Kelimesi Puebla vasıta kasaba veya kasaba ve onun kökeni eski Kastilya geliyor. Bu kelime, 1531 civarında bugün Puebla de Zaragoza olarak bilinen şehri adlandırmak için kullanıldı.
Bu kelimenin kökeni her zaman tartışmalı olmuştur, çünkü Latince şehir kelimesine atfedilse de örtüşmemektedir. Birçoğu da Nahuatl'a atamaya çalıştı, ancak bir yazışma da yok gibi görünüyor.
Puebla, Meksika
Cuetlaxcoapan adlı antik İspanyol öncesi şehir için Puebla de Ángeles mezhebinin ilk kaydı, Fray Toribio de Benavete tarafından yazılan denemeden geldi.
Puebla'nın gelenek ve görenekleriyle de ilgilenebilirsiniz.
Tarih ve tartışma
Fray Toribibio de Benavete tarafından yazılan makale, Puebla de Ángeles veya Angelópolis şehrinin kurulmasıyla İspanya için yeni bir fethin hikayesini anlattı.
Meleklere yapılan bu referans, şehrin dama tahtasının meleksel varlıklar tarafından çizildiği efsanesinden geliyor, ancak gerçekte ideal bir Kudüs'ü yeniden yaratmaya çalışan Yeni-Hispanik bir ütopyadan başlayarak Benavete tarafından çizildi.
330 yıl boyunca şimdiki Puebla de Zaragoza Melekler Şehri olarak adlandırıldı. 1862'de şehrin adını Fray Benavete'nin ilk mezhebine atıfta bulunularak Puebla'ya ve 1862'de Fransız işgaline karşı savaşan General Ignacio Zaragoza'ya haraç olarak Zaragoza'ya çevirmeye karar veren kişi Benito Juárez'di.
Puebla kelimesinin Benito Juárez tarafından adı geçen devleti adlandırmak için yeni kullanımı, İmparator Maximilian'ın takipçilerine karşı bir misilleme eylemine yanıt verdi, ancak hiçbir şekilde puebla kelimesinin etimolojisinin çalışmasından kaynaklanmadı.
Duyurmak
Muhtemelen Puebla kelimesinin yayılması, Fransisken tarikatının eğitimi ve evanjelizasyonundan kaynaklanıyordu, çünkü Portekizli Isabel, Puebla kelimesini dışarıda bırakarak bu yeni yerleşimi Melekler Şehri olarak adlandırdı.
Bu tarikatın Dominiklilerle birlikte İspanyolca öğretmekten sorumlu olduğu ve ayrıca bu yeni topluluklarla iletişim kurabilmek için Nahuatl'ı öğrenmeleri gerektiği biliniyor.
Anlaşılma ve entegre olma niyeti, bu siparişler için o kadar yüksek bir öncelikti ki, ünlü Benavete gibi birçok keşiş kendisine, Nahuatl'da "kederli zavallı adam" anlamına gelen bileşik bir kelime olan Motolinía adını verdi.
Nahuatl dilinin insanları veya şeyleri adlandırmak için kullanıldığı tek durum bu değil, çünkü bu büyük nüfuslar ve yeni fatihler arasında barışı sağlamak zorunluydu.
Bu, doğrudan dili anlamak için buluşma noktaları bulmaya gitti.
Meksika bölgesindeki yer adlarının büyük bir kısmının yerli halkların diline dayandığı açıktır. Bu mantıklı çünkü bu şehirlerin çoğu onlarca veya asırdı.
Benavete ismini Nahuatl diline uyarlamak için kendisi değiştirmiş olsaydı, Cuetlaxcoapan'dan Puebla de los Ángeles veya Angelópolis'ten söz ederdi, dolayısıyla Puebla kelimesinin Nahuatl'dan gelebileceğine dair yanlış bilgi de başladı.
Önceki tüm düşüncelerden yola çıkarak, nihayet Puebla'nın Latince'den gelmediği ve Nahuatl'dan gelmediği belirlendi.
Eski Kastilya'ya ait olan ve Fransisken tarikatı tarafından kullanılan bir kelimedir.
Referanslar
- Hirschbetg, J. (1978). Puebla de los Ángeles Vakfı: efsane ve gerçeklik. Meksika: El Colegio de México: 10 Kasım 2017'de jstor.org'dan alındı.
- Díaz, M. (2015). Yerliler, Kreol, Ruhbanlar ve Meksika Aydınlanması eğitimi. 10 Kasım 2017'de tandfonline.com adresinden alındı
- Papatya, L. (2001). Meksika'nın eski tarihi. Meksika: UNAM. 10 Kasım 2017 tarihinde: books.google.es adresinden alındı
- Meksika Toponymy. Es.wikipedia.org adresinden 10 Kasım 2017 tarihinde alındı
- Zaragoza Puebla'sı. Es.wikipedia.org adresinden 10 Kasım 2017 tarihinde alındı