MAYA DILINDE +72 KELIME VE İSPANYOLCA'DAKI ANLAMLARI - KÜLTÜR KELIME - 2025

Maya kelimeler Yucatec Maya dilinden gelen bu dağarcıkları vardır. Maya gövdesinden türetilen ve Campeche, Yucatán ve Quintana Roo gibi yarımadada bulunan Meksika'nın bazı eyaletlerinde konuşulan bir Amerikan dilidir. Bu dilin izleri Guatemala'nın bazı yörelerinde de bulundu.

Şu anda Maya dili olarak bilinmesine rağmen, dilbilimciler bu dili diğer Maya dillerinden ayırmak için "Yucatec Maya" terimini kullanmayı tercih ediyorlar. Maya-İspanyolca Sözlüğündeki Maya Alfredo Barrera Vásquez'e göre, Yucatec Maya dili Amerika'daki en eski dillerden biridir.

Maya dili, Meksika'da en çok konuşulan ikinci yerli dildir. Kaynak: Pixabay.com

Adını, Asya dilbilimsel bir aileden gelen Totonac olarak bilinen başka bir aile gövdesine ait olan protomaya gövdesinden alır. Aynı şekilde, glotokronologlar Protomayan'ın Amerika'da Guatemala dağlık bölgelerinde, Sierra de Cuchumatanes'de MÖ 2600'de kurulduğu sonucuna varmayı başardılar. C.

Bu başlangıç ​​noktasından sonra, Proto-Maya çeşitlenmeye başladı ve MÖ 1600'de tamamen döküldü. Bu, dilin Cucumatans'a gelmesinden sonra, konuşmacıların bir kısmının kuzeyde bulunan bölgelere göç etmek için hareket ettiği ve Yucatan yarımadasına ulaştığı anlamına gelir.

INEGI kayıtlarına göre şu anda 800.291 Maya konuşmacısı var, bu da bu dili Nahuatl'dan sonra Meksika'da en çok konuşulan ikinci yerli dil yapıyor. Guatemala'da Maya konuşanların sayısı daha düşüktür: bu dili konuşan sadece yaklaşık 700 kişi kayıtlıdır.

Maya dili yukarıda belirtilen bölgelerde kullanılır ve aynı zamanda sınıflarda, özellikle de sadece yayılmasına ve anlaşılmasına adanmış akademilerin bulunduğu Campeche ve Yucatán'da öğretilir. 2003 yılında, Yucatec Maya'nın Meksika ulusal dillerinin bir parçası olduğunu belirleyen Dil Hakları Yasası oluşturuldu.

İspanyolların Amerika topraklarına gelişinden itibaren Maya dili Latin karakterleriyle yazılmaya başlandı. Bununla birlikte, İspanyol öncesi dönemde Mayalar yazmak için bir ideogram sistemi kullandılar. 1984 yılında, resmi olarak tanınan ve Meksika eyaleti tarafından dağıtılan metinlerde kullanılan bir alfabe geliştirildi.

Maya'daki yaygın kelimelerin listesi

Aşağıda, Yucatec Maya dilinde kullanılan bazı kelimelerin İspanyolcaya çevrilmesiyle birlikte bir listesi bulunmaktadır:

Ajal

Bu kelime "uyanış" olarak çevrilir.

Abal

Bu kelime, Maya konuşmacıları tarafından erik veya eriği belirtmek için kullanılır.

Hallo

Bu sözlük "güven" anlamına gelir, ancak aynı zamanda bir fiil olarak da kullanılabilir: "güven".

Analpolkuutlar

"Cancerillo" olarak tercüme edilebilir. Enfekte yaraları veya yaraları ve ayrıca bazı zührevi hastalıkları iyileştirmek için kullanılan tıbbi bir bitkiden oluşur.

Awat

Bu kelime, Yucatan Maya'dan bir fiildir ve "bağırmak" veya "acınacak şekilde bağırmak" olarak çevrilmiştir.

Awat Che'ej

"Kahkaha" olarak tercüme edilebilir.

Áakat

Bu kelime, adobo ile hazırlanan ve yer altı fırınında pişirilen bir yemeği ifade etmek için kullanılır. Güveçte benzer.

Áak

Bu kelimenin birçok kullanımı vardır. "Taze", "yeşil" veya "yumuşak" olarak tercüme edilebilir, ancak aynı zamanda ıslak olan bir şeyi belirtmek için de kullanılır.

Aak'ab ts'unu'un

Çok kesin bir yapıdır. "Sinek kuşuna benzeyen kısa kanatlı büyük gece kelebeği" olarak tercüme edilir.

Áak'alche '

Ağaçlarla çevrili lagünleri veya bataklıkları belirtmek için kullanılır.

Áak sa '

Bölgesel alanda "yeni atol" olarak bilinen olgun mısırla hazırlanan atole benzer bir tabaktan oluşur.

Áanikaab

Sepet veya diğer dokuma nesneleri yapmak için kullanılan ince bir asma olarak tercüme edilebilir.

Aynt '

Bu kelime timsahları, timsahları veya kertenkeleleri belirtmek için kullanılır.

A'aal

Söylemek, emretmek veya söylemek anlamına gelen bir fiildir.

A 'aK'

Dün gece demek, önceki gece.

A'al K'eban

"İtiraf et" demek.

Babal

"Yuvarlanmak" olarak tercüme edilebilir.

Baj k'u'uk'che '

Daha önce temizlenmiş bir tarlada mahsulün emicilerini bastırma eylemini belirtmek için kullanılan bir kelimedir.

Bajun veya Bajux

Her iki sürüm de "ne kadar?" Sorusu için kullanılabilir.

Bakal göğüs

Rubiaceae'ye aşina, sert ve değerli bir ağaçtır.

Bakche '

Koçanı yapraklarından çıkarmak için kullanılan alet.

Baak '

Bu kelime "kucaklamak" ve "kavramak" fiillerini belirtmek için kullanılır, ancak aynı zamanda "dolaşmak" ve "etrafta" anlamına da gelebilir.

Baal

İki anlamı olabilir: ilk durumda, fiilleri saklamak, gizlemek, saklamak için kullanılır; ikincisinde adama kıyasla kayınbiraderi ifade eder.

Baalam Kaan

Kelime, ağaçların arasında saklı kalan ve boyutu küçük olan zehirli bir yılanı adlandırmak için kullanılır.

Báalche '

Tören likörü belirtmek için kullanılan bir terimdir; Kabuğundan bu likörün çıkarıldığı ağacı adlandırmak için de kullanılır.

bix a k'aaba '

Adınız ne?.

Chab

İspanyolcada "karınca yiyen" olarak çevrilir.

Chacha waay

Güçlü kırmızı renge sahip ve yüzeyinde bir dizi ağ benzeri delik bulunan yarım küre şeklindeki bir mantardır.

Chak bola'ay

Jaguar olarak tercüme edilir.

Chakpak'e'en

Beyaz veya kırmızımsı saçların filizlenmeye başladığı mısır kulaklarının bir durumudur.

Chak wayaj kaab

Çok sert sokan ve Avrupa arılarının düşmanı olan kırmızımsı bir karıncadan oluşur.

Chaltún Ha

Döşeme suyu. Izamal'da bulunan Maya uygarlığının bir piramididir.

Chaajal

"Gıdıklama" veya "gıdıklama" olarak tercüme edilebilir; aynı terim hem fiil hem de isim için kullanılır.

Che '

Ağacı tanımlamak için kullanılan terim.

Che'el

Gökkuşağını ifade eder.

Chokoh

Sıcak olan bir şeyi ifade eder.

Ch'och ha

Tuzlu su.

Ejen

Bu bir kabul parçacığıdır, bu yüzden "katılıyorum", "katılıyorum" veya "tamam" olarak tercüme edilebilir.

Elel

Bu kelime birkaç şekilde tercüme edilebilir; Ancak bunların hepsi birbiriyle ilişkilidir: “yan”, “yak”, “yak”, “tutuştur”, “yak” veya “ateş”.

Eek 'abal

Olgunluğa ulaştığında mora dönen bir erik çeşididir.

Ben Neil

Büyük boylara ulaşabilen bir yılandır. Yerliler onu yılanların kraliçesi olarak görüyor ve yamyam olduğuna dair güvence veriyor.

Éemel

"Alçak", "alçalma", "azaltma" veya "düşme" olarak çevrilebilen bir fiildir.

Ka'an

Cennet demek.

LiK '

Hava demek.

Majesteleri

Reşit olmuş kadınlara atıfta bulunmak için kullanılan bir saygı ifadesidir.

Maanal

Bir şeyin miktarın veya ölçünün aşıldığından emin olmak için kullanılır. Ayrıca aşırı veya çok fazla olduğunu belirtmek için.

Mayıs

İnsanları veya konuları belirtmek için kullanılan kelime.

Maan

Bunun iki olası anlamı vardır: Birincisi "geçmek", "yürümek" veya "bir taraftan diğerine çapraz" olarak çevrilir; ikincisinde ise "durdurmak", "sakinleştirmek" veya "bitirmek" fiillerini belirtmek için kullanılır.

Ment '

"Ayrıntılı", "oluştur", "yap" veya "biçim" olarak çevrilir.

Me'ex

Bir erkeğin bıyığını veya sakalını belirten kelime, ancak bazı hayvanların çenelerinde bulunan tüyleri de adlandırmak için de kullanılır.

Naʼatik

Anlamak demektir.

Ooxol

Isıyı tanımlayan terim.

Sabak che '

Ağaç yazı mürekkebi yapmak için kullanılır.

Sajak

Korku ve somurtkan, korkulu veya korkulu olmayı belirtmek için kullanılır.

Sakab

Mısır hamurundan yapılan ve tarımsal ritüellerde alınan bir içecektir.

Sakal

Bir dokuma tezgahı anlamına gelebilir, aynı zamanda dokunmuş bir şey veya herhangi bir türden bir kumaş.

Sapat '

"Tatsız", "tatsız" veya "tatsız" anlamına gelir.

Sayab

"Pınar" veya "su gözü" anlamına gelir.

Saas

Yerlilere göre kehanet özellikleri içeren kristal nesneler. Maya şifacıları ve falcılar tarafından kullanılırlar.

Saat

Bu, "uzatmak", "uzatmak" veya "uzatmak" olarak çevrilen bir fiildir.

Evet che '

Şifacılar tarafından hasta insanları geçmek için yaygın olarak kullanılan yaprakları olan bir çalıdır.

Sekme

Aldatma veya tuzağa düşürme anlamına gelir.

Taj

"Bölme", ​​"açık", "bölme" veya "bölme" olarak çevrilen fiil.

Tak jo'ol

Bu bir şikayet veya suçlamadır. Birine karşı şikayet veya şikayet olarak da tercüme edilebilir; Bildirin, suçlayın, dava açın veya şikayet edin.

Tak t'aan

Dedikodu veya yabani otları belirtmek için kullanılan kelime; ayrıca dedikodu yapmak için.

Taman

Pamuk bitkilerini ve bunların meyvelerini belirtmek için kullanılsa da, "koyun" ve "koç" olarak tercüme edilebilir.

Taak'in

Parayı belirten kelime.

Ta'amay

Çok düz büyüyen bir ağaçtır, bu nedenle odunu evler inşa etmek için kullanılır.

Çay'

Bu bir yer zarfıdır, bu yüzden "orada", "orada" veya "doğru" anlamına gelebilir.

Aldı

"Koparma", "soyma", "alma" veya "götürme" olarak çevrilen fiil.

Üst '

Kuşların yumurtadan çıktıklarında çiçek açması, filizlenmesi veya doğması anlamına gelir.

To'on

"Biz" anlamına gelen zamir.

Tunkuruchu

"Baykuş" anlamına gelen Maya kelimesi.

Tuup

"Yazıyı silmek" veya "mum veya ateş gibi dışarı çıkmak" demektir.

Tz'onot

Cenote

Wakak

"Sığır" olarak çevrilir, ancak boğayı, ineği veya sığır etini belirtmek için de kullanılabilir.

Wat

Ellerinizi kırmak veya kırmak demektir.

Wawak'ki

Kelime, güzel ve iyi biçimlendirilmiş bir kızı belirtirdi.

Referanslar

1. SA (2010) Yeni başlayanlar için Maya dili. 8 Ağustos 2019'da Yucatan Living'den alındı: tucatanliving.com
2. SA (2017) Meksika gezisinde kullanılacak 11 Maya kelimesi. Bilinmeyen Meksika'dan 8 Ağustos 2019'da alındı: mexicodescnocido.com.mx
3. SA (sf) Yucatan'a gitmeden önce öğrenmeniz gereken 12 Maya kelimesi. 8 Ağustos 2019'da Adventures México'dan alındı: adventures-mexico.com
4. SA (sf) Maya dili. Wikipedia'dan 8 Ağustos 2019'da alındı: es.wikipedia.org
5. SA (nd.) Mayaların İspanyollara verdiği en güzel sözler. 8 Ağustos 2019'da Political Animal'tan alındı: animalpolitico.com
6. SA (nd.) Günümüz Meksika'sında hayatta kalan Maya kelimeleri. City express.com'dan 8 Ağustos'ta alındı
7. SA (sf) Yucatán: Maya kimliği ve kültürü. Mayas uady'den 8 Ağustos 2019'da alındı: mayas.uady.mx