Oaxaca anlamı "guajes üst" olduğunu ve Nahuatl "huaxyácac" dan gelmektedir. Nahuatl, bugün hala bazı sektörlerde kullanılan Meksika topraklarının yerli bir dilidir. Aztekler, modern Nahuatl'ın bir çeşidini konuştular.
Oaxaca, Meksika'nın güneybatısında yer alır ve en yüksek bölgesel işgali olan beşinci eyalettir.
Oaxaca kelimesi, resmi bir şekilde "oajáka" veya konuşma dilinde "guajáka" olarak telaffuz edilir.
Oaxaca gelenekleri veya arkeolojik alanlarıyla da ilgilenebilirsiniz.
Oaxaca kelimesinin toponomisi
Toponomi, coğrafi yerlere uyarlanmış isimlerin etimolojik analizini inceleyen disiplindir.
Genellikle yerin ilgili bazı fiziksel özelliklerini açıklar veya bunlardan bahsederler. Orada yaşamış olan manzaralar, bitkiler, hayvanlar, taşlar, renkler ve hatta kişilikler bir yer-adının kökeni olabilir. Bu Oaxaca örneğidir.
Nahuatl mezhebi "huaxyácac", 1486'da o bölgede bir sur inşa eden Aztek fatihleri tarafından empoze edildi.
"Huaxyácac" kelimesi diğer iki kelimeden oluşur. Birincisi, "guajes" anlamına gelen "huaxín" dir ve bol miktarda büyüyen ve Oaxaca bölgesine özgü olan leucaena leucocephala adı verilen bazı çalı bitkilerine atıfta bulunur.
İkincisi, "üst" veya "bir yerin en yüksek noktası" anlamına gelen "yacatl" dır. Bu kelimenin başka bir yorumu "burun" dur ama aynı zamanda her tür uzuv için de geçerlidir.
Bu tahkimat yüksek bir noktadaydı ve Zapoteklere göz kulak olmayı amaçlıyordu.
Yerleşimi geliştirmek için Aztekler, bölgeyi çevreleyen kabak ormanının bir bölümünü yıkarak evlerini inşa ettiler.
Bu nedenle, "huaxyácac" adı, yani "guajelerin tepesi" bu coğrafi durumu ifade eder.
Oaxaca fonetik
Oaxaca kelimesinde "x", "j" nin sesi için kullanılır. Aynı şey Meksika ve Teksas gibi kelimelerde de tekrarlanıyor.
Kraliyet İspanyol Akademisi (RAE) açıklıyor:
“Orta Çağ'da, x aynı zamanda, 16. yüzyıldan itibaren sağır velar frikatif foneme dönüşecek olan dixo'nun sağır palatal frikatif fonemini de temsil ediyordu (…) Bu x'in bu ve diğer bir deyişle, bu ve başka bir deyişle, telaffuzu frikatiftir. velar sağır, yani kulağa j gibi geliyor; bu nedenle onu ks olarak ifade etmek ortolojik bir hatadır. "
Kullanmama ve iade
1532'de İspanyolların gelişiyle, mevcut yerli kalenin yakınında yeni bir yerleşim yeri kuruldu.
Bu siteye, Malaga eyaletindeki İspanyol şehrinin anısına Nueva Villa de Antequera adı verildi.
Meksika'nın bağımsızlığını ilan ettiği yıl olan 1821'de hükümet, asıl ismin köklerine dönmeye karar verdi.
Bu şekilde, şu anda bölgenin adı Nahuatl "huaxyácac" dan gelen Oaxaca'dır, aslen Aztekler tarafından verilen bir addır.
Referanslar
- De La Fuente, J. (1947, Aralık). Zapotec toponymy özel referansıyla Oaxaca'daki yerler hakkında notlar. Ulusal Antropoloji ve Tarih Enstitüsü Annals içinde (Cilt 6, No. 2, s. 279-292).
- Siméon, R. (1977). Nahuatl veya Meksika dili sözlüğü (Cilt 1). XXI yüzyıl.
- Pan-Hispanik Şüpheler Sözlüğü. (Sf). Kraliyet İspanyol Akademisi'nden alındı: rae.es
- Oaxaca de Juárez. (Sf). Meksika Belediyeler ve Delegasyonlar Ansiklopedisi'nden alınmıştır: inafed.gob.mx
- Rodriguez, JG (nd). Oaxaca'nın etimolojisi. Şili'den alındı: etimologias.dechile.net