Chichona kelimesi , çok fazla memesi veya iri memesi olan bir kadına atıfta bulunan bir sıfattır. Kullanımının kaba olduğu ve Latin Amerika'da her şeyden çok kullanıldığı açıktır; ancak, kökeninin mistik imaları vardır.
Bu kelime oldukça yanlış kullanılmış, bu yüzden onu kullanmak pek iyi değil. Tabii ki, bugün edebi veya akademik metinlerde değil, hicivlerde, komedi şeritlerinde veya sigortada sözlü bir biçimde bulunacak.
Kaynak Pixabay.com
Kökeni ve anlamı
Guido Gómez da Silva'nın "Meksikalıların Kısa Sözlüğü" ne göre chichona kelimesi "baştankara", "göğüs" ve hatta "meme" anlamına gelen chiche'den geliyor. Buna karşılık, kökü, anlamı "emmek" olan bir Yuto-Aztek makro dili olan Nahuatl'daki "chichi" kelimesinden gelir.
O dilde "chichini" (emen), "chichiliztli" (emmek için) gibi kelimeler de vardı. Bu dilin eski konuşmacıları bile, Tonacatecuhtli'nin (Meksika doğurganlık tanrısı) evinde bulunan ve ölmüş bebekleri emziren "chichihuacuauahco" adlı bir ağacın varlığını onayladı.
Honduras'ta ve diğer Orta Amerika ülkelerinde, bir kıza "busty" demek için "chichona" kelimesini kullanmak da yaygındır.
Bununla birlikte, Arjantin veya Uruguay gibi diğer ülkelerde, chiche bir oyuncağa atıfta bulunur veya hatta sevgi dolu bir takma ad olabilir. İlginç olan, Arjantin'de yaygın olarak kullanılmamasına rağmen, o ülkeden oyun yazarı ve gazeteci José Antonio Saldías, Donanma Akademisi'nde "La Semana Chichona" adlı yıllar boyunca mizahi ve hicivli bir sayı yayınladı.
Bu arada Venezuela'da "chihona" kelimesi rahatsızlık veren, rahatsızlık veren kişiyi ifade eder. Aynısı, bir darbeden sonra kafada oluşan iltihaplanma olan "yumru" dan kaynaklanır. Öyleyse, engebeli bir insan mecazi veya mecazi olarak baş ağrısı veren kişidir.
Bir Amerikancılık olmasına rağmen, Kraliyet İspanyol Akademisi chichona kelimesini tanır, ancak Meksika'da verilen anlamı ile.
Diğer anlam
Meyve ağaçları arasında kireci tanımak mümkündür ve farklı çeşitleri arasında "chichona lime" veya "chichi lime" (turunçgil limetta) vardır. Rutaceae familyasına aittir ve 3 ila 5 metre yüksekliğinde küçük bir çalıdan doğar.
Boyutundan dolayı limona daha çok benziyor, adı önceki anlamından geliyor, çünkü geleneksel bir kireçten daha büyük ve uçlarında iki meme var.
Bu çeşitlilik esas olarak Meksika'da bulunur ve alternatif tedavilerde kullanılır. Örneğin, tansiyonu kontrol altına almak için, bazıları chichona misket limonu (kavanozdaki kabuk dahil) ile bir çay hazırlamayı ve günde üç kez almayı önerir.
Kullanım örnekleri
- "Bir öküz takımından çok bir kadının iki çişini çekerler", bu durumda kadının yarattığı çekiciliği ifade eder.
- Kadının getirdiği sorunlarla ilgili olarak «Kız arkadaşım çok chichona oldu».
- "Bu kadın çok büyük kalçalı ve iri", arka kısmı belirgin olana atıfta bulunuyor.
- «Sütü çıkarmak için ineğin çişinden çıkarmak gerekir».
- "Sınıf arkadaşım büstünde ameliyat oldu ve gerçekten büyüktü".
Referanslar
- Chichona. (2019). Meksika Edebiyat Akademisi. Academia.org.mx adresinden kurtarıldı
- Chichona (2019). Kraliyet İspanyol Akademisi. Kurtarıldı: dle.rae.es
- Roman Setton (2015). "Yasa dışı: 20 Arjantin polisi hikayesi". Kurtarıldı: academia.edu.
- Atanasio Herranz. (2001). "Honduras'ta İspanyolca konuşulur". Kitaplardan kurtarıldı: books.google.bg
- Teresita de Jesús Ruíz Méndez. (2000) «Uruapan'da şifacı olmak». Kitaplardan kurtarıldı: books.google.bg
- Remí Siméon (). "Nahuatl veya Meksika dilinin Sözlüğü". Kitaplardan kurtarıldı: books.google.bg