- biyografi
- Doğum ve aile
- Champourcín Education
- Üniversite eğitimi alma isteği
- İlk şiirler
- Yazar ve şair olarak konsolidasyon
- İç Savaş öncesi aşk ve zaman
- Şairin sürgünü
- İspanya'ya dönüş ve ölüm
- stil
- oynatır
- şiir
- İlk aşama: insan sevgisi
- Bu aşamaya ait şiirsel eserler
- Rüzgardaki Sesin Parçası (1931)
- İkinci aşama: ilahi aşk
- Bu aşamaya ait şiirsel eserler
- Üçüncü aşama: mor anlamda
- Bu aşamaya ait şiirsel eserler
- Romanlar
- Çeviriler
- Diğerleri
- Ernestina Champourcín için ödüller ve takdirler
- Referanslar
Ernestina de Champourcín Morán de Loredo (1905-1999), tanınmış 27 Kuşağı'na ait bir İspanyol şairdi. Sözü edilen edebi hareketin entelektüel ve düşünür kadınları olarak adlandırdıkları yöntem olan Las Sinsombrero listesindeydi.
Champourcín'in çalışmaları, canlılığı derinlikle zıtlaştırmanın yanı sıra basit ve ritmik olmasıyla karakterize edildi. Yazdığı netlik halk tarafından kolay anlaşılır hale geldi, aynı zamanda ruhunu açığa çıkardı ve bu onu okuyucuya yaklaştırdı.
Soldaki Ernestina de Champourcín. Kaynak: Edith Checa, Wikimedia Commons aracılığıyla
Ernestina, zamanının birçok yazarı gibi sürgüne gitmek zorunda kaldı. Bu deneyim, hayatını ve edebi eserini büyük ölçüde değiştirdi. İspanya'dan ayrılışıyla birlikte, çalışmalarının içeriği daha ruhani ve yüksek dini içerikli hale geldi.
biyografi
Doğum ve aile
Ernestina, 10 Haziran 1905'te Vitoria'da doğdu. Ailesi iyi bir sosyoekonomik seviyeye sahipti, ayrıca okudu, muhafazakar ve dindardı. Ailesi, bir avukat olan Antonio Michels de Champourcín ve aslen Montevideo, Uruguay'dan Ernestina Morán de Loredo Castellanos'du.
Champourcín Education
Kültürlü ve okumuş bir aileden gelmesi, çok küçük yaşlardan itibaren kaliteli bir eğitime erişimini sağladı. Öğretimi diğer dilleri öğrenmeyi içeriyordu. İlk biçimlendirici yılları memleketinde geçti.
1915'te on yaşındayken ailesiyle birlikte Madrid'e taşındı. Orada Colegio del Sagrado Corazón'da çalışmaya başladı ve ayrıca özel öğretmenlerden talimat aldı. Daha sonra Instituto Cardenal Cisneros'ta liseye devam etti.
Üniversite eğitimi alma isteği
Lisenin sonunda Ernestina de Champourcín üniversite eğitimine devam etmek istedi. Ancak babası, kendisine derslere eşlik etmeyi teklif eden annesinin müdahalesine rağmen itiraz etti. Ancak şair, ebeveyn kararını kabul etmek zorunda kaldı, bu yüzden okuma ve yazmaya sığındı.
O sıralarda ilk şiirlerini Fransızca yazmaya başladı ve bu şekilde edebiyat dünyasına Víctor Hugo, Valle-Inclán, San Juan de la Cruz, Rubén Darío, Amado Nervo gibi büyük yazarları okuyarak başlamaya karar verdi. , özellikle Juan Ramon Jiménez.
İlk şiirler
Champourcín'in ilk şiirleri 1923'te La Libertad, Manantial ve Cartagena Ilustrada gibi dergilerde yayınlandı. İlk eserlerinin geliştirilmesi ve tanıtılmasıyla Ernestina, edebiyattan şahsiyetlerle etkileşime girmeye başladı, hatta 1926'da Lyceum Club Femenino'nun bir parçası oldu.
Şair, kadın kulübü içindeki edebi faaliyetleri koordine etmek ve geliştirmekle görevliyken, In Silence'ı da yayınladı. Sözü edilen eser, değerlendirmesi için hayranlık duyduğu Juan Ramon Jiménez'e gönderildi.
Yazar ve şair olarak konsolidasyon
Ernestina, Sessizce'yi gönderdikten sonra Ramon Jiménez'den bir yanıt alamadı. Ancak bir süre sonra onunla yüz yüze tanıştı, arkadaşlık böyle ortaya çıktı ve Ernestina öğretilerini aldı; şair onu John Keats ve William Yeats gibi İngiliz yazarları okumaya yönlendirdi.
Instituto Cardenal Cisneros, şairin çalıştığı yer. Kaynak: Luis García, Wikimedia Commons aracılığıyla
Yazar konsolidasyona ulaştı ve 1927'de La Época ve El Heraldo de Madrid gibi gazetelerde edebi eleştiriler yazmaya başladı. Ana temalar saf ve yeni şiirdi. Bir yıl sonra Now şiir koleksiyonu çıktı.
İç Savaş öncesi aşk ve zaman
Ernestina'nın profesyonel ve edebi hayatı aktif ve büyümeye devam etti. 1930'da aşk ilişkisine başladığı 27 Kuşağı'ndan bir yazar olan Juan José Domenchina ile tanıştı. 6 Kasım 1936'da çift evlendi.
İspanyol İç Savaşı başladıktan kısa bir süre sonra yazar La casa de Frente romanını yayınladı. Çalışma, zamanının yüksek sosyetesinin kızlarının eğitimi ve yetiştirilmesiyle ilgiliydi. Yazıda ayrıca, yazar feminist fikirlerini ve düşüncelerini özetledi.
Şairin sürgünü
Savaş sırasında Ernestina, Juan Ramón Jiménez ve eşi Zenobia Camprubi liderliğindeki yetim çocuklar için hemşire olarak işbirliği yaptı. Daha sonra yazar, bazı askerlerle çıkan çatışmalar karşısında hastanede hemşirelere katıldı.
Kısa süre sonra o ve kocası İspanya'yı terk etmek zorunda kaldı. İlk başta Fransa'ya geldiler, ta ki 1939'da Meksika'ya yerleşene kadar; O dönemde tercüman ve tercüman olarak çalıştı, aynı zamanda bazı dergilerde makaleler yayınladı.
Yurtdışında geçirilen yıllar kolay değildi. Evlilik maddi sorunlar yarattı. Ayrıca, o ve kocası çocuk sahibi olamamıştı ve bu, diğer şeylerin yanı sıra, Domenchina'nın ölümüne kadar hayatını gölgeledi.
İspanya'ya dönüş ve ölüm
Ernestina'nın sürgünde yaşadığı değişimlere rağmen, edebi eserini de patlatmayı başardı. Manevi Hai-kais, Kapalı Mektuplar ve Varlığın ve Varlığın Şiirleri gibi eserler yayınladı. Daha sonra 1972'de memleketine döndü ama kolay olmadı, yurtdışında bu kadar uzun yıllar bir adaptasyon dönemi gerektirdi.
Hatta kendi ülkesinde tuhaf hissetti, duygular canlandı ve yıllar boyunca yalnızlık hissedildi. O sıralarda First Exile, All the Islands ve Presence of the Past 'ı yazdı. 27 Mart 1999'da yaşa bağlı komplikasyonlar nedeniyle vefat etti.
stil
Ernestina Champourcín'in edebi eseri, basit ve kolay anlaşılır bir dile sahip olmasıyla karakterize edildi. Şiirleri tutkuyla yazılmıştı ve derin ve somut olmaktan hoşlanıyordu. Yaptığı okumalardan ve özellikle Juan Ramon Jiménez'den etkilendi.
İlk yazıları avangart ve modernistti, ancak sürgün deneyimi onu dindarlığa yönelik bir yazıya yöneltti. Alimler, çalışmalarını aşkla ilgili üç aşamaya ayırırlar: insan, ilahi ve anlam.
oynatır
şiir
İlk aşama: insan sevgisi
Champourcín'in bu aşamadaki eserleri, 1936 İspanya İç Savaşı'ndan önceki döneme karşılık gelir. Başlangıçta geç romantizm ve bazı modernist özellikler ile karakterize edildi, daha sonra Juan Ramon Jiménez'in saf şiiriyle etkisini gösterdi.
Bu aşamaya ait şiirsel eserler
- Sessizlikte (1926).
- Şimdi (1928).
- Rüzgardaki ses (1931).
Juan Ramon Jiménez, yazarın arkadaşı ve akıl hocası. Kaynak: Yazara bakın, Wikimedia Commons aracılığıyla
- Canticle yararsız (1936).
Sessizliğin Parçası (1926)
"Güzel bir sessizlikti, ilahi bir sessizlikti,
düşüncelerle canlı, duygu ile titreyen,
hacı hissetmenin çok ciddi bir sessizliği,
dua ipuçlarıyla çok sessiz bir sessizlik.
Kapa çeneni; Dudaklarının mırıldandığını zaten biliyorum
benim için yaratılmış sonsuz hassasiyet;
kapa çeneni; Bin ses konuşmadan fısıldıyor onlara
kapa çeneni; sessizlik beni sana yaklaştırıyor ”.
Rüzgardaki Sesin Parçası (1931)
"Gözlerim rüzgarda!
Gözlerim neye bakacak
zaten havada gevşek mi?
Konu uzaya gider
iki öğrencim arasında.
Ben çıplak limit
Hepsini bitirmek zorundayım
hareketsiz olana kadar
ebedi kadehin içinde
mükemmel gülün … "
İkinci aşama: ilahi aşk
Bu aşamanın başlangıcı, Champourcín'in çok az yazıp ürettiği sürgünün ilk yıllarına denk geliyordu. Bu duraklama, kendisini hayatta kalabilmek için çalışmaya adamış olmasından kaynaklanıyordu, ancak o dönemin yazılarının yüksek bir dinsel içeriği vardı.
Bu aşamaya ait şiirsel eserler
- Karanlıkta Varlık (1952).
- Bana verdiğin isim (1960).
- Duyuların hapsi (1964).
- Manevi Hai-kais (1967).
- Kapalı mektuplar (1968).
- Olma ve olma şiirleri (1972).
Bana Verdiğin İsmin Parçası (1960)
"Adımı bilmiyorum …
Biliyorsun Tanrım.
adını biliyorsun
kalbinde ne var
ve o sadece benim;
senin aşkının adı
bana sonsuza kadar verecek
sesine cevap verirsem… ”.
Üçüncü aşama: mor anlamda
Bu dönem İspanya'ya dönüşüne aitti. Ernestina'nın 1978 ile 1991 yılları arasında yazdığı eserler, yazarın memleketine yeniden bağlanmak zorunda kaldığı zorluktan kaynaklandı. Bu şiir nostaljikti, insanlarla ve mekanlarla ilgili anılarla doluydu, daha kişisel olmasıyla karakterize edildi.
Bu aşamaya ait şiirsel eserler
- İlk sürgün (1978).
- Noel Şiirleri (1983).
- Şeffaf duvar (1984).
- Tüm adalar kaçtı (1988).
- Şiirsel Antoloji (1988).
- Ernestina de Champourcín (1991).
- Sinirli karşılaşmalar (1991).
- Zaman içinde şiir (1991).
- Ardından aşağıdaki başlıklar geldi:
- Boşluktan ve hediyelerinden (1993).
- Geçmişin varlığı, 1994-1995 (1996).
- Canticle yararsız, Kapalı harfler, İlk sürgün, Bütün adalar kaçtı (1997).
- Temel şiir (2008).
İlk Sürgün Parçası (1978)
"Duvarı yıkarsan
Her yerde ne kadar sevinç.
Ne kelime döngüsü
Yerde hissedeceksin
Ve her şey yeni olacak
Yenidoğan olarak… ”.
Romanlar
- Karşıdaki ev (1936).
- María de Magdala (1943).
Çeviriler
- Portekizli soneler (1942). Elizabeth Browning tarafından.
- Akrep tanrısı. Üç kısa roman. (1973). Nobel Ödülü sahibi William Golding'den.
- Yazar Emily Dickinson'ın seçilmiş eseri (1946).
- Edgar Allan Poe Masalları (1971).
- Günlük V: 1947-1955, Anais Nin (1985).
- Hava ve rüyalar (1943). Yazar Gaston Bachelard'dan.
- Şamanizm ve ecstasy'nin arkaik teknikleri (1951). Rumen Mircea Eliade tarafından.
Diğerleri
- Epistolar, 1927-1955 (2007).
Ernestina Champourcín için ödüller ve takdirler
Ernestina Champourcín'in edebi eseri yıllar sonra memleketi İspanya'da tanındı. Aşağıdakiler kendisine verilen ödüllerden bazılarıydı:
- Euskadi şiir tarzında İspanyolca Edebiyat Ödülü (1989).
- İlerici Kadınlar Ödülü (1991).
- Asturias Prensi Edebiyat Ödülü Adayı (1992).
- Madrid Şehir Konseyi Sanatsal Liyakat Madalyası (1997).
Referanslar
- Ernestina de Champourcín. (2019). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı.
- Bravo Ana. (2007). 27 Kuşağı'nın bilinmeyen şairi Ernestina de Champourcín. İspanya: Dünya. Elmundo.es'den kurtarıldı.
- Díaz, F. (2008). Champourcín. Özel şiir. (Yok): Kültürel. Elcultural.com'dan kurtarıldı.
- Şiirsel çalışma: Ernestina de Champourcín 1905-1999. (Sf). (Yok): Şiirler. Alınan kaynak: poesi.as.
- Ernestina de Champourcín. (2016). (Yok): Büyük Kadınların Ayak İzleri. Banderasdemujeresgeniales.com adresinden kurtarıldı.