En popüler Şili atasözleri ve sözler arasında, bu farklı ülkenin folklorunu ve kültürünü ifade eden çok sayıda tipik ifade bulunabilir.
1- Külot kaldırılarak konuşun
2- Karyoladan düşmüş
3- Bantları kesen varlık
4- Meyve suyu verin
5- Topun tepesinde olun
6- Usta şasquilla
7- Kamyon çadırından daha katlanmış
8- Domuz markası
9- umurumda değil
10- Sarsıntılı göz
11- Taştaki Domuz
12- Siyah bacaklar
13- Maymun yeleği gibiydi
14- ñoa'yı çıkar
15- Vale callampa
16- En çirkinle dans et
17- huaraca ver
18- Bir domuzu tokatlamaktan daha zor
19- tencereyi ıslat
20- Bilinen böcek kuyruğuna basmaz
21- iyi bir sarhoş için, önce su, sonra şarap
22- Eski inek için yeni boğa
23- Ekmek kalmadığında kekler iyidir
24- Sevimli, yaşlı bir fare kedisi için
25- Akşam yemeğine ve yatağa sadece bir kez çağrılır
26- Limonlu midye yiyorum daha iyi
27- Yeni bir köpekten daha fazla pislik
28- Sorunlu nehir balıkçıların karıdır
29- Kedi balığı sever ama ıslanmak istemez
30 - Göbekle doğan, sevişen kişidir
31- Dörtnala doğduğunda aşk…. Dörtnala ölür
32- yalandan daha çirkin
33- Çalıntı kısraklarla yürüyorsunuz
34- sen güzel teğmenden daha kaybettin!
35- Tepenin zirvesine gidin
36- Üçe ve dörde gidiyorum
37- Ben timsah kamışından kısayım
38- Burada ve quebrada del ají'de
39- Toni'nin kısrağından daha zarif
40- Eğri doğmuş bir ağaç çarpık ölür
41- Başla şeytan seni yakalar
42- İyi bir pelerin altında, iyi bir boğa güreşçisi vardır
43- Her domuz kazığına
44- Her koyunun ortağı var
45- Suyu ısıtın ama eşi içme
46- Sahil kıyısından daha fazlasını emiyorsun
47- Arnavut kaldırımlı gökyüzü, ıslak zemin
48- Topluca bir domuz gibi
49- eşeğin lütfu gibi
50- nasıl çiller ödüyorsun
51- upa dediğinde tekne diyorum!
52- Nehir ses çıkarsa, piyano yuttuğu içindir
53- Yemek az olduğunda, her kaşıktan sonra bir içki içersiniz.
54- Hesapları temizle arkadaşlıkları korur
55-Talcahuano gibi
56- Herkes düşen ağaçtan yakacak odun yapmak istiyor
57- Ebedi bakire doğumdan sonra
58- Tanrı cezalandırdığında, sopalarla değildir
59- Şeytanın pançosunu kaybettiği yerde
60- İyi açlık olduğu zaman bayat ekmek yoktur
61- Gözlerimin seni görebildiği yer
62- Temiz domuz asla şişmanlamaz
63- Yaşlı bir kadının yayından daha düzenlenmiştir
64- Güveçte patatesten daha sıcaktır
65- Sudaki tuzdan daha az dayanır
66- Sepette osuruktan daha az sürer
67-Böğürtlenleri atın
68- Hata domuz değil, kepeği verendir
69- Topal her zaman parke taşlarını suçlar
70- Bir sigara izmaritinden daha fazla fırlatılıyor
71- Acelesi olan adam çatalla çay içer
72- En çok tüylü kuş
73- Meydana giden sandalyesini kaybetti ve fitillerden gelen onu çıkardı!
74- Kim onu takip ederse alır
75- Quasimodo bisikletten daha düzenlenmiş
76- Çatıdaki chala'dan daha fazla fırlatılıyor
77- Erken kalkan her şeyi kapalı bulur
78- Erken kalkan uykulu
79- Ne kadar çok bakarsan o kadar az görürsün
80- Bir chúcaro pingo kullanan kişi, eğer parası varsa tutunmasına izin ver!
81- Ağustosböceği doğdu, şarkı söyleyerek ölür
82- Hiçbir şey yapmayan, hiçbir şeyden korkmaz
83- Ülke su ısıtıcısından daha sıcak
84- Risk alan nehirden geçer
85- Gözlerini kırpan kaybeder
86- Fırın kapısında ekmek de yakılır
87- Fasulye her yerde pişirilir
88- Yemek yiyen hasta ölmez
89- Daha az ağızla, daha fazlasına sahibiz!
90- Pelequén ve Rengo arasında.
91- Curanto taşından daha sıcak
92- Tongoy ve Los Vilos Arasında
93- o yemlikteki köpek gibidir, ne yiyor ne de yemeye izin veriyor
94- Gasfiter evrak çantasından daha ağır
95- Horozun ötüşünü duyduğunda, ama nerede olduğunu bilmediğinde
96-Domuz kötü palao
97- Burası eşekler için otlak değil!
98-osuruk ziyaretinden daha sıkı
99-Cehennem
100- Cuesco a la breva'yı arıyor
101- Rahibeden daha çok sigara içiyorsun
102- eğer kıkırdayan tavuk, yumurta bıraktığı içindir.
103- Ağlamayan bebek emmez
104- tam guatita, mutlu kalp
105- Kahkaha her zaman aptalların ağzında doludur
106-Kahkaha ruhu canlandırır
107- Deneyimler, hayatta yapılan hatalardır
108- Tencereye daha fazla su ekliyorsun, dönem
109- Sıçramadan önce poto nasıl temizlenir
110- Çiğniyorum ama yutmuyorum
111- Kötü mağara dedi tavşan başka bir deliğe girmeden önce
112- Bir otobüsün elinden daha sıkı
113- onsekizinci için huasodan daha düzenlenmiştir
114-Bir rahibin kısrağından daha bakımlı
115- o güzel bir at kadar yorgun
116- Kulağınızda pire olmaktan daha yorucu
117- Düğün çiçeğinden daha pişmiş
118-Eksik fasulye pal ağırlığı
119-Pireli bir köpekten daha mutlu
120- Kamyondaki köpekten daha mutlu
121-Bir bardağı sıkıştırmaktan daha karmaşık
122- Teknedeki köpekten daha gergin
123- Izgaralı bir uçaktan daha sıradan
124-Paskalya ekmeğindeki domuz kabuğundan daha fazla kayıp
125- Çirkin bir kız arkadaştan daha dakik
126-Gözleme paketinden daha kırılmış
127- Bir devenin tükürüğünden daha kuru
128- Anneler gününde Adem'den daha yalnızdır
129- Ağustos güneşi kadar aptalca
130- Midyeleri sepetten çıkarıyorsun
131-Çok küçük hallulla için çok gürültü
132-Mayıs ayı için birçok tur
133-Hiçlik
134-Kim kavga ederse ölmedi
135- Çingeneler arasında, birbirimizin şansını görmeyelim
136- Final için bir mum daha!
137- Bugün ekmek ve yarın için açlık
138- Uyumak için sadece saf uykuya ihtiyacın var
139- yatarken ve balık yerken çok dikkatli olmalısın
140- Pascual Gómez gibi, onları getiriyorsun, onları yiyorsun
141-Pasta şefi keklerinize
142- Önce ineği satın almalısın, sonra sütü içmelisin
143- Kim verir ve alırsa biraz kamburlaşır
144-Şırıngadan poto nasıl çıkarılır
145- ikisinin sırları artık Allah'tan değildir.