Açma sözcüğü , bir nesnenin, kişinin veya olayın keşfedildiği veya gün ışığına çıkarıldığı eylemi ifade eder. Bir şeyden veya birinden perdenin kaldırıldığı söylendiğinde anlamı daha nettir.
Kraliyet İspanyol Akademisi, "ortaya çıkarmak" kelimesini tanıdığı halde, onu tanımlamaz, bunun yerine geçişli fiil olan "açığa çıkarma" ile ilişkilendirir. İlki, "keşfetmek" veya "perdeyi kaldırmak" anlamına gelen Latince "develare" kelimesinden gelir.
Kaynak: Cenevre Otomobil Fuarı basın.
Bu arada, ikincisi onu tanımlar ve bunun bir şeyi, bir gerçeği veya gizlenen birini keşfetme veya bir şeyi örten perdeyi kaldırma eylemi olduğuna işaret eder. İkincisi, mecazi anlamda olduğu kadar gerçek olabilir.
Bu ihmal, İspanya'da "örtüyü aç" kelimesinin pratikte kullanılmadığı, ancak "ortaya çıkar" kelimesinin kullanıldığı göz önüne alındığında olur. Aksine, Latin Amerika'da birincisi en çok kullanılanıdır, ikincisi de daha az sıklıkta olmasına rağmen (bu bölgede "örtüyü açma" "uyanma" veya "uykuyu kaldırma" olarak da kullanılır). Bu eksikliğe rağmen, her iki kelime de tanınır ve kullanımda kabul edilir.
«Des» ön ekinin, onu izleyen kelimenin tam tersini gösterdiği doğru olsa da, «unveil» gibi bazı durumlarda «S» nin kaldırılması, bunlar her aksana özgü fonetik konular olduğu ve değişmediği kabul edilir. kelimenin anlamı. Bu, Latin Amerika'da İspanyolca konuşulan çok tipik bir şeydir.
Bununla birlikte, Meksika, Nikaragua veya diğer Orta Amerika ülkelerinde, ne "açık" ne de "açık" kullanılmayan, daha ziyade "S" olmadan, "ortaya çıkarma" seçeneği de olan "açık" olan ilginç bir durum ortaya çıkmaktadır. Aynısı "perdenin kaldırılması" figüründen gelmektedir.
"Açığa çıkarmak" edebi metinlerde, akademik denemelerde, sözleşmelerde, mahkeme kararlarında ve hatta gazetecilik notlarında yaygın olarak kullanılan bir kelimedir. Popüler alanda yaygın olarak duyulmuyor, ancak çoğunluk tarafından bilinmediği anlamına gelmiyor.
Etkinliklerde, bir yerin veya anıtın açılışı yapıldığında, gizli bir etkinlik duyurulduğunda veya pazara yeni bir ürün sunulduğunda da kullanılır.
Eş anlamlı
"Açığa çıkarmak" ile aynı anlama gelen bazı kelimeler "keşfet", "açığa çıkar", "sun", "tanıt", "açıklığa kavuştur", "ortaya çıkar", "ortaya çıkar", "ortaya çıkar", "itiraf et", "açıkla" dır. , "Bilgilendirin", "açıklayın", "kınama", "bildirim", "göster", "kaydı", "uzat", "göster", "kaldır", "geri çek", "başlat" veya "yayınla" ışık".
zıt
Aksine, tam tersini ifade edenler "sakla", "sakla", "sakla", "sığınak", "mitolojikleştir", "sessizlik", "sansür", "koru", "ört", "ört", "Sessizlik", "şaka", "gizleme", "örtbas etme", "korkutma", "rezerve etme", "şeklini değiştirme", "koruma", "gözetleme", "örtme", "yakınlaşma" veya "sessizlik".
Kullanım örnekleri
- "Otomobil üreticisi dün Auto Show'da bu yıl için yeni modeli tanıttı."
- "Dedektif, o cinayetle ilgili gizemi ortaya çıkardı."
- «Davranışı gerçek yönünü ortaya çıkarır».
- «Sırrımı ifşa ettin. Bana ihanet ettin".
- "Ortaya çıkan gerçekler onu belaya soktu."
- "Otopsi, ölümünün gerçek nedenini ortaya çıkardı."
- «Acele edin, gizemi televizyonda ortaya çıkarıyorlar».
- "Yozlaşmış komployu açığa çıkardıktan sonra bile toplum buna inanmayacak."
- "Eğitimdeki düşük notlar, ülkenin eğitim sisteminin kritik durumunu ortaya koyuyor."
- "Dün gece bodrumda ne olduğunu ortaya çıkarırken, elektrik kesildi."
- "Başardım! Bilmeceyi ortaya çıkardım!"
- "Yalanını açıklayacağım ama o yine de kazanıyor".
- «Gerçeği ortaya çıkaracağım, söz veriyorum».
- "Sana sorsam gerçeği açıklar mısın?"
- «Dün sırrımı başkalarına ifşa ederken çok kızgındım».
- "Sana verdiğim şeyi açıkladığına inanamıyorum".
- "Eminim bilmeceyi ortaya çıkaracaksınız."
- "Hükümete yakın bir kaynak, yolsuzluk ağını ortaya çıkarırdı."
- "Bana emanet ettiğiniz şeyi, dünyadaki tüm para için bile açıklamayacağım."
- «Size soruyorum: cinayet hakkında bildiklerinizi ortaya çıkarın!».
- «Ben anlatmayı bitirmeden şakamı açıklamayın».
Referanslar
- AçıkladıATİNA. (2019). Kraliyet İspanyol Akademisi Sözlüğü. Kurtarıldı: dle.rae.es
- Fernando Díez Losada (2004). "Dil kürsüsü." Kitaplardan kurtarıldı: books.google.it
- AçıkladıATİNA. Conjugarverbo.com adresinden kurtarıldı