Crápula kelimesi , şehvetli, çapkın bir yaşam tarzı sürdüren ve her zaman parti veren bir özneyi ifade eden terimdir. İspanyolcada eril veya dişil bir biçimde (bir crápula, bir crápula) kullanılabilen bir isimdir.
Crápula kelimesi sarhoşluk, ahlaksızlık, dağılma ve sefahat ile eş anlamlıdır. Aşırı alkol alımından sonra ortaya çıkan, çok kaygısız ve skandal davranışlara yol açan bir durumdur.
Crápula genellikle sarhoş yaşayan insanlarla ilişkilendirilir. Kaynak: Pixabay.com.
Bu terim, genellikle bir erkek olan, ahlaksız bir hayat süren ve sonuç olarak güvenilemeyen veya güvenilmemesi gereken bir kişiyi diskalifiye etmek için kullanılır. Çoğul crápulas'tır.
Anlamı ve kökeni
Crápula, tanımı gereği olumsuz çağrışımları olan aşağılayıcı bir terimdir. Kökeni Latince'dir, crapŭla kelimesinden gelir ve bu da Yunanca κραιπάλη'dan gelir. Bu ana dildeki gerçek anlam "akşamdan kalma" dır.
Önceki paragrafta anlatılanlardan dolayı, crápula kelimesi alkol tüketimi bağlamında ve alkolü bol ve sık içen kişilerin davranışları üzerindeki etkisi bağlamında kullanılmaktadır.
Ancak Arjantin, Uruguay ve Küba gibi bazı Latin Amerika ülkelerinde anlam, ahlaksız veya dürüst olmayan bir davranışı olan ve güvenilmeyecek bir kişiye kadar uzanmaktadır. Böylelikle kibirli karakterini korur, ancak tarafların ve sarhoşluğun bağlamından çıkarılıp diğer kaşlarını çatmış durumlara uygulanabilir.
Başka bir anlamda, para veya ekonomik konularla ilgili dolandırıcılıkların etrafında kullanılır. O halde alçak, kendi mali kazancı için başkalarının iyi niyetinden yararlanan, yasadışı veya kaşlarını çatarak, ahlak dışı ve doğru usulün dışında faaliyetlerde bulunan bir öznedir.
Crápula'dan türetilen sıfat saçma ya da saçmadır. Böylece alçağa, yani sarhoşluğa ve ahlaksız davranışlara verilen bir kişi veya bir grup insana çağrılırlar.
etimoloji
Crápula kelimesinin kökeni Latince'dir. Doğduğu kelime crapŭla'dır ve kelimenin tam anlamıyla başın veya akşamdan kalmanın ağırlığı olarak tercüme edilir.
Latince'deki terim, arkaik Yunancadaki ve anlamı çok belirsiz olan κραιπαλη (kraipal comes) kelimesinden gelir.
Eş anlamlı
Crápula kelimesinin eş anlamlıları şunlar olabilir:
- Akşamdan kalma.
- Sarhoşluk.
- Sarhoş.
- Sarhoşluk.
- Sarhoşluk.
- Libertinizm.
- Impudicia.
- Libertine.
- Ahlaksız.
- Sahtekâr.
- Ahlaksız.
- Ahlaksızlık.
- Dağılma.
- Rampage.
- Acımasız.
- Çözün.
- Dizginlenmemiş.
- Bozuk.
- Tarambana.
zıt
Crápula'nın tersi, alkol ve ahlaksızlıklardan uzak, güvenilebilen ve davranışları doğru, temiz ve dürüst olan kişidir.
Sonuç olarak, bu terimin en yaygın zıt anlamlıları şunlardır:
- Ahlak.
- Ayıklık.
- Dürüstlük.
- Dürüstlük.
- Sağ.
- Süslü.
- Erdemli.
Kullanım örnekleri
- José Manuel bir piç, ona güvenemezsin.
- Amanda, Juan ve María Luisa hafta sonu kulüpte yaygara kopardı.
- Ernesto'ya güvenme, çok fazla şarap içti ve gürültü yaptı.
- Andrea boşanıyor, kocasının piç olduğu ortaya çıktı.
- José ile iş yapmamalısın, o bir pislik.
- Geçmişte Luis iyi bir adamdı, ama bir süredir berbat gecelere düşkündü.
- Antonio alçak, bana şantaj yapıyor.
- Carlos ve Tomás ertesi sabah çılgınca geldi.
- Alfonso'nun pisliği bütün hafta çılgınlık yaşadı.
- Adrián'ın içine girdiği yengecin sonu yok gibi görünüyor.
- Ricardo ona verdiğimiz parayı kendi menfaati için kullandı, piç oldu.
Referanslar
- Sarhoşluk. (2019). İspanya: Vikisözlük. Kastilya ücretsiz içeriğinde sözlük. Wiktionary.org adresinden kurtarıldı.
- Crápula'nın tanımı. (2019). Arjantin: Definiciones-de.com. Kurtarıldı: definitions-de.com.
- Crápula'nın tanımı. (2019). İspanya: İspanyol Dili Kraliyet Akademisi Sözlüğü. Tricentennial Sürümü. Kurtarılan: rae.es.
- Sarhoşluk. (2019). Yok: Word Reference.com. Çevrimiçi Dil Sözlükleri. Kurtarıldığı yer: com.
- Crápula'nın tanımı ve anlamı. (2019). Yok: Word.com'da arama yapın. Kurtarıldığı yer: com.