Sizi en iyi Şili atasözü ile baş başa bırakıyorum , yaşlıdan gence aktarılan ve hayatın her alanı için yararlı olan sözlerin bir derlemesi; kişisel yaşam, iş, aile ve çok daha fazlası.
Sözler popüler ve nesil cümleleri ve bir tür tarihsel bilgelik ve ülkelerin kültürel mirasının bir parçası. Nihai amaçları, yaşamı yaşamak için deneyimlerden elde edilen bir öğreti veya tavsiye bırakmaktır. Ek olarak, ahlaki veya felsefi bir geçmişe sahip olabilirler.
Şili'nin bayrağı. Kaynak: Pixabay.com
Keçi her zaman dağa ateş eder.
- Bir kimin bildiğinden daha iyi.
-Teldeki bir papağan gibiyim.
"Cesur adamın burada ölmesindense korkağın buraya kaçması daha iyi."
-Tanrı büyür ve onlara şeytan katılır.
-Evlenen evlenmek ister, kim yanarsa patlasın.
-Kartala sadık kalmak için.
- Tavuk kötü taranmış.
-İçmen gerekmeyen su aksın.
-Iquique bir liman ve diğerleri koy.
-Kötü hava karışık olduğunda abonelikten çıkmak daha iyidir.
-Çok erken kalkmakla değil, daha erken doğar.
- Kötü havaya, güzel yüze.
- Domuz yıldızları hiç görmediyse ne anlar?
- Bot güneşte giyinmesine rağmen hala eziliyor.
-Köpek kuyruğunu sizin için hareket ettirmez, ekmek içindir.
- Vaaz veren ve pratik yapmayan kedi rahibi.
- Gökselliğin kendisine mal olmasını isteyen birine.
-Tanrı istemediğinde azizler yapamaz.
-Gibi iyi şeyler ve kötü eğlenceler.
-Gittiğin karaya, gördüğünü yap.
-Elindeki kuş yüz uçmaktan iyidir.
- Yalan söylemek ve balık yemek için çok dikkatli olmalısın.
-Birçok el rostoyu bozar.
-Her biri düvesini öldürür.
-Bilen, bilen ve bilmeyen… patrondur.
-Kediyi merak öldürdü … ama tatmin onu yeniden canlandırdı.
- Kim iyi bir gölgeye yaklaşırsa, onu iyi bir gölge korur. Ve kim iyi bir sopayla yukarı çıkarsa, üstüne iyi bir sopa düşer.
-Küçükken büyükanne doğurdu.
- Kamyon çadırından daha katlanmış.
- Omzunda domuzla çıktın.
-İş hiçbir şeyi doğurmaz, sadece pituto verimli olur.
-Tembel adam iki kez çalışır.
-Lezona balta için iyi olduğunu ve sana bir dağı soyacağını söyle.
-O bir fırsat, uçan kuş.
Karada -Rabijunco, denizde fırtına.
-Yarın yapabileceklerini ertelemeyin.
-Bir puan ve Tanrı vuruyor.
-Demiri öldüren demir ölür.
-Göz göze, dişe diş.
- Kurbağaya göre bu taş.
-100 yıl süren kötülük yoktur, dayanabilecek bir aptal yoktur.
-Babasının oğlu.
-Sakin sular derindir.
- Biftek diz çökmekten daha iyi bayat ekmek ayakta.
-Yeni süpürge her zaman iyi süpürür.
-Pırıltıların hepsi altın değil.
-Neyle övündüğünü söyle, sana neyin eksik olduğunu söyleyeyim.
-Yavaş git ve yorulmayacaksın.
- Palyaço kısrağından daha zarif.
-Dönüşü olmayan salyangoz yok.
-Eski bir öküz, yumuşak ot.
-İşitmek istemeyen sağır yoktur.
-Ağlamayan, emzirmez.
-Son of a Tiger dışarı çıkmalı.
- Vatka tekme gibi düştüm.
-Meyve ağaçtan çok uzağa düşmez.
- Demircinin evinde tahta bir bıçak.
-Dişlerine bir hediye at bakmıyor.
-Tanrı erken kalkanlara yardım eder.
-İyi bir dinleyici birkaç kelime.
- Domuz kötü soyulmuş.
-Geç olsun güç olmasın.
-Teğmen Bello'dan daha fazla kayıp.
- Harman için değil, tek ayaklıdır.
-Sana yapmalarını istemediğin şeyi yapma.
- Hata domuz değil, kepeği kimin verdiğidir.
-Politikacıların en büyük hayırlısı fakirlerin umududur.
-Nasıl büyüdün, kaldın.
- Martı bacağından daha iyi.
- Rötuşa, ayakkabı mağazasına.
-Bir bardak suda boğulmayın.
- Küçük engelleyen kişiye çok şey yardımcı olur.
-Süper kahramanlar arasındaki pelerinlere basmayalım.
-Açık şeyler ve pisco capel.
- Öfkeyle başlayan, soğuklukla biten aşk.
-Çingeneler arasında şans görmeyelim.
-Her bulutun gümüş bir çeperi vardır.
- Açık hesaplar dostluğu sürdürür.
-Seninle ekmek ve soğan.
-Toprak bir kısrak için harmanlama durmayacak.
-Başkalarının ateşinden acı çekmeyin.
- Ustanın gözünde at şişmanlıyor.
- Göğsünüzü sıkıca kapalı tutun ve anahtarı iyi muhafaza edin.
-Kediden daha fazla köpek yok.
-Tüm esnaf jack, hiçbirinin efendisi
- Ağzından balık ölür.
- Bana arkadaşlarının kim olduğunu söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.
- Arifede kimse ölmez.
-Uykuya düşen karides, akım taşır.
- Köpekleri sosisle bağladıklarını sanıyorsun.
- Miras kalan çalınmaz.
-O kadar içme, kırmızı iç.
- Koyun sadece yün üretir.
- Köpek olsaydım seni ısırırdım.
-Kötü bir arkadaştan daha yalnız olmak daha iyidir.
- Dışarı atılmadan ayrılan, davet edilmeden geri döner.
-Sakin ve tebessümle.
-Bir resim bin kelime değerinde bir olup.
- Hukuk ortağı zor değil.
- Parası varsa tutan bir chucaro pingoya binen.
- Bıçaklı maymundan daha tehlikeli.
-Bu kakasını örten bir kedi değil.
-Kim gelirse onu al.
-Üst çeneden daha düşük.
-Kökük bir nehir, balıkçıların kazancı.
Guatita dolu, mutlu kalp.
-Adaletten daha yavaş.
-Risk almayan, nehri geçmez.
-Hepimiz aynıyız ama bazılarımız diğerlerinden daha eşit.
- Paco'nun at ağzından daha sert.
-Akbaba ayakkabıcısından daha az parlaklığın var.
- Şeytan, yaşlı olduğu için şeytan olmaktan daha fazlasını bilir.
-Temiz ve akan su insanları kirletmez.
-Her domuz kazığına.
- Yemlikteki köpek gibisin.
- Hırsız bilmek, hırsızdan daha iyidir.
-Bir yalancı hırsızdan daha hızlı yakalanır.
- Sevgi ve teslimat, buna değer.
-Her kuş yuvasını sever.
-Fırın kapısı ekmeği yakar.
-Yaşlı bir adamın olduğu evde iyi tavsiyeler olacak.
-Beni Doña María'nın ördeği öldürdüğü ve ziyaretçiler gelmediği konusunda bırakmayın.
-Tanrı başsızlara şapka verir.
-Her haydut güvensizdir.
-İki erkeği olan kadın aptal değildir, uyarılır; bir mum sönerse diğeri yanık kalır.
-Kötü mağara dedi tavşan, bir penca eşek ne dedi.
- Kavga dönüşünden daha ani.
-Her gün onun hevesi.
-Pa 'buzağı herkes selam verir.
-Hindi hastalıklardan öldü.
- Kurtarıcıya giren, çarmıha gerilerek çıkar.
-Mucize anlatılır, ancak aziz değil.
- Aslan kuyruğundan çok fare başı olmak daha iyidir.
- Sezar'ın ne olduğunu Sezar'a ve Tanrı'nın ne olduğunu Tanrı'ya.
- Aşk bir öküz takımından daha fazlasını çeker.
-Yaşlıların sözleri küçük İncillerdir.
-En iyi tatlılarda bile bir tutam tuz bulunur.
-Çorbadan sonra tombul kocanı görmek istiyorsan ona bir yudum ver.
-Boş bağırsaklarla sevinç yoktur.
-Yapılmayan son teslim tarihi veya ödenmeyen borç yoktur.
-Birlik güçtür.
- İyi bir arkadaş, güzel palto.
-Hiç unutmayan güzel aşk
-Uzun vadede her şey yolunda gidiyor
-Kısa ise iki kez.
-Pırıltıların hepsi altın değil.
- Korkak adam kötü ve geç evlenir.
-Boyalı çiçekler hiçbir şey kokmaz.
- Bilge adam hata yaptığında aptal sevinir.
-Erkekleri ne kadar çok tanırsanız, köpeklere o kadar çok hayran kalırsınız.
- Hırsızlık fareyi öldürdü
- Aşk dağları hareket ettirir.
-Yeni aşklar eskilerini unutur.
-Genç doktor ve yaşlı berbere güvenmeyin.
-Söylenenlerden gerçeğe kadar uzun bir yol var.
-Çirkinlerin mutluluğu, güzeller bunu diler.
-Aşkın gözü kördür.
- Horoz öldüğünde, tavuk herhangi bir tavuğa sarılır.
-Yeyen ve sıçan hasta hiçbir şey yapmaz.
-Yaşlı at yeni tırıs öğrenmez.
- Aşırılıklar asla iyi değildir.
-İçmek ve yutmak için dünyanın sonu gelecek.
- Kambur kamburunu değil, diğerininkini görüyor.
Önceden uyarılmış yaşamak, mantıklı.
-Kuzunun annesi var.
- Akıllıca içilirse şarap kimseye zarar vermez.
- Aşkın cezaları likörle kaldırılır.
- Ellerin yokluğunda iyi ayaklar vardır.
-Sarımsak, tuz ve karabiber ve gerisi hikaye.
-Kötüden daha kötüye git, daha kötüsü yok.
-Anne sevgisi, diğer her şey havadır.
-Çekmeceyi aç, davet edilen hırsız.
-Birçok bilgi bilge yapar ama mutlu etmez.
-Düşünürken yavaşça ve yakında yürütürken.
-İt dalaşında seni görmedim.
-Genç bir adam yaşlı bir adam gibi dikenleri sıçarken sardalya yiyen.
- Birinin evi gibi.
-Dünyaya gelip şarap içmeyen kim, neye geldi?
-Böcek, böcek olarak hayattan yararlanır.
- Aptalca sözler sağır kulaklar.
-Elinizle gökyüzünü kapatamazsınız.
- Köpek öldü, kuduz bitti.
- İyi eylemler, geçerli nedenlerden daha değerlidir.
- Yeterince iyiyseniz, yapmanız gerekeni yapın.
-Boşuna patırtı.
-Zevkler ve renkler hakkında yazarlar yazmamış.
- Köpeğin seni takip etmesini istiyorsan ona ekmek ver.
- Verdikleri yerde oraya götürüyorlar.
-Islakta yağmur yağıyor.
-Yaşlı bir kedi, sevimli fare.
- Büyük kötülüklere, harika çarelere.
-Yeşil ve kaprisli yaşlı kadın, ne iyi bir anne ne de iyi bir eşti.
- Kim söylerse gelir.
-Yıldızların parladığını görürseniz, bir denizci yelken açmaya çıkar.
-Sahipsiz ev, fare yuvası.
- Alışkanlık keşiş yapmaz
Karşılıksız aşk, boşa zaman.
-Barış istiyorsan savaş için hazırlan
-Burada bir kupa kırıldı ve herkes eve gidiyor.
-Kimse kimin için çalıştığını bilmiyor.
- Aptal her şeyi bildiğini sanıyor.
-Fırtınadan sonra sakinlik gelir.
- Ölü köpek, onu bahçeden at.
- Şeytan onu boyadıkları kadar siyah değil.
-İsteğe göre çeşitli memnun.
-Deniz şarap olsaydı, herkes denizci olurdu.
-Roma'ya gitmeni soruyorum.
-Zavallı adamın evinde neşe uzun sürmez
-Kim yalan söylerse, yakında pişman olur.
-Yangın küllerinin olduğu yerde kalır.
- O küçük yumurta tuz istiyor.
- Her azizin bir günü vardır.
-Tütün, şarap ve kadın erkeği şımartır.
- Her acıya sabır en iyisidir.
-Yaşlı bir kadının ağzındaki kurabiyeden daha fazla dönüş yapar.
-Bir kırlangıç yaz yapmaz.
- Vicdanlı olmayan iğrenç kimse yoktur.
-Kim alır ve vermezse şeytan alır.
-Gözümü koyduğum yere kurşunu koyarım.
-Kim tutan, her zaman vardır.
Uçan at, mahmuza ihtiyaç duymaz.
-Açlıkla aşk uzun sürmez.
-Her topal parke taşlarını suçluyor.
- Ağustosböceği doğan, şarkı söyleyerek ölür.
- Minnettar olmak için doğmuştur.
-İyi davran ve kime bakma.
- İyilikle ödenir.
-Kendin hakkında söylemek istemediklerini hiçbiri hakkında söylemelisin.
-Peşin ödeyenlere hizmetkarları ona kötü hizmet ediyor.
- Çok sevin, hiçbirinin efendisi.
- Kedi ve fare asla aynı fikirde değildir.
- Geriye çok bakarsan hiçbir yere varamazsın.
- Karı koca arasında, kimse karışmak zorunda değil.
- Arayan bulur.
-Büyük balık çocuğu yer.
- Az konuş, daha çok dinle, hata yapmayacaksın.
-Ben azizden, hayduttan pek korkmuyorum.
- Adam evlenme teklif eder ve Tanrı tasfiye eder.
-Öğrenmeye katılın ve anlayın.
-İç ve ye, yapılması gereken bir şey.
-Güzel olmak için yıldızları görmelisin.
-Bir el diğerini yıkar, ikisi de yüzünü yıkar.
-Kötü hava beraberinde mal getirir, uçar ve kötü arkadaşlar kaçar.
- Öfkeyle köpek sahibini ısırır.
-Sizi ziyaret etmesi gereken kişi.
-Yaşlı köpek havladığında öğüt verir.
-Zaman işleri düzeltir.
-Dikmek ve şarkı söylemek, her şey başlıyor.
- Kötü edinilmiş, geldiği gibi gider.
- Gevşek dudaklar gemileri batırır.
-O kemiği olan başka bir köpeğe.
-Güzel parfüm küçük bir şişede gelir.
- Copiapó'dan gelen onu fitillerden çıkardı.
- Sert ve olgun olmalısın.
-Çiçekli çalıların altında gizli yılan var.
- Yol başladı, yarım yürüdü.
-Kulaktaki pireden daha kötü.
- Daha kötüsü, lauchaları çiğnemek.
- Para kutsal değildir ama mucizeler yaratır.
-Sormada aldatma yok.
-Kör adamın şarkı söylemesini istiyorsan, önde tavuk.
Nefretten aşka sadece bir adım var.
- Bir hırsızın evinde nefesini bile çalıyorlar.
-Bunlar mercimek, istersen yiyebilirsin, bırakmazsan da.
- Akan su, insanları iyileştirir.
-Aşk şarkılarla gelir ve ağlayarak çıkar.
- Usta asla ayine erken gitmez.
-Kabağı, balkabağı, her biri kendi evleri için.
- Samanlıkta iğne aramak gemi enkazıdır.
-İki arkadaş, bir noter ve iki şahit arasında.
- Sözler rüzgarla gitti mi?
"Atların yokluğunda, eşeklerin koşmasına izin verin."
- Sabun yapımcısının evinde, düşmeyen kişi kayar.
-Uzun bir yolculukta hafif yük ağırdır.
- Şımartarak öğrenirsin.
- Sakin sular en kötüsüdür.
-Bilmediğiniz bir böcek, kuyruğuna basmayın.
- Yokuş aşağı yokuş yukarı yoktur.
- Tocopilla'ya giden, sandalyesini kaybetti.
-Evil seni her zaman öven ve asla azarlamayan seni seviyor.
-Yarı gerçek, gerçek bir yalandır.
- Şafakta gökkuşakları, alacakaranlıktan önce su.
-Solomon zaten iyi şarabın kalbi sevindirdiğini söylemişti.
- Boş zaman can sıkıntınıza neden oluyorsa, çalışmak iyi bir çaredir.
- Ot asla ölmez.
-Tembellik, yoksulluğun anasıdır.
-Sizi besleyen eli ısırmayın.
-Sormaya çok inatçı, direnme.
- Aptallarla konuşmaktansa sessiz olmak daha iyidir.
-İki topal insan birbirine asla nazik bakmaz.
-Ekmek eksikliği, kekler iyidir.
-Yaşlanmak istiyorsanız cildinizi iyice sarın.
- Son gülen daha iyi güler.
-Sessizlik, kabul etmektir.
- Unutma, gelin, sen de kayınvalide olacaksın.
-Köpekler kötü zamanlarda havlamaz.
- Sabır, bilimin anasıdır.
-Dulun acısı kısa ama keskin.
-Akıntıya karşı çıkmak neredeyse hiçbir zaman uygun değildir.
-İyi ve ucuz, ayakkabıya sığmazlar.
- Nehir sesi geldiğinde, taş getirdiği içindir.
-İlgi dostluğu, bir ay sürmez.
-İhtiyaç halinde dostluk bilinir.
-Söz ve sözlerden bin tane plan yapıyoruz.
- Bir hırsızı soyan bir hırsızın yüz yıllık affı vardır.
- Sarhoşlar ve çocuklar her zaman doğruyu söyler.
-Seni görmeye gelmelerini istiyorsan, evi süpürmeden al.
-Dirseklere kadar konuşarak herkesi sıkıyorsun.
- Teması olan her deli ve yolundaki her kurt.
-Ev küçük ama kalp büyük.
-İşler konuşarak bilinir, sessiz kalırken görmezden gelinir.
-Bugün yapabileceklerini yarına bırakma.
-Letter atılır, geri alınamaz.
-Pratik bir usta yapar.
- Aptal olarak doğanlar, aptal ölür.
- Taş atıp ellerini saklamak kötü adamların geleneğidir.
-Tanrı'nın çocuk vermediği kime şeytan yeğenler verdi.
-Her şey baktığınız camın rengidir.
- Durum hırsızı yapar.
- Silahlar şeytan tarafından taşınır.
-Açık bulmayan kapıyı arkanızdan kapatın.
- Bir şey daha bilmeden yatağa gitmeyeceksin.
- Yapamadığın şeye cesaret etme.
-Güvenli olmak tehlikedir.
- Ne kadar çok içersen o kadar az yersin.
-Hareket yürüyerek gösterilir.
- Kim cennete tükürürse yüzlerinde yankılanır.
-Tanrı dişsizlere ekmek verir.
- Temizleyici en temiz değil, en az kirli olandır.
- Bilge en çok bilen değil, neyin uygun olduğunu bilen kişidir.
-Meowing cat, asla iyi bir avcı değildir.
-Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.
- Bokun üstüne basmak iyi şans getirir.
-Korkuyla topal, hafif koş.
-Güzel şey herkese neşe veriyor.
-Kendin için istemediğin şeyi, kimse için istemezsin.
-Doğru dostluklar, kapıları açık tutun.
-Yaşlanmanın kötü olduğunu söylüyorlar ama buna ulaşmamak daha kötü.
- İnanmayı görün ve dokunmayı yanıltmayın.
-Zaman kısa veya uzun vadede her şeye ulaşır.
-Kötü olan kötü biter.
-Nehri geçmek istiyorsan ayaklarını ıslatmalısın.
-Kötü haberler uçar ve iyi aksamalar gelir.
- Yanlış adımlara acele edin.
-Soğuk ellere, yanan kalbe.
- Bir arkadaş yüz akrabaya bedeldir.
-Kim şarkı söyler, kötü korkusu.
-Piyano için parmağın yok.
-Her şey kaynadığında size bir tavşan verebilirler.
- Sierra su ve taş gölge.
-Gece tüm kediler siyahtır.
- İyi bir sarhoş, önce su, sonra şarap.
-Kaba adamdan meyve çıkmaz.
-Başka bir aptal tarafından beğenilmeyen aptal yoktur.
- Faydalı olanı kucaklayın ve zararlı olanı kabul etmeyin.
-Seni bir kez aldatan, ona asla inanmamalısın.
-15 gün ekmek, üç hafta açlık.
-Yalnız gülen, kötülüklerini hatırlar.
-Yemek yapıldı, şirket geri alındı.
-Fırtınadan sonra sakinleşir.
-İyi öğrenilen sonsuza dek bilinir.
- Ucuz pahalıdır.
-Hikmetler ve aldatmalar yıllar geçtikçe artıyor.
- Tanrı cezalandırır, ama sopalarla değil.
"Eşeğin ağzına bal değil."
-Bir yalancının ağzında gerçek şüpheli hale gelir.
Açlıktan daha iyi baharat yoktur.
-Errando, errando, başarıyor.
- Tabaktan ağza çorba düşer.
- Usta zeki ve bilgilidir, hizmetkar onu asla kandırmaz.
- Çamaşırlar evde yıkanır.
-Mayıs ayında maydanoz ekin ve tüm yıl boyunca ona sahip olacaksınız.
- Vaat edilen borçtur.
- Karınız güzelse, çok az ziyaretçi alır.
-Dağlara ateş eden keçi, onu koruyacak keçi çobanı yok.
-Kötü böcek asla ölmez.
- Üstün olan tavayı ver.
-Görmek istemeyenden daha kötü bir kör yoktur.
-Eski sözler asla yalan söylemez.
- Akşam yemeğine ve yatağa sadece bir kez denir.
- Ölçtüğünüz metre ile sizi ölçecekler.
-Para konuştuğunda herkes sessizdir.
-Kedi yokken fareler eğlenir.