YENI ZELANDA BAYRAĞI: TARIH VE ANLAM - KÜLTÜR KELIME - 2025

Yeni Zelanda bayrağı bu okyanus ülkenin ulusal sembolüdür. Koyu mavi bir kumaş, kantondaki Union Jack İngiliz sömürge günlerinden miras kaldı. Sağ tarafta Güney Haç takımyıldızını temsil eden dört yıldız vardır. Bunlar kırmızı renklidir ve beyaz kenarlıkları vardır.

Yeni Zelanda ulusal sembolü, sömürge geçmişinin sadık bir yansımasıdır. Yeni Zelanda'daki bayraklar, İngilizlerin bu adalardan gelen gemileri belirleme ihtiyacı ile ortaya çıktı. Birincisi Yeni Zelanda Birleşik Kabileleri'ninki idi, ancak Waitangi Antlaşması'nın imzalanmasıyla birlikte NZ baş harfleriyle İngiliz mavi bayrağı kullanılmaya başlandı.

Yeni Zelanda bayrağı. (Zscout370, Hugh Jass ve diğerleri).

Güney Haç sembolü 19. yüzyılın sonunda geldi ve resmi olarak 1902'de onaylandı. O zamandan beri ülkenin bağımsızlığına rağmen herhangi bir değişiklik yapılmadı. 2015 ve 2016 yıllarında, bayrağın değiştirilmesini öneren ve mevcut olanı bırakan iki referandum yapıldı. Mavi, Pasifik Okyanusu ile tanımlanırken, yıldızlar Yeni Zelanda'nın coğrafi konumunu temsil ediyor.

Bayrağın tarihi

Yeni Zelanda, Dünya gezegeninde insanların yaşadığı son takımadalardan biriydi. 13. yüzyıldan itibaren adaların Polinezyalılar tarafından doldurulmaya başlandığı tahmin edilmektedir. O andan itibaren torunları Maori olarak bilinmeye başladı. Kültürleri diğer Polinezyalılardan bağımsız olarak gelişti.

İki yüzyıldan fazla bir süre sonra Avrupalılar adaları keşfetmeye başladı. Bunu ilk yapanlar 1642'de Hollandalılardı. Bu ilk seferlerde Maori saldırıları yaşandı. Latince Nova Zeelandia terminolojisi, Hollandalılar tarafından Zeeland eyaleti onuruna ilk seçildi.

Avrupa'nın gücü Nu, her Zelanda'ya yerleşmekte yavaştı. Adalara bir sonraki ulaşan İngilizlerdi, James Cook'un keşfi 1769'da Yeni Zelanda'ya ilk gelen seferdi. O zamandan beri adaların adı Yeni Zelanda oldu ve bölge Fransız gemileri tarafından ziyaret edilmeye başlandı. Amerikalılar ve tabii ki İngilizler.

- İlk Avrupa yerleşimleri

Yeni Zelanda'daki ilk Avrupa yerleşimleri 19. yüzyılın başlarına kadar gelmedi. Bu yerleşimcilerle adalardaki bayrakların tarihi başladı. Her şeyden önce, Kuzey Adası'nda farklı ticaret merkezleri kuruldu ve 1814'te İngiltere Kilisesi'nin Hristiyan misyonu kuruldu.

İstasyonlar, 19. yüzyılın ortalarında yirmili yaşlarına kadar büyüdü ve Maoriler ile temasları ve müjdeleme arttı. Yeni Zelanda'da İngilizlerin ilk oğlu 1815'te Rangihoua Pā'da doğdu. Yıllar geçtikçe Maorilerle ilişkiler karmaşıklaştı: Bazıları İngiliz ve Hıristiyan gücüne asimile olurken, diğerleri bununla yüzleşti.

- İngiliz kolonizasyonu

İngiliz sömürge varlığı, 1788'de Yeni Güney Galler kolonisinin kurulmasıyla resmen başladı. Bu koloni günümüz Avustralya'sında kurulmuştu, ancak sınırlarının tam olarak tanımına göre, Güney Adası'nın alt yarısı dışında Yeni Zelanda'nın çoğunu kapsayacaktı.

Daha sonra sınırlar azaltıldı, ancak Yeni Zelanda işgal edilmeye başlamadı. 1823'ten Yeni Zelanda, New South Wales'in yargı yetkisine girdi. 1834'te, Yeni Zelanda tarihinin en önemli olaylarından biri gerçekleşti, çünkü genel bir ikametgahın atanmasının ardından, Maoriler 1835'te Bağımsızlık Bildirgesi'ni imzalamaya çağırıldı.

Birleşik Kabileler Bayrağı

Yeni Zelanda'nın İngiliz kolonizasyonu gerçekleşmeye başladığından beri bir bayrak ihtiyacı doğdu. Yeni Zelanda topraklarında inşa edilen İngiliz gemilerinin bir bayrağı olması gerekiyordu ve Yeni Zelanda sembolü kurulmadığı için bayrakları yoktu. Maori gemileri bayrağı olmadığı için kuşatıldı.

Mart 1834'te ilk Yeni Zelanda bayrağı resmen oluşturuldu. Bu, farklı Maori şeflerini İngiliz hükümetiyle ortaklaşa bir araya getiren Yeni Zelanda Birleşik Kabileleri'ne karşılık geliyordu. Maori'nin 1835'teki bağımsızlık ilanını takiben, İngiliz misyoner Henry Williams tarafından tasarlanan Yeni Zelanda için üç bayrak önerildi.

İlki, kantonda Union Jack ile mavi ve beyaz renkte yatay çizgili bir bayraktan oluşuyordu. Büyük Britanya ile olan tam ilişkisi nedeniyle, bu bayrak Maori şefleri tarafından atıldı.

Yeni Zelanda bayrağı önerdi. (1834). (Flag_of_New_Zealand.svg: VariousNz_flag_proposed_1834.png: Oluşturan en: Kullanıcı: Lholdenderivative work: NikNaks talk - galeri - wikipedia).

Diğer öneri, Aziz George Haçını beyaz zemin üzerine kırmızı renkte tutan bir teklifti. Kantonda, başka bir küçük bayrak, siyah bordürlü bir başka kırmızı St. George's Cross ile birlikte eklendi. Karelerin geri kalanı maviydi ve her birinde beyaz bir yıldız vardı.

Yeni Zelanda Birleşik Kabileleri Önerilen bayrağı. (Yeni Zelanda Birleşik Kabileleri, Yeni Zelanda Birleşik Kabileleri Bayrağı.svg'den yükleyici tarafından oluşturulmuş dosya).

Onaylanmış bayrak

Maori şefleri, haç sınırının değiştirildiği ikinci bayrağın bir versiyonunu kabul etti. Bu siyahtan beyaza gitti. Bayrak resmi olarak 1835'te kuruldu.

Yeni Zelanda Birleşik Kabileleri Bayrağı. (Makine tarafından okunabilen bir yazar sağlanmadı. Greentubing varsayıldı (telif hakkı iddialarına göre).).

- Waitangi Antlaşması

Londra'dan gelmesine rağmen, Maori'nin bağımsızlık ilanı, İngiliz egemenliğinin terk edilmesi anlamına gelmiyordu. İngiliz egemenliğinin bölgeyi işgal etme kararı 1839'da Yeni Zelanda Şirketi aracılığıyla başladı. Bu, Maori egemenliğinin İngiliz kolonisine devredilmesini içeriyordu. O yıldan bu yana, Yeni Güney Galler valisi Yeni Zelanda'yı da kontrol etmeye geldi.

Bu durum, Maori liderlerini, egemenliği İngiliz vatandaşlarına bıraktıkları Waitangi Antlaşması'nı imzalamaya zorladı, ancak tercümelere göre yorumlar farklılık gösterdi. Maoriler zamanla çaresizlik durumuna girdi, ancak aynı zamanda İngiliz hükümeti tarafından tanındı.

Yeni Zelanda'nın İngiliz kolonisi 1 Temmuz 1841'de hızla kuruldu. Bu şekilde Yeni Güney Galler'den ayrı bir hükümet hayatı başladı. Yeni Zelanda'nın sömürge yükselişi baş döndürücüydü, çünkü 1846'da İngiliz Parlamentosu yerleşimcilere özyönetim hakkı tanıdı.

Farklı evanjelist planlarla Yeni Zelanda, çoğunlukla yerleşimcilerden oluşan bir yerleşim yeri haline geldi.

Union Jack'in birleşmesi

Yeni Zelanda Birleşik Kabileleri bayrağının geçerliliği kısa sürdü. Waitangi Antlaşması'nın imzalanmasıyla Union Jack, Yeni Zelanda gemilerinin bayrağı olarak kullanılmaya başlandı. Bununla birlikte, Birleşik Kabileler bayrağı Yeni Zelanda Şirketi'nde, Maori işgali altındaki Kuzey Adası'nda ve Maori gemilerinde mevcut kaldı.

Union Jack, kendi kolonyal bayrağına sahip olmayan yıllar içinde Yeni Zelanda kolonisinin en büyük bayrağı oldu.

Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı Bayrağı. (Acts of Union 1800SVG rekreasyonunun Orijinal bayrağıyla Kullanıcı: Zscout370, Wikimedia Commons'tan).

Mavi köşk

Yeni Zelanda'da barış, yerleşimciler ve Maori şefleri arasında savaşlar başladığından, resmi İngiliz kolonizasyonunun başlamasından sonra kısa sürdü. Sömürgecilere verilen özyönetimden sonra, Yeni Zelanda siyasi gerçekliği değişti.

İngiliz hükümeti, farklı Maori şeflerine karşı mücadelede yer almaya devam etti ve bu çatışmaların çoğu, farklı bayraklara sahip tekneler tarafından gerçekleştirildi.

İngiliz sömürge gemilerindeki veksillolojik standartlar zamanla değişti. 1866 yılına gelindiğinde, İngiliz Kraliyet Donanması, kolonilerin sadece kantondaki Union Jack ve mavi bayraktan oluşan mavi bayrağı, ancak kolonyal kalkanla kullanabileceğini tespit etti. Bu, çok sayıda İngiliz sömürge bayrağına yol açtı.

Bununla birlikte, Yeni Zelanda'nın gemilerine ekleyeceği kolonyal bir arması yoktu. Buna göre 1867 yılında, bir kararnamenin onaylanmasından sonra mavi bayrağı kırmızı renkli NZ harfleriyle beyaz bordürle kullanmaya başlamıştır.

Yeni Zelanda Donanma Sancağı. (1867). (Yazar için sayfaya bakın).

Güney Haçı bayrağının kökeni

1867 deniz bayrağı her zaman geçici bir proje olarak düşünüldü. 1869 yılı için Kraliyet Donanması'ndan HMS Blanche'ın Baş Teğmeni Albert Hastings, monarşiyi temsil eden Yeni Zelanda Genel Valisi unvanını taşıyan George Bowen'a bir tasarım gönderdi.

Hastings'in önerdiği bayrak, Güney Haç takımyıldızını içeriyordu ve 23 Ekim 1869'da resmi gemilerin bayrağı olarak onaylandı. İlk modellerden biri, Güney Haç'ın yıldızlarının beyaz bir daire içinde olduğu modeldi. Bu, Uluslararası Sinyaller Kodunun kabul edilmesine karşılık geldi.

Yeni Zelanda bayrağı. (1899). (Yeni Zelanda Tarihi - Yeni Zelanda Sinyal Bayrağı).

Bayrağın tasarımlarının çokluğu, 1902'de mevcut modelin nihayet onaylandığı anlamına geliyordu. Bu, Güney Haçının sağ taraftaki kırmızı renkte, beyaz dairesiz, ancak bu renkte bir kenarlığa sahip yıldızlarını içerir. Bu, bugün hala yürürlükte olan bayraktır.

- Bayrak ile tartışma

Yeni Zelanda'nın resmi bir bağımsızlık tarihi yok, daha ziyade kademeli bir süreçti. Aynı zamanda, 1919'da kuruluşundan sonra Milletler Cemiyeti'ne katılımı yapıldı. Buna rağmen, takımadalar bir İngiliz bölgesi olarak kaldı. 1926'da eşitler arasında statüye sahip bir alan olmaya başladı.

Ancak, bu kuralın sona ermesi 1947'ye kadar değildi ve 1949'da yerliler, zorunlu olarak İngiliz tebaası olmaksızın Yeni Zelanda vatandaşı oldular. Bu, Union Jack'in Yeni Zelanda bayrağından kaybolduğu anlamına gelmiyordu, bu yüzden sembol değişmeden kaldı.

Yeni Zelanda bayrağı, birçok tartışma ve değişiklik niyetinin konusu olmuştur. Bağımsız bir ülke olmasına rağmen, bayrak hala İngiliz bayrağını içeriyor. Yeni Zelanda'nın İngiltere ile tarihi bağlarını savunmak konusunda da olumlu görüşler var.

Yeni Zelanda bayrağının tartışmaya açık olmasının bir diğer nedeni de Avustralya bayrağına olan aşırı benzerliğidir. Ondan, yalnızca yıldızların rengi ve sağdaki diğerine ek olarak Union Jack'in altında ek bir yıldızın varlığı farklıdır.

Avustralya Bayrağı. (Kaynak: Pixabay.com).

- Değişim önerileri

20. yüzyılın ikinci yarısından beri, yeni bir Yeni Zelanda bayrağının oluşturulması, özellikle İşçi hükümetleri arasında günün emri olmuştur. Gümüş eğreltiotu bayrağı gibi bazı tasarımlar, farklı başbakanlar tarafından desteklenerek en popüler olanı oldu.

Bayrağı değiştirmek için en önemli hareket 2010'larda meydana geldi ve o yıl, parlamenter Charles Chauvel, yeni bir bayrak seçmek için referandum oluşturmak için bir danışma komisyonu önerdi. Bu süreç, 2014 yılında yeni bir bayrağı onaylama niyetini açıklayan Başbakan John Key tarafından desteklendi.

Süreç iki referandumu içeriyordu. İlkinde, nüfus beş tasarım arasından en iyi seçeneği seçmesi için çağrıldı. İkincisi, ilk referandumun galibiyet seçeneği ulusal bayrakla karşı karşıya kalacak.

İlk referandum için öneriler

Referandumdan önce, olası bayrak değişikliğine yönelik mevzuatı hazırlayan bir meclis danışma komitesi oluşturuldu. Ardından Temmuz 2015'te 10.292 bayrak teklifi alındı.

Öneriler arasında en çok yinelenen temalar ülkenin tarihine, katılımına, eşitliğine ve özgürlüğüne atıfta bulundu ve en yaygın renkler beyaz, siyah, kırmızı, yeşil ve maviydi.

Tasarımların çoğu Güney Haçı ile Union Jack'in yanı sıra gümüş eğrelti otunu ve Kiwi veya koru gibi diğer Maori sembollerini de korudu. Ağustos ayı için 40 finalist tasarım seçildi.

Peak Flag'i Oku

1 Eylül 2015'te referanduma sunulacak dört tasarım yayınlandı. Jürinin seçimi çok tartışmalıydı ve sosyal ağlarda ve politik sektörlerde tartışma yarattı. 50 bin online imza ve siyasi baskının toplanmasının ardından Kızıl Tepe Bayrağı veya kırmızı tepe bayrağı adayları arasına dahil edildi.

Bu sembol Aaron Austin tarafından tasarlandı ve beyaz renkli bir üçgenin veya şerit kenarının tasarımını koruyor ve sırayla diğer üç üçgeni oluşturuyor. Bunlar koru, kivi ve Güney Haç renklerini temsil eden kırmızı, mavi ve siyahtır. Şevron tektonik plakaları temsil ederken, kırmızı toprak, siyah gece ve mavi, şafak vakti.

Yeni Zelanda bayrağı önerisi. Peak Flag'i okuyun. (2015). (Aaron Dustin).

Koru

Önerilen bayraklardan bir diğeri, siyah beyaz Maori koru sarmalını içeren bayraklardı. Bu yaşamı, huzuru ve gücü temsil ediyordu. Anlamına rağmen, bayrak, büyüleyici unsurlara benzerliği nedeniyle alay edildi.

Yeni Zelanda bayrağı önerisi. Koru. (2015). (Andrew Fyfe).

Gümüş eğrelti otları

Diğer üç tasarım gümüş eğrelti otunu içeriyordu. Bunlardan biri Alofi Kanter'in siyah beyaz yaptığı bir besteydi.

Yeni Zelanda bayrağı önerisi. Siyah beyaz gümüş eğrelti otu. (2015). (Alofi Kanter).

Son olarak, mimari tasarımcı Kyle Lockwood tarafından iki tasarım sunuldu. Bunlar son derece muhafazakârdı ve Union Jack'i baştan sona gümüş bir eğreltiotu ile değiştirerek başka bir alan yaratmayı önerdiler. Bunlardan birinde eğrelti otunun solunda oluşturulan alan kırmızıydı.

Yeni Zelanda bayrağı önerisi. Kırmızı çizgili gümüş eğrelti otu. (2015). (Kyle Lockwood).

Lockwood'un ikinci teklifi aynıydı, sadece eğrelti otunun solundaki alan siyah ve sağdaki boşlukta daha açık mavi.

Yeni Zelanda bayrağı önerisi. (2015). (Kyle Lockwood).

Referandumların sonucu

İlk referandum 20 Kasım - 11 Aralık 2015 tarihleri ​​arasında yapıldı.% 48,78'lik bir seçmen katılımıyla, Lockwood'un ikinci önerisi ikinci referanduma geçmek için seçilen seçenek oldu. Bu seçim sürecinde birden fazla seçeneğin hiyerarşik olarak işaretlenebildiği devredilebilir bir oylama sistemi kullanılmıştır.

Kırmızı, beyaz ve mavi eğrelti otu bayrağı ilk seçenek olarak oyların% 41,64'ünü alırken, siyah, beyaz ve mavi eğrelti otu bayrağı% 40,15 ile çok yaklaştı. Kırmızı Tepe neredeyse% 8.77'ye, diğer siyah ve beyaz eğreltiotu% 5.66'ya ve koru% 3.78'e ulaştı.

Bu, siyah, beyaz ve mavi eğrelti otunun bayrağının kırmızı, beyaz ve mavi eğrelti otunun% 49,42'sine kıyasla% 50,58 ile empoze edildiği ikinci seçenek için oyların sayılmasına yol açtı.

3-24 Mart 2016 tarihleri ​​arasında ikinci referandum yapıldı. Bunda, kazanan bayrak tasarımı mevcut bayrakla karşılaştırıldı. % 67,78 katılımla, Lockwood bayrağının% 43,27'sine karşı mevcut bayrağı koruma seçeneği% 56,73 oranında empoze edildi.

Bayrağın anlamı

Yeni Zelanda, sömürge dönemlerinde olduğu gibi aynı sembolleri korumaya devam ediyor ve bu, her bir unsurunun önemine yansıyor. En ayırt edici olanı Güney Haçı'dır. Bu, Avustralya, Papua Yeni Gine, Samoa veya Brezilya gibi güney yarımküredeki ülkelerin farklı bayraklarında mevcuttur.

Güney Haçı'nın temsili, Yeni Zelanda gibi bu ülkelerin güneydeki konumunu temsil eden en büyük kozmik sembol olduğu için yapılmıştır. Öte yandan, Union Jack, bugün Yeni Zelanda'nın Birleşik Krallık ile hala sahip olduğu birliğin ve yakın bağların sembolüdür. Bunlar öncelikle dil, din, monarşi ve miras alınan geleneklerde görülebilir.

Renklerin belirli bir anlamı yoktur. Mavi renk İngiliz deniz bayrağına aitti, kırmızı da İngiliz sembollerinde seçilen renklerden biriydi ve bu durumda kontrast oluşturuyordu.

Mavi, Pasifik Okyanusu ve gökyüzü ile ilişkilendirilirken, yıldızlar Yeni Zelanda'nın okyanustaki konumuyla ilişkilendirildiği için, bu onların daha sonra yeniden tanımlandıkları anlamına gelmez.

Referanslar

1. Coates, J. (6 Şubat 2018). Yeni Zelanda Bayrağı Neyi Sembolize Ediyor? Kültür gezisi. Theculturetrip.com'dan kurtarıldı.
2. Duckitt, J., Hoverd, W. ve Sibley, C. (2011). Bir bayrakta ne var? Yeni Zelanda ulusal sembollerine bilinçaltı maruz kalma ve eşitlikçi ve baskınlık değerlerinin otomatik olarak etkinleştirilmesi. Sosyal psikoloji Dergisi, 151 (4), 494-516. Tandofline.com'dan kurtarıldı.
3. Hopper, T. (25 Temmuz 2018). Kendi bayrağını değiştiremeyen Yeni Zelanda, Avustralya'nın kendi bayrağını değiştirmesini istiyor. Ulusal Posta. Nationalpost.com'dan kurtarıldı.
4. Jones, A. (24 Mart 2016). Yeni Zelanda'nın bayrak tartışmalarının karmaşık hikayesi. BBC haberleri. Bbc.com'dan kurtarıldı.
5. Kültür ve Miras Bakanlığı. (Sf). Bayraklar. Kültür ve Miras Bakanlığı. Mch.govt.nz adresinden kurtarıldı.
6. Kültür ve Miras Bakanlığı. (Sf). Yeni Zelanda bayrakları. NZ Geçmişi. Nzhistory.govt.nz adresinden kurtarıldı.
7. Smith, P. (2012). Yeni Zelanda'nın kısa tarihi. Cambridge University Press. Books.google.com adresinden kurtarıldı.
8. Smith, W. (2017). Yeni Zelanda Bayrağı. Encyclopædia Britannica, inc. Britannica.com'dan kurtarıldı.