" Argüendero" kelimesi , dedikodu yapan ve daha çok Amerika'da, Meksika veya Nikaragua gibi ülkelerde kullanılan bir kişiyi ifade eder. Bunu kaba veya günlük konuşmalarda duymak yaygındır, bu nedenle kitaplarda, akademik denemelerde veya gazetecilik metinlerinde bulmak neredeyse imkansızdır.
Kraliyet İspanyol Akademisi için “argüendera” insanı dedikodu yapan, yani başkaları veya eylemleri hakkında konuşarak yaşayan kişidir. Bu tür insanlar "argüende" yi, yani dedikoduyu, "kavga" ya da "kavga" anlamına da gelebilen bir kelimeyi severler. Meksika ve Nikaragua'da, olumlu bir sıfattan çok, oldukça aşağılayıcı bir sıfattır.
Kaynak Pixabay.com
Ama bir "argüendero" nun sahip olabileceği tek özellik bunlar değil. Dedikodu ve çığlık atarak, abartılı veya abartılı ifadelerle dikkat çekme yeteneğiniz de öyle.
Ek olarak, bu kelimenin yerelliği, bulunduğu yere bağlı olarak bulunabilir. Örneğin Meksika'nın bir bölgesi olan Chiapas'ta "argüendera" aynı zamanda yalancı veya dolandırıcılık yapan kişidir. Bu arada Nikaragua'da "argüendero" terimi, yalancı bir kişi olarak anlaşılabilir.
"Argüende" kelimesi ve onun türevi olan "argüendero", geçmiş yılların yanlış biçimlenmelerinden ve dilbilimsel uyarlamalarından gelmektedir. Kökenini, bir kişinin lehine veya aleyhine bir sebep ileri sürmek veya ileri sürmek anlamına gelen Latince "tartışmak" kelimesinden gelen "iddia" kelimesinden öğrenebilirsiniz.
Böylelikle insan, konuşma dilinde "argüente" olarak değişen ve sonra "argüende" ile biten bir kelime olan "tartışıyor" olabilir ve dolayısıyla "argüendero" ve "argüendera" kelimeleri doğar.
Aslında, "dedikodu" ya da "dedikodu" dan başka bir şey olmayan ve Kraliyet İspanyol Akademisi tarafından yaygın olarak kullanılan ancak "tartışmak" fiili vardır.
Medyadaki görünüm
Gazetecilik metinlerinde "argüendero" kelimesi kullanılmasa da eğlence dünyasından dedikodu ve haberlere adanmış farklı televizyon programlarına, radyo veya grafik ve internet medyasına adlar veriyor.
Son olarak "argüendero" adını taşıyan Meksikalı veya Nikaragua halk gruplarını veya o kelimeyi taşıyan başlık şarkılarını bulmak da mümkün. Video klipleri YouTube'da çok popüler ve "argüendero" kavramını mükemmel bir şekilde anlatıyor.
Eş anlamlı
"Argüendero" ile benzer bir anlama sahip kelimeler "dedikodu", "meraklı", "mantıksız", "ilgili", "ilgilenen", "yalancı", "chamuyero", "muhbir", "davetsiz misafir", "muhbir", "Ajan", "muhbir", "casus"; "Bilgi uçuran", "dağınık" "meraklı", "zorba", "konuşkan", "çığlık atan", "yalancı", "aldatıcı", "koca ağızlı", "havadar" veya "hayalperest".
zıt
Bunun yerine, tersini ifade eden kelimeler "ayrılmış", "sessiz", "sessiz", gizli "," sessiz "," kısık "," orta "," ölçülü "," ihtiyatlı "," örtülü "," mütevazı, "ihtiyatlı", "güvenilir", "güvenilir", "kendine güvenen", "gizemli", "utangaç", "sıkıcı" veya "doğru".
Kullanım örnekleri
- "Tartışma asla kaldırılmadı."
- «Dün seni onunla çıkarken gördüğümü iddia etme».
- «Her zaman daha fazlası hakkında konuşuruz! Nasıl argüende seversin! ».
- «Bana öyle geliyor ki José tatilde çünkü aksi halde olanlar hakkında tartışırdı».
- «Benimle bir daha tartışmaya gelme».
- «Arkadaşınızın tartışması zaten tüm mahalleye dedikodu yapmaktı».
- «Arkadaşınız çok ağır çünkü çok tartışmacıdır».
- "Kendi fantezileri için harika bir argüman ve söylediği hiçbir zaman gerçekten olmadı."
- «Ana hiçbir şey yapmaz ve bütün öğleden sonrayı komşularıyla dedikodu yaparak geçirir. Süper bir argüendera ».
- "Dün arkadaşlarımla bütün öğleden sonra tartışmak için bir araya geldik".
- "Bu flört yıllarında yaşadığımız her şeyi bana yaptığı kötülük için tartışacağım".
- "Ernesto'ya, mümkün olan en kısa sürede mahallede tartıştığı tek bir sır bile güvenilemez".
- "En sevdiği spor tartışmaktır."
- «Mahallede yayınlanan her şeyin karşılığını alsaydın, dünyadaki en çok kazanan argüendera olurdun»
Referanslar
- Argüendero (2019). Kraliyet İspanyol Akademisi Sözlüğü. Kurtarıldı: dle.rae.es
- Argüendero (2008). "Kuzeyli sözler ve bilge düşünceler." Kitaplardan kurtarıldı: books.google.it
- Pilar Máynez (2010). «Meksikalılık kavramı ve kullanımı etrafında. Kurtarıldı: scielo.org.mx