Juan Pablo Duarte'nin (1813-1876) en iyi sözlerini, Dominik Cumhuriyeti'nin babalarından birinin, Matías Ramón Mella ve Francisco del Rosario Sánchez ile birlikte düşüncelerini bırakıyorum. Ayrıca bilinen birkaç şiirinden bazıları.
Bu devrim sözleriyle de ilgilenebilirsiniz.
1-Ülkesiz yaşamak, onursuz yaşamakla aynı şeydir.
2-Gerçek yok, sadece bizim ona dair algımız var.
3-Politika spekülasyon değildir; asil zekaları işgal etmeye felsefeden sonra en saf bilimdir ve en değerlisidir.
4-Memleketimiz özgür ve her türlü yabancı güçten bağımsız olmalı veya ada batıyor.
5-Ben Dominikliyim.
6-Dominik halkının gerçekte olduğu gibi popüler ve çoğul entegrasyonunu sağlayan bir hukuk devleti.
7-İhanetin ne kadar hoşuna giderse gitsin ve ihbara teşekkür etmek için haklı nedenler varken, ihbarcı ve haini ödüllendirmek yasaktır.
8-Ortaya koydukları fikirler nedeniyle dikkatimizi çeken ve onları telaffuz eden varlıklara sempati duyduğumuz sözler vardır.
9-Devlet adil ve enerjik olmalı yoksa bir vatanımız olmayacak ve dolayısıyla ne özgürlüğümüz ne de ulusal bağımsızlığımız olacaktır.
10-Tanrı, vatanımı özgür, bağımsız ve muzaffer bırakmadan mezara inmemem için bana yeterli gücü vermelidir.
11-Cumhuriyetin kurucularını ebediyen yasaklayarak, bağımsızlığını her ne pahasına olursa olsun savunmaya yemin ettiğim Vatan'ı yurt dışına satmakla sonuçlandıran o papaz partisi tarafından anavatanımdan atıldı, yirmi yıldır kanun kaçağının göçebe hayatını sürükledim. .
12-Her yasa, içinden çıktığı bir otorite varsayar ve bunun etkili ve radikal nedeni, doğuştan gelen hak gereği, halk için gerekli ve egemenliklerinin kabul edilemez olmasıdır.
13-Haç, acı çekmenin işareti değildir: kurtuluşun simgesidir.
14-Hukuka uygun olarak oluşturulmayan herhangi bir makam meşru değildir ve bu nedenle yönetme hakkı yoktur ve buna uymak zorunda değildir.
15-Haç için, Anavatan ve ihtişamı için tarlaya yürüyeceğiz: Eğer defne bizi zaferi reddederse, şehitlikten avuç içine ulaşacağız.
16-Dominik Ulusu özgür ve bağımsızdır ve hiçbir gücün üyesi değildir ve asla herhangi bir Gücün mirası, ailenin veya herhangi bir kişinin mirası, çok daha az yabancı değildir ve olamaz.
17-Dominik Ulusu, tüm Dominikanların buluşmasıdır. Dominik Ulusu özgür ve bağımsızdır ve başka herhangi bir Gücün ayrılmaz bir parçası değildir ve olamaz, ne aile mirası ne de kendi başına herhangi bir kişi, çok daha az yabancı.
18-Suç, reçete yazmaz ve cezasız kalmaz.
19-Sağlığa, kalbe ve yargılamaya sahip olmak benim için asla bugün olduğu kadar gerekli olmadı; bugün yargısız ve kalpsiz insanlar, ülkenin sağlığına karşı komplo kuruyorlar.
20-Çocuklarımız ve kendimiz için çalışacak ülke için ve ülke için çalışalım.
21-Yasanın geriye dönük etkisi olamaz ve olamaz.
22-Azatlılarımızın üzerinde anlaşamadığı şey, halka empoze etmek istedikleri efendidir.
23-Dominik'in tüm gücü yasalarla sınırlıdır ve her zaman sınırlandırılmalıdır ve bu, her birine haklı olarak kendisine ait olanı vermekten ibaret olan adaletle sınırlıdır.
24-Gayri kabili rücu ilan edilmeyen herhangi bir kanun yürürlükten kaldırılır ve kısmen veya tamamen yenilenebilir. Açıkça ve kesinlikle yürürlükten kaldırılmayan herhangi bir yasa güncel kabul edilir. Yasanın geriye dönük etkisi olamaz ve olmayacak. Yürürlükteki kanuna göre ve suçundan önce kimse yargılanamaz; ne de kendisine kanunların belirlediğinden ve kanunların öngördüğü şekilde başka bir ceza uygulanamaz. Yasanın yasaklamadığı şeyi, otorite olsun ya da olmasın hiç kimse yasaklama hakkına sahip değildir. Hukuk, hukukun kısıtlamaları dışında, muhafazakar ve bireyin yaşamını, özgürlüğünü, onurunu ve mülkiyetini korumalıdır. Bir kanunun yürürlükten kaldırılması için, oluşumu için izlenen prosedür ve formalitelerin aynısı korunacaktır. Kanun, eylemlerinin uyması gereken kuraldır,yani valiler olarak yönetilenler ..
25-Ne mutlu Allah'ın cezalandırdığı adamdır; Bu nedenle, Yüce Olan'ın ıslahını küçümsemeyin; Çünkü yarayı O açacak ve onu saracak. Acı çekiyor ve elleri iyileşiyor.
26-İlahiyatçılar, Vatan'ı ateistlerin, kozmopolitlerin ve orkopolitlerin kınadıkları cehennemden kurtaracak olanlardır.
27-Mutlu olun Puerto Plata'nın çocukları; ve benim almamı istediğiniz emirden aklanacak olsa bile kalbim tatmin olacak; ama adil ol, her şeyden önce, mutlu olmak istiyorsan. Bu, insanın ilk görevidir; ve birleşin, böylece anlaşmazlık meşalesini söndürüp düşmanlarınızı yenersiniz ve ülke özgür ve kurtulur. Seni özgür, mutlu, bağımsız ve sakin görmek için en büyük ödülü, arzuladığım tek ödülü alacağım.
28-Ülkemin davası ne kadar çaresiz olursa olsun, her zaman namus davası olacak ve bayrağını kanımla onurlandırmaya her zaman istekli olacağım.
29-Hukuk, hükümdara emir verme hakkı veren ve yönetilene itaat yükümlülüğünü dayatandır.
30-İhaneti ne kadar sevseler de, ihbar için teşekkür etmek için haklı sebepler varken bile ihbarcı ve haini ödüllendirmek yasaktır.
31-Vatanımızın kan tadı ve bir grup tembel Dominik, ülkemizi hainlerin mağarası haline getiriyor ve burada yine topları hazırlayıp işgalcileri ortadan kaldırmak için daha güçlü bir şekilde savaşacaklar.
32-Arkadaşın var mı? Onları hazırlayın, çünkü günler geliyor; Yoldan sapmamaya çalışın, çünkü kendisini sonsuza kadar feshetme saati, Tanrı'nın yargısının muazzam saati ve İlahi Olan, haklı olmayacak, adil olacaktır.
33-Millet, hikmetli ve adaletli yasalarla kişisel, medeni ve bireysel özgürlükleri ile onu oluşturan tüm bireylerin mülkiyet ve diğer meşru haklarını korumak ve korumakla yükümlüdür.
34-Hukuki ve ceza davalarında, önceden belirlenen yetkili mahkeme dışında hiç kimse herhangi bir komisyon tarafından yargılanamaz.
35-Büyük ihanetin saati geldi ve vatana dönüş saati de bana geldi: Rab yollarımı açtı.
36-Yıllarca yokluğun ardından anavatanıma döndüysem, her zaman olduğum gibi, tüm gerçek Dominikliler arasında bir sevgi nedeni ve asla bir skandal taşı ya da bir uyumsuzluk elması olarak ona ruh, yaşam ve yürekle hizmet etmek olmuştur.
37-Beyazlar, kahverengi, bakır, haçlı, dingin yürüyen, birleşik ve cüretkar, ülkeyi aşağılık zalimlerden kurtaralım, kardeş olduğumuzu dünyaya gösterelim.
38-Yeryüzündeki hiçbir güç sınırsız değildir, yasanın gücü de değildir. Dominik'in tüm gücü her zaman kanunla ve bu da adaletle sınırlandırılır ve sınırlandırılmalıdır, bu da her birine hakkıyla kendisine ait olanı vermekten ibarettir.
39-Mutlu olmak istiyorsanız önce adil olun. Bu, insanın birinci görevidir; ve birleşin, böylece anlaşmazlık meşalesini söndürüp düşmanlarınızı yenersiniz ve ülke özgür ve kurtulur. Seni özgür, mutlu, bağımsız ve sakin görerek, arzuladığım en büyük ödülü alacağım.
40-Durmadım ve kutsal davamız için çalışmayı bırakmayacağım, her zaman olduğu gibi, yapabileceğimden daha fazla; ve şimdi yapmam gereken ve sahip olmak istediğim her şeyi yapmadıysam, her zaman bir hediye olarak yapmak isterim ve isterim, çünkü ellerimle yaptığım şeyi ayaklarımdan kırılan birisinin asla eksikliği yoktur.
41-Devlette hakim din, vicdan özgürlüğüne ve kültlere ve toplumlara hoşgörüye halel getirmeksizin, genel ahlaka ve Evanjelik hayırseverliğe aykırı olmayan her zaman Katolik, Apostolik olmalıdır.
42-Vatan sevgisi, gelecek nesillere kutsal taahhütler vermemizi sağladı; Bunları yerine getirmek ya da özgür, sadık ve azimli insanların onuruyla Tarih mahkemesi huzuruna çıkma fikrinden vazgeçmek gerekir.
43-İnsanları heyecanlandırmak için hiçbir şey yapmıyoruz ve pozitif, pratik ve aşkın bir amaca hizmet etmeden bu hükme uyuyoruz.
44-Hainlere doğru bir şekilde öğretilmediği sürece, iyi ve gerçek Dominikliler her zaman entrikalarının kurbanı olacaklardır.
45-Yapabildiğimiz ya da bizim için bu kadar pahalı ve daha iyi şansa layık bir ülkeye armağan olarak yaptığımız az ya da çok şey, taklitçilerden vazgeçmeyecek; ve bu teselli mezarda bize eşlik edecek.
46-Vatan düşmanları, dolayısıyla bizimki bu fikirlere çok uygundur: Bütün milleti yok etmek gerekse bile Milliyeti yok edin.
47-Biz, insanlarımızı hırs dışında bağımsız kılan hırslı insanlardan başka bir şey değiliz ve başkalarının servetini kendimiz yapma yeteneğimiz yoktu; dürüst ve erdemli insanlar oldukları için, her şeyi yapma, hatta yurtdışını arayarak bile yapma yeteneğine sahip olduklarından; Devam ettikleri adalet için ne kadar sevileceklerinin ve Tanrı'ya, ülkeye ve Dominiklinin özgürlüğüne doğru ilerleyeceklerine dair kesin kanıtlar.
48-İspanyollar İspanyol monarşisi, Fransa Fransızları varsa; Haitililer bile Haiti Cumhuriyeti'ni oluşturduysa, Dominikliler neden kendilerini diğerleri gibi oluşturmayı düşünmeden şimdi Fransa'ya, şimdi İspanya'ya ve Haitililerin kendilerine tabi olsun?
Şiirler
-Romantik
Karanlık geceydi,
sessizlik ve sakinlik; Ozama halkı için
bir utanç
gecesiydi.
Sevilen Vatan için gerileme ve sıkıntı gecesi .
Sadece onu hatırlamak
kalbi üzecek.
Yoldaşlarının peşinden yabancı sahile doğru
kötü bir elin attığı sekiz kişi zavallıydı .
Tanrı,
Vatan ve Özgürlük adına yükselecekler;
insanlara
özledikleri bağımsızlığı verenler .
Onlar
, mutluluğu için savaşacakları yerden fırlatılmışlardı ;
evet,
çok sadık olanlar hainler tarafından yasaklandı .
Sessiz kıyıya inerken görüldüler ,
hoşçakal dedikleri duyuldu
ve boğuk seslerinden havada dolaşan
aksanları aldım
.
-The Outlaw'ın Cüzdanı
İlahi Varlık ,
ne kadar üzücü, uzun ve yorgun, ne kadar acı verici bir yol, mutsuz sürgüne işaret ediyor.
Onun merhametini hak etmek için kayıp dünyayı ,
derin karanlıkta
batık ufku geçin .
Onun
bu kadar huzurlu ve dingin bir şekilde geçtiğini görmek
ve koynunda
kederin konağı olduğunu bilmek ne kadar üzücü .
Toprak
, çocukluğumuza veda ettiğim
bir arkadaşımı görmeden sevgili tanık bırakıyor
.
Fırtınada
umut kaybolduğunda , dostluk gemisi
hareket halindeyken çöker
.
Ve kaderin onu buraya getirdiği üzücü sonu
bulmadan yürüyün, dolaşın .
Ve
onun yanına bakmadığı için inlediğini hatırlıyorsun ,
hayran
olduğun bir nesneyi hatırlıyor musun? söyle.
Herhangi bir hayali fikir,
bir gelecek ve görkem
olmadan, acı ve bayrak olmadan yabancı bir ülkeye gelin .
-
Nankör, kabarık senin toprağın
Ne üretileceği bilinmiyor
Ama yalan söyleyen bir hain.
Ölümcül olacağını
Ve sen, Prado, yattığın
Cellat çok insanlık dışı,
Ay! … bu uğursuz el
Ekilmiş tuz görüyorsunuz.
-
Şarkı söyle, neşeli sirenler,
Kıyıda Ozama olanlar,
onun için zincir olmadığını
ne de onun için leke yok.
Şarkılara dikkat etme
bu benim fantezimi bozuyor
ne de siyah pişmanlık
ruhumu yırtan
Söyle, sirenler, söyle
benim için bir şarkı söyle
Özgürlüğü ilan eden
doğduğum yere.
-
Karanlık geceydi
Ve sessiz ve sakin;
Utanç dolu bir geceydi
Ozama halkı için.
Düşüş ve çöküş gecesi
Sevilen vatan için.
Sadece onu hatırlıyorum
Kalp üzülecek.
Sekiz sefil
Ne kadar kötü bir el attı
Arkadaşlarının peşinde
Yabancı sahile doğru.
Tanrı adına onlar
Vatan ve özgürlük yükselecek;
İnsanlara verenler
Arzu edilen bağımsızlık.
Onlar yere atıldı
Kimin mutluluğu için savaştıkları;
Evet, hainler tarafından kanun dışı
Çok sadık olanlar.
Onların inişini izlediler
Sakin kıyıya
Hoşçakal dediklerini duydun
Ve boğuk sesinden
Aksanları aldım
Havada dolaştıklarını.
-
Ama Benavente yok
İspanya da yok:
Onun güçlü asası
Bir baston al
Çok garip ve kibirli
Bourbonlar nelerdir:
Zili bir Santana,
Hainleri Blazon.
-
Ben bir Templar'ım, bana bir gün söyledin
Sevgili vatan zamanına Jacinto …
Ben bir Templar'ım, tekrar et, evet yapmalısın
Orada gökyüzünde çivilenmiş görünüyorsun …
Ben bir Templar'ım, tekrar etmeliyiz
Göğsümüzde ne büyük bir onur hissediyoruz …
-
Üzücü gece çok üzücü
zavallı denizci için
Pontus'ta kime
şiddetli fırtınaya musallat olur.
Üzücü gece çok üzücü
mutsuz gezgin için
bilinmeyen yolda
karanlığın etini attı.
Üzücü gece çok üzücü
sefil dilenci için
Ya ekmek, belki, ceket yoksa
toplumu lanetler.
Üzücü gece çok üzücü
iyi ve sadık bir soylu için
işkenceyi kim bekliyor
bu kötülük onu büyüttü.
Expat sırasında
şanssızlık değişmez
ve hala aynı ham ölüm
Görünüşe göre onu unutmuş.
Lento üzerinden nasıl göz attığını görün
sefil barınağından
amansızca sürgün etmek
içindeki küçük ışık;
Kabuğunu nasıl yaydığını görün
girdikten sonra karanlığın
ve onlarla birlikte artar
ruhun derin acısı.
Bu onun ayak izinden sonra gelir
olan ve var olan her şey
ve gölgesiyle giyiniyor
rengi ondan daha üzgün.
Acı içinde kalp
gecenin vahşileştiğini gör
acımasız örtülü alın
uykusuzluk, acı ve titizlik.
-Pleading
Sevgi dolu gözlerin beni görseydi,
üzüntülerim iyi biterdi,
çünkü
deve dikenli tacı tapınağımdan çıkaracaksın .
Ve bir
zamanlar hoş olan
ve bugün
ruhun acılarına duyarsız şiddetli kaderi inkar eden sükuneti göğsüme geri döneceksin .
Onu taklit etmeyin hanımefendi, yalvarırım, acımdan
zevk almayın
ve sert şefkatime baktığınızda huzurumu
onun gibi kabul etmeyin.
Aşkım boşuna değil
, yakalanması zor güzelliğin ayakları dibinde;
Bana oh hayır deme! Yazık
olduğum için beni dehşete düşürdün.
Pekala, bu sevginin şiddeti öyle
ki, şansımın sertliğine rağmen,
her zaman seni sevmeye yemin ettim …
ham kabalığına rağmen.
49- Politika spekülasyon değildir; Asil zekaları işgal etmeye Felsefeden sonra en saf Bilim ve en layık olanıdır.
50- Köle, üzücü hayatını utandırsa da kaderini taşır, ancak özgür adam, böyle bir varoluşun rezaletine ölümü tercih eder.
51- Ne kadar üzücü, uzun ve yorgun, ne kadar kederli yol, ilahi Varlığı mutsuz sürgüne gösterir.
52-… Ve bir zamanlar hoşa giden sükuneti göğsüme geri getireceksin ve bugün o, ruhun acılarına duyarsız şiddetli kaderi reddediyor.
53- Santo Domingo'da olmak isteyen ve kendisini herhangi bir yabancı güçten bağımsız ilan eden sadece bir kişi var.
54- Dominik Cumhuriyeti olarak adlandırılacak tüm yabancı hakimiyete sahip özgür, egemen ve bağımsız bir Cumhuriyet kurun.
55- Ülkesiz yaşamak, onursuz yaşamakla aynı şeydir.
56- Taraflardan her biri yalnızca devlet kaynaklarının israf edilmesiyle ilgilenir.
57- Dominikanlar ve Dominikliler, sizi uyutan uyuşukluktan uyanma zamanınız geldi.
58- Hayatta hiçbir şey kendiliğinden olmaz.
59- Ülkemi çağırıyorum: Egemenliğimizi kaybetmeyelim.
60- Topluca savaşalım, sadece yaşanabilir bir ülke olmayı bırakalım.
61- Devamlı ilerlemeye, gerçek Demokrasiye doğru birlikte devasa bir sıçrama yapalım.
62- Mutlu olmak istiyorsanız ilk şey adil olmaktır.
63- Yurtseverler, ülkemizdeki durumun farkına varmalıyız.
64- Ülkemizi gerçekten temsil eden ve toparlanmamız için bize çok pahalıya mal olan vatan için savaşan yetkilileri seçmeliyiz.
65- Dominikliler ve Haitililer arasında olası bir kaynaşma olmadığına ikna olduk.
66 - Bizim toplumumuza La Trinitaria denecek çünkü o üçlü gruplardan oluşacak ve biz onu Kutsal Üçlü'nün koruması altına alacağız.
67- Sloganımız: Tanrı, Vatan ve Özgürlük.
68- Sizinle tanışmanın tek yolu vatanı bağımsız kılmak.
69- İşlerimiz gelişecek ve kendimize ülkenin değerli çocuklarını göstermiş olmaktan pişmanlık duymayacağız.
70- Kardeşlerimin acıları bana son derece duyarlıydı, ama bu kadar çok fedakarlığın, bu kadar çok acının meyvesinin o ülkenin bağımsızlığını kaybetmesi olduğunu görmek daha acı vericiydi.