Tarihi. Maryland: Lexington Kitapları.
- Ana diller. (s / f). Sonlandırıcı Diller. Native-languages.org adresinden alınmıştır.
- Gutman, A. ve Avanzati B. (2013). Japonca. Languagesgulper.com'dan alınmıştır.
- Akademik. (s / f). Sonlandırıcı Diller. Esacademic.com'dan alınmıştır.
- Thompson, I. (2015, 12 Eylül). Svahili. Aboutworldlanguages.com adresinden alınmıştır.