Gustavo Adolfo Becquer romantizmin şiirleri gazetesi El Çağdaş ayrı ayrı yayımlandı 1871 şiirlerinin birçoğu ve nesir eserlerinin eser Rimas içinde bulunur.
Ancak, ancak ölümünden sonra, arkadaşları onun yazılarını toplayıp yayınladığında kitap biçiminde ortaya çıktılar.
Çeşitli yazarların bu romantik şiirleri de ilginizi çekebilir.
Gustavo Adolfo Bécquers'ın romantik şiirlerinden seçmeler
Aşağıdaki, Gustavo Adolfo Bécquer'in 5 romantik şiirinden bir seçki. Genel olarak, bu yazarın şiiri aşk temalarını araştırıyor, hayal kırıklığı ve yalnızlıkla ilgili temaları ve hayatın ve şiirin gizemlerini araştırıyor.
Bu nedenle Gustavo Adolfo Bécquer'in romantik şiirleri hassas ve son derece özneldir.
XIII
Göz bebeğiniz mavidir ve güldüğünüzde
berraklığı bana
sabahın
denize yansıyan titrek parıltısını hatırlatır . Göz
bebeğiniz mavidir ve ağladığınızda,
içindeki şeffaf gözyaşları
bana
bir şişedeki çiy damlaları gibi görünür .
Öğrenciniz mavidir ve arka planında
bir fikir bir ışık noktası gibi yayılıyorsa,
bana akşam gökyüzünde
kayıp bir yıldız gibi görünür .
XIV
Seni bir nokta gördüm ve gözlerimin
önünde süzüldüm, gözlerinin görüntüsü kaldı,
tıpkı ateşle çevrili karanlık nokta gibi
Güneşe bakarsanız yüzer ve perdeler.
Nereye
bakarsa baksın gözbebeklerinin parladığını görür;
ama seni bulamıyorum, bu senin bakışın,
bazı gözlerin, seninki, daha fazlası değil.
Köşedeki yatak
odamdan, birbirinden harika görünmelerini izliyorum.
Uyuduğumda
üzerimde açık havada süzüldüklerini hissediyorum .
Yolcuyu geceleyin
mahvolmaya götüren ufak tefek şeyler olduğunu biliyorum ;
Gözlerinden sürüklenmiş hissediyorum
ama beni nereye sürüklediklerini bilmiyorum.
XXX
Gözlerinde bir yaş belirdi
ve dudağımda bir af ifadesi belirdi ;
Gurur konuştu ve ağlamasını sildi
ve dudaklarımdaki cümlenin süresi doldu.
Ben bir yoldan gidiyorum: o, diğeri;
Ama karşılıklı aşkımızı düşündüğümde,
hala "o gün neden sessiz kaldım?" Diyorum.
Ve o "neden ağlamadım?" Diyecek
XLIV
Açık bir kitapta
olduğu gibi arka planda öğrencilerinizden okudum.
Neden
gözlerle reddedilen dudak kahkahalarını yapalım?
Ağla!
Beni biraz sevdiğini itiraf etmekten utanma .
Ağla! Bize kimse bakmıyor.
Anlıyorsun; Ben bir erkeğim… ve ayrıca ağlıyorum.
LIII
Balkonunuzdaki karanlık kırlangıçlar yuvalarını asmak için geri getirecek
ve yine kanatları ile
oynadıkları kristallere çağıracaklar.
Ama uçuşun
sizin güzelliğinizi ve düşünmekten duyduğum mutluluğu kısıtlayanlar ,
isimlerimizi
öğrenenler … geri dönmeyecekler!
Bahçenizin yoğun hanımeli geri dönecek , duvarlar tırmanacak
ve yine öğleden sonra
çiçekleri daha da güzelleşecek .
Ama
damlalarının
günün gözyaşları gibi titreyip düştüğünü izlediğimiz çiyle kıvrılmış
olanlar … geri dönmeyecekler! Yanan sözler
kulaklarınızdaki aşktan dönecek
;
derin uykusundan kalbiniz
uyanabilir.
Ama dilsiz ve emilmiş ve dizlerinin üzerinde,
sunağının önünde Tanrı'ya tapıldığı
gibi ,… seni sevdiğim gibi…; paçayı kurtar,
böylece… seni sevmeyecekler!
Referanslar
- Gustavo Adolfo Becquer. (2011, Ekim). Encyclopædia Britannica. 21 Ekim 2017'de britannica.com'dan alındı.
- Rimas, Yazan Gustavo Adolfo Bécquer. (1983). M. Rodríguez (Selecc.), İspanyol Dili Edebiyatının Temel Antolojisi. San José: EUNED.
- De Lama, V. (1993). İspanyol ve Latin Amerika aşk şiirinin antolojisi. Madrid: EDAF.
- Landi, MC (2004). Sevgililer Günü'ne ithaf edilecek en güzel aşk cümleleri. Buenos Aires: Yaratıcı.
- Mizrahi, I. (1998). Bécquer'in diyalojik şiirleri. Atlanta: Rodopi.
- Allende, A. (1999). Amerika ve dünyanın şiirleri ve şarkıları. Santiago de Chile: Editoryal Andrés Bello.