Alma mater terimi üniversiteye bir kurum olarak atıfta bulunmak için kullanılır, ancak bunu belirli bir olayı süren bir kişiye yapılan atıflarda da bulmak yaygındır.
Bu ikinci durumda her kullanıldığında, bir hata yapılır, çünkü alma mater, metaforik olarak üniversiteye ve onun bilgi besleme işlevine işaret eden dişil bir isim cümlesidir.
Kaynak Pixabay.com
Alma mater terimi Latince'den gelmektedir. İlk kelime "yetiştirme" anlamına gelirken "mater" anne anlamına gelir. Yani terimin "besleyen anne" veya "besleyen anne" anlamına geldiğini söyleyebiliriz.
Ama dahası da var: "ruh", "beslemek", "sürdürmek", "ilgilenmek" anlamına gelen "alo" fiiliyle aynı kökten türetilen "almus" sıfatının dişil biçimidir. Yani "can" bereketli yaşam veren beslenme anlamına gelecektir; ve aynı kökten "alimentum", "yemek" ve ayrıca "mezun", yani öğrenci.
Bu kurumun (anne) çocuklarını (öğrencilerini) gelecek için entelektüel olarak zenginleştirdiği düşünüldüğünde, bu ifadenin üniversite dünyasıyla ilişkilendirilmesinin nedeni budur.
Yerleşimin kökeni
Tarih kitaplarını incelediğimizde, alma mater teriminin Antik Roma'da kullanılmaya başladığını, burada tarım ve ekin tanrıçası Ceres gibi farklı ana tanrıçalara atıfta bulunduklarını; Venüs, bereket tanrıçası; ve Tellus, dünyanın "alma materyali".
Daha sonra, Roma İmparatorluğu'nun çöküşü ve Hıristiyanlığın gelişiyle (4. ve 5. yüzyıllarda), İsa'nın annesi ve inananlara inancı beslemekle görevli Meryem Ana, alma mater olarak adlandırılmaya başlandı.
Ana tanrıça fikri, 11. yüzyılın 70'lerinde kurumdan ilk "yasa doktoru" mezunlarıyla birlikte, hukuk alanında uzmanlaşmış olan İtalya Bologna Üniversitesi tarafından çok daha sonra ele alındı.
Bu eğitim kurumunun 1088'den itibaren bir üniversite olarak adlandırıldığı ve o zamandan beri de resmi adı “Alma Mater Studiorum” olduğu belirtilebilir. Bu kurum, kesintisiz ve net bir şekilde işlemeye devam eden dünyanın en eski, en prestijli kurumlarından biridir. Böylece, ondan birçok üniversite bu terimi benimsedi.
Adlarında "mezuniyet okulu" geçen Avrupa merkezli üniversitelerden bazıları Almanya'daki Liepzig (Alma Mater Lipsiensis, 1409'da kuruldu); Polonya'daki Krakow'un (Alma Mater Jagiellonian, 1364'te kuruldu); ve Avusturya'daki Salzburg (Alma Mater Europaea, 1662'de oluşturuldu); diğerleri arasında.
Bu terimle ilişkili ancak kesin olarak üniversite ile ilişkili olmayan bir başka referans, Amerika Birleşik Devletleri'nin Williamsburg, Virginia'daki William & Mary Koleji vakasıdır. Bu devlet üniversitesi (o ülkedeki en ünlülerden biri, çoğu özeldir) 1693'te kuruldu ve ülkenin bazı kurucularının orada okuduğu gerçeğinden dolayı halk arasında "ulusun mezun olduğu okul" olarak adlandırılıyor ( 1783'ten beri bağımsız), örneğin Thomas Jefferson, James Monroe ve John Tyler.
Anlamlar ve örnekler
İspanyolca'da eğitimin üniversiteye atıfta bulunduğunu görmüştük. Bununla birlikte, İngilizcede bu terim, okul ve hatta her eğitim kurumunun ilahileri gibi daha fazla çalışma evini kapsar.
"Diego Maradona 1986 Arjantin Meksika şampiyonunun mezun olduğu okuldu" gibi bazı gazetecilik yayınlarında mezuniyet dersi terimini okumak çok yaygındır.
Bu durumda, alma materyali, belirli bir olayın veya olayın kolaylaştırıcısı veya danışmanı olan bir kişiyi ifade eder. Bununla birlikte, verdiğimiz örnekte iki hata var, çünkü sıfat olarak kullanıldığında, bir isim olmadığı için "alma materyali" değil, "alma materyali" demeli veya yazmalıyız.
İkinci hata, Latince "ruh" sıfatı (bu makalenin kahramanı) ile İspanyolca isim "ruh" arasındaki karışıklıktan kaynaklanan kullanım biçimidir. Bu yüzden, doğru olan, Latince terimini yalnızca üniversitelerden bahsederken kullanmaktır, çünkü aksi halde aynı tipik değildir.
Öte yandan, alma okulundan eğitimde yaygın olarak kullanılan başka bir kelime geliyor: kayıt. Latince "matris" (matris) kelimelerinin kısaltmasıdır ve "kayıt" veya "yazıt" anlamına gelir. Bu nedenle, bir üniversite, kolej, kolej veya herhangi bir kursa erişmek için, önce genellikle yılda bir kez ödenen bir kayıt ücreti ödemeniz gerekir.
Üniversitelerin "mezuniyet okuluna" verdiği bir başka anlam da, yukarıda bahsettiğimiz gibi, birçok kişinin resmi marşını bu şekilde çağırmasıdır. Örneğin, dünyanın en prestijli üniversitelerinden biri olan Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Harvard Üniversitesi de öyle.
Son olarak, İspanya'da, 1538 yılında, bu terimi kullanan farklı dönemlerden bir dizi ilgili yayın basıldı. Örneğin, "Salamanca Üniversitesi Tarafından Yapılan Tüzükler" (1218'de kuruldu) ve Tito Livio (Roma tarihçisi) veya Pedro Sánchez Ciruelo'nun (İspanyol kökenli matematikçi ve ilahiyatçı) eserlerinde "alma materyali" nden bahsediyorlar aynı editör olarak.
Yani o yıl üniversiteler, Juan Vaseo'nun "Impressum Alma Salamticenis Academia" nın yazıldığı "Collectania Rethorices" adlı eserinde de açıkça görüldüğü gibi, çeşitli yayınların ve kitapların editörlüğünü yapmaya başladı. .
Elbette, daha sonra, her zaman akademik alanla bağlantılı olmayan, tanınmış kurumlar tarafından verilen farklı şarkı, film ve hatta ödül başlıklarında "mezuniyet öğrencisi" ni okuyabilirsiniz.
Gerçek şu ki, alma okulu, sivil üniversitelerden askeri üniversitelere kadar uzanan bir üniversite tarafından entelektüel yetiştirme, bilgi ve mükemmellik öğretimi ile eş anlamlıdır.
Referanslar
- Alma Mater (2019). Kraliyet İspanyol Akademisi. Kurtarıldı: dle.rae.es/?id=1x85zCG
- Antonio Pérez Martín. (1999). "Alma Mater Studiorum'daki İspanyollar". Kitaplardan kurtarıldı: books.google.bg
- Heriberto Camacho Becerra (2004). "Greko-Latin etimolojilerinin Manuel". Kitaplardan kurtarıldı: books.google.bg
- «Eski İspanyol Kitabı». Kitaplardan kurtarıldı: books.google.bg
- Kraliyet İspanyol Akademisi (2205). Prehispanic Dictionary of Doubt. Lema.rae.es'den kurtarıldı
- Cambridge Sözlüğü (2019). Kurtarıldı: dictionary.cambridge.org
- New York Times (2017). "Harvard Alma Mater". Nytimes.com'dan kurtarıldı