- Platano kelimesinin kökeni
- Muz ailesinin ağacı, cins Platanus
- Musaceae ailesinin otsu bitkisi, Musa cinsi
- Referanslar
İspanya'da plantain kelimesi , dünyanın geri kalanında muz, gine veya cambur olarak bilinen küçük meyveye atıfta bulunmak için kullanılır . Öte yandan, İspanya'da muz kelimesi, ana yemekler için bir taslak olarak pişmiş tariflerin hazırlanmasında kullanılan en az miktarda nişasta içeren en büyük meyveyi belirtmek için kullanılır.
Anglo-Sakson dili konuşan ülkeler de dahil olmak üzere diğer birçok ülkede, bu terimler tersine kullanılır: küçük meyveye muz, büyük meyveye muz denir.
Platano kelimesinin kökeni
Etimolojik olarak, muz kelimesi Yunanca “platanos” (πλατανος) ve ona karşılık gelen Latince versiyonu “platanus” dan türemiştir. Bu terimin etimolojik kökü, geniş ve düz niteliklere sahip olma gerçeğini ifade eder.
Dolayısıyla, Kraliyet İspanyol Akademisi'ne göre bu adı paylaşan iki botanik tür var:
Muz ailesinin ağacı, cins Platanus
Yüksekliği 15 metreden fazladır ve perdeli uzuvlu bol, geniş yapraklara sahiptir, bu da onu mükemmel bir gölge ağacı yapar.
Bu özellik, eski çağlardan beri bu ağacın halka açık tarlalarda süs amaçlı kullanıldığı anlamına gelmektedir.
Pembemsi tonu ve orta sertliği göz önüne alındığında, ahşabı aynı zamanda marangoz yapımında da kullanılmaktadır. Muz ağacı, Avrupa, Asya ve Latin Amerika'da bol miktarda bulunur.
Musaceae ailesinin otsu bitkisi, Musa cinsi
Ortalama yüksekliği 2 ile 3 metre arasında olup taç kısmı yaklaşık 2 metre uzunluğunda ve 30 santimetre genişliğinde geniş yapraklardan yapılmıştır.
Otsu bir bitki olan muzun kökenleri Güneydoğu Asya'dadır. Bugün meyvesi, inanılmaz besin ve mutfak özellikleri göz önüne alındığında dünya çapında yaygın olarak tüketilmektedir.
Her iki türün ortak yönü nedir? Temelde geniş ve düz yaprakları. Botanik söz konusu olduğunda, bu kelimenin çoklu kullanımının kökeninin anlaşılmasının nedeni budur.
Her iki örnek de "düz ağaç" olarak kabul edilir, çünkü bunların kullanımı doğrusal plantasyonlarda çok az eğimli yüzeyleri süslemek ve sıcak iklime sahip alanlarda gölge sağlamak için çok yaygındır.
Ardından, terimin kullanımında anlamsal genişlik gelir, çünkü İspanya örneğinde Musa cinsinin otsu bitkisinin meyvesine muz da denir. Yani bitkiyi ve meyvesini belirtmek için aynı kelime kullanılır.
Yukarıda bahsedildiği gibi, bu bitkinin meyvesi diğer ülkelerde muz olarak bilinir.
Bu kelimenin etimolojik kökeni Arapça "ban bunnah" (بنانة) kelimesinden gelir ve "parmaklar" anlamına gelir ve bitkinin her bir "parmak" sını ifade etmek için kullanılır.
Terimin kullanımı, her ülkenin özelliklerine bağlı olarak değişir ve İspanyolca'yı özünde böylesine zengin ve çeşitli bir dil yapan bu özelliktir.
Referanslar
- Muz mu Minimal mi? (2016). La Tribuna Gazetesi. Tegucigalpa, Honduras. Kurtarıldı: latribuna.hn.
- İspanyol Dili Sözlüğü (2017). Muz. Kraliyet İspanyol Akademisi. Kurtarıldı: dle.rae.es.
- Erice, A. (2015). Muz adına. Madrid, İspanya. Kurtarıldı: historiacocina.com.
- Plátano'nun Etimolojisi (2017). Santiago de Chile, Şili. Kurtarılan: etimologias.dechile.net.
- Wikipedia, Ücretsiz Ansiklopedi (2017). Muz (meyve). Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı.