GABRIELA MISTRAL: BIYOGRAFI, STIL, ESERLER, ÖDÜLLER - BIYOGRAFILER - 2025

Gabriela Mistral (1889-1957), 20. yüzyılın ilk yarısının en seçkin entelektüellerinden biri olarak kabul edilen Şilili bir yazar, şair, pedagog ve diplomattı. Çalışmaları, çocuklara ve ülkelerine olan sevgi ve saygıyı ifade etmeyi amaçlıyordu.

Mistral'in edebi eseri, ilk başta modernist hareket içinde çerçevelenerek, daha sonra daha samimi ve duygusal hale getirilerek karakterize edildi. Yazar basit, ifade edici ve genellikle konuşma dilini kullandı. Metinlerinde ritim, seslilik, sembolizm ve mecazi imgelerin kullanımı kötü şöhretliydi.

Gabriela Mistral. Kaynak: Anna Riwkin (1908-1970), Wikimedia Commons aracılığıyla

Gabriela Mistral'in edebi üretimi yaşamı boyunca kapsamlı değildi, ancak farklı ölümden sonra baskılarla daha büyük bir sayıya ulaştı. En alakalı başlıklarından bazıları şunlardı: Issızlık, Hassasiyet, Tala ve Lagar. Bu Şilili yazarın edebi eseri, 1945 Nobel Edebiyat Ödülü de dahil olmak üzere ona birçok ödül kazandı.

biyografi

Doğum ve aile

Lucila de María Godoy Alcayaga, 7 Nisan 1889'da Şili'nin Vicuña kasabasında doğdu. Yazar, orta sosyoekonomik seviyeye sahip kültürlü bir aileden geliyordu ve ebeveynleri Juan Jerónimo Godoy Villanueva ve Petronila Alcayaga Rojas idi. Mistral'in Emelina Molina Alcayaga ve Carlos Miguel Godoy Vallejos adında iki üvey kardeşi vardı.

Çocukluk ve çalışmalar

Lucila çocukluk yıllarını Montegrande kasabasında geçirdi. Oradayken öğrenimlerinin ilk yıllarını tamamlayarak edebiyat ve şiir zevkini uyandırdı. Yazar, 1904 yılında henüz gençken öğretim asistanı olarak çalışmaya başladı. O sırada kendisini El Coquimbo gazetesi için yazmaya adadı.

Yıllar boyunca, babasından miras aldığı öğretmenlik mesleği, Mistral'ı Los Cerrillos ve La Cantera kasabalarında öğretmenlik yapmaya yöneltti. Bu deneyimsel uygulama, hayattaki mesleğini güçlendirdi.

Sonunda Lucila, 1910'da Santiago şehrindeki Normal Okul No. 1'de bir bilgi testi sunarak eğitimini tamamlamayı başardı. Devlet profesörü unvanını bu şekilde aldı.

İlk aşk

Genç Lucila, La Cantera'da ders verirken Romelio Ureta ile tanıştıktan sonra 1906'da aşkı denedi. Yazarın sevgilisine duyduğu his, ona derin anlamlı birkaç mısra yazması için ilham verdi. Şimdi, romantizmin mutlu bir sonu yoktu çünkü Ureta 1909'da kendi canına kıydı.

İlk profesyonel görevler

Ureta'nın üzücü ölüm deneyiminden sonra, Lucila Godoy Ekim 1910'da Traiguén bölgesine gitti. Bunu profesyonel bir öğretmen olarak faaliyetlere başlamak ve zihnini boşaltmak amacıyla yaptı.

O bölgede iken Kız Lisesi'nde resim, ev ekonomisi, işçilik ve hijyen dersleri verdi. Bilgisine dair hiçbir şüphe olmamasına rağmen, Pedagoji Enstitüsünde okumadığı için sınıf arkadaşları tarafından defalarca eleştirildi.

İlk yayınlar

Şair Traiguén'de kaldığı süre boyunca El Colono gazetesinde birkaç mısra yayınladı. Lucila'nın 1910'da yayımladığı şiirler, Romelio Ureta ile olan aşk deneyiminden ilham aldı. En öne çıkan başlıklar "Rimas" ve "Tristeza" idi. O sırada yazar, ölüm sonelerinin geliştirilmesine başladı.

Üç yıl sonra, Lucila Godoy 12 Aralık 1914'te Çiçek Oyunları'nın edebiyat yarışmasına katıldı. Şair, Ölüm Soneleri adlı eseriyle birinci oldu. O andan itibaren yazar, birkaç metninde "Gabriela Mistral" imzasını kullanmaya başladı.

Başka bir Aşk

Lucila'nın Çiçek Oyunları'na katılımı, yazar Manuel Magallanes Moure ile tanışma fırsatı verdi ve aralarında bir çekim doğdu. O andan itibaren sevgililer, 1914'ten 1921'e kadar yedi yıl süren mektuplarla bir ilişkiye başladılar.

Yazarın, bulunacakları korkusuyla birkaç maçtan kurtulması ve evli bir adamla ilişkisi olduğu belirtiliyor. Yazar bir mektupta şöyle demiş: "Sana tapıyorum Manuel … Beni okşayamayan bir adamın önünde aşktan ölüyorum …".

Sürekliliği öğretmek

Gabriela Mistral, şair olarak kariyerinin yanı sıra öğretmenlik çalışmalarını geliştirmeye devam etti. Yazar, 1915 civarında La Serena kasabasında Liceo de Señoritas'ın süpervizörlüğünü üstlendi. Daha sonra Punta Arenas bölgesindeki Kızlar Lisesi'nin 1 numaralı müdürü olarak görev yaptı.

Bundan sonra Mistral, sıcak bir iklim arayışı içinde 1920'de Temuco kasabasına gitti. Oradayken, genç bayanlar için bir okulun naibi olarak görev yaptı. Yazar, o kasabada Pablo Neruda ile tanıştı ve kalıcı bir dostluk kurdular.

Meksika gezisi

Gabriela Mistral, Las Españas Enstitüsü tarafından New York'ta üretilen ilk eseri Desolación'un 1922'de yayınlanmasını sağladı. Aynı yıl yazar, José Vasconcelos'tan gelen bir davet üzerine arkadaşı Laura Rodig ile Meksika'ya gitti.

1950'de Gabriela Mistral. Kaynak: Gabriela_Mistral-01.jpg: Bilinmeyen türevi çalışma: PRA, Wikimedia Commons aracılığıyla

Yazar, Aztek topraklarında yaklaşık iki yıl yaşadı ve kendini eğitim sistemleri lehine çalışmaya adadı. Bu çalışmaya ek olarak, Gabriela edebi kariyerinin gelişimine ve kültür ve eğitim alanındaki önemli şahsiyetlerle ilişkiye odaklandı.

Meksika topraklarındayken, 1923'te ikinci kitabı olacak Lecturas para mujeres'i yayınladı.

Mistral ve Yin Yin

Gabriela Mistral'in çocuğu yoktu, ama yeğeni Juan Miguel Godoy'u (Yin Yin olarak biliniyordu) sanki onunki gibi büyüttü. Çocuk 1925'te doğdu ve üvey kardeşi Carlos Miguel'in oğluydu. Bir süre sonra yazar çocuğun velayetini aldı ve sekreteri Palma Guillén ile birlikte onu eğitti.

Avrupa'da kalın

Mistral, Meksika'dan Amerika Birleşik Devletleri turuna gitti ve ardından 1920'lerin ortalarında memleketine döndü. Şili'deki siyasi ve sosyal durum onu ​​Avrupa'ya götürdü. Yazar, eski kıtadan geçişi sırasında 1925'te Milletler Cemiyeti Entelektüel İşbirliği Enstitüsü sekreteri olarak İsviçre'ye gitti.

Daha sonra 1928'de Madrid'de düzenlenen ve Şili ve Ekvador'u temsil ettiği Uluslararası Üniversite Federasyonu Kongresi'ne katıldı. Bir süre sonra, İtalya'daki Milletler Cemiyeti Sinematografik Enstitüsünün İdari Konseyinin bir parçasıydı. O sırada şair, tam da 1929'da annesini kaybetti.

Mistral burada ve orada

Gabriela Mistral'in hayatı büyük ölçüde memleketi Şili dışında gelişti. Bu nedenle, 1930'ların başında Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti ve Vassar College, Middlebury College ve Bernard College'da öğretmen olarak çalıştı.

O sırada White Clouds: Poetry ve The Teacher's Prayer adlı çalışmasını yayınladı. Daha sonra Orta Amerika ve Antiller'e bir gezi yaptı ve Panama, Havana ve Porto Riko üniversitelerinde misafir profesör olarak katıldı.

O sırada yazar, askeri Augusto Sandino tarafından Nikaragua Ulusal Egemenliği Savunma Ordusu'nun Değerli Atamasını aldı.

Diplomatik kariyer

Edebiyat ve öğretmenlik hayatına diplomatik bir kariyer eklendi. Aydın, 1933'te ülkesinin İspanya'nın başkentinde konsolosu olarak görev yaptı. Bu aşamada, Şili'nin temsilcisi ve büyükelçisi olarak Avrupa ve Amerika'daki birçok ülkeyi gezdi. Şair, yirmi yıl boyunca ülkesinin dışında kaldı.

Öte yandan, iki yayının daha yayınlanmasından sorumluydu: 1938'de Tala ve 1941'de Anthology.

Yin yin'e elveda

Mistral, “Yin Yin” lakaplı sevgili yeğeni Juan Miguel Godoy'un vefat ettiği hayatının en zor anlarından birini yaşadı. Genç adam Brezilya'da yaşamaya gitmiş, ancak çevreye uyum sağlayamamış ve derin bir depresyona girmiştir.

Juan Francisco Gonzales tarafından Gabriela Mistral'in portresi. Kaynak: Juan Francisco Gonzales, Wikimedia Commons

Kendisine sunulan koşullarla baş edemeyen Yin Yin, varlığını sona erdirmeye karar verdi. Genç adam, 1943'te, ancak onsekiz yaşındayken bir doz arsenik uygulayarak intihar etti. Gabriela Mistral'in hayatı, yeğeninin trajik sonundan sonra gölgede kaldı.

Mistral ve Nobel Ödülü

Gabriela Mistral, Latin Amerika idealine göre şiirsel çalışmasının kalitesi, anlamı ve duygusundan dolayı 1945'te Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü. Yazar kendisine bilgi verildiğinde Brezilya'da diplomatik çalışma yapıyordu.

Şair, ödülü almak için 10 Aralık 1945'te İsveç'e gitti ve ödülü tüm İspanyolca konuşan yazar ve sanatçılar adına aldı ve kuzey Avrupa kültürünün bin yıllık önemini vurguladı.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Zaman

Nobel'i aldıktan sonra Mistral, Şili'nin Kaliforniya'daki Los Angeles şehrine büyükelçisi olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti. Diplomatik çalışmalarının yanı sıra edebi eserlerinin üretimine de devam etti.

Yazar, kuzey ülkesindeyken, İkinci Dünya Savaşı olaylarını yansıtan bir şiir koleksiyonu olan Lagar I'in bir önizlemesini yazdı.

O sırada entelektüel Doris Dana ile arkadaş oldu. Yakın ve uzun süreli ilişkileri, eleştirmenler ve halk arasında Şilili şairin cinsel yönelimi hakkında belirli şüpheler uyandırdı. Hayatı etrafındaki yorumlar iç içe geçerken, Mistral 1952'de Ölüm Soneleri ve diğer zerafet şiirlerini yayınladı.

Şili'ye dönüş

Gabriela Mistral, yirmi yıl uzak kaldıktan sonra 1954'te Şili'ye döndü. Doris Dana'nın şirketine geldi ve başkanlık kabinesinden çok sayıda haraç aldı. Aynı yıl Lagar adlı kitabı yayınlandı.

Son yıllar ve ölüm

Şilili yazar, 20. yüzyılın ortalarında Amerika Birleşik Devletleri'ne (özellikle New York) döndü. Oradayken yakın arkadaşı Dana ile yakın durdu ve şiirlerini geliştirmeye devam etti. O sırada Mistral diyabet ve pankreas kanserine yakalandı.

Sağlık durumuna rağmen yazar, Şili'yi de sayarak Recados adlı eserini yayınlamayı başardı. Nihayet Gabriela Mistral'in hayatı, 10 Ocak 1957'de New York'ta 67 yaşındayken sona erdi. Vücudu aynı yılın 19 Ocak'ında memleketine geldi ve daha sonra çocukluğunun şehri olan Montegrande'ye gömüldü.

Mistral iradesi

Gabriela Mistral, Doris Dana'nın mülklerinin ve edebi eserlerinin vasisi olduğunu şart koştuğu bir vasiyet bıraktı. Şair, Güney Amerika'daki kitaplarının satışından elde edilen kazancın Montegrande'nin en ihtiyacı olan çocuklarına yardım etmek için kullanılacağını belirledi.

Öte yandan yazar, edebiyatının başka ülkelerde satılmasıyla elde edilen paranın Dana ile Meksika'daki sekreteri olan Palma Guillén arasında dağıtılmasına izin verdi. Dana öldükten sonra yeğeni Doris Atkinson, 2006 yılında Mistral'ın mirasını Şili'ye devretti.

stil

Gabriela Mistral'in edebi tarzı, modernizm ve avangart akımları içinde gelişti. Şiirsel eseri, ritim ve sesle dolu basit, günlük konuşma ve ifade edici bir dilin kullanılmasıyla karakterize edildi. Zaman geçtikçe yazarın şiiri daha kişisel ve samimi özellikler kazandı.

Gabriela Mistral Eğitim Müzesi. Kaynak: B1mbo, Wikimedia Commons aracılığıyla

Mistral'in edebi çalışmaları öğretme, çocuk, aşk, acı, din ve anneliğe dayalı temalar geliştirmeye yönelikti. Yazılarında hassasiyet, şok ve duyguları farklı temalarıyla dile getirdi.

Aşamaları

Mistral'in edebi eseri, farklı tarzlardan ve aşamalardan geçerek karakterize edildi. İlk yayınlarda, akılla ilgili duyguların varlığı meşhurdu ve din olağanüstü idi. Daha sonra şiiri doğa anlayışına doğru ilerledi.

1930'ların sonunda Şilili yazarın tarzı Yeni-Gerçekçiye döndü. Çalışmaları, Amerikan özelliğine ve yerli halkına saygı ve değeri ifade etti. Şair son yayınlarında duygusallığa dönmüş ve üzüntüsünü yansıtmış, bu özellikle Lagar adlı eserinde görülebilir.

oynatır

- Issızlık (1922).

- Kadınlar için okumalar. Dil öğretimi için tasarlanmıştır (1923).

- Hassasiyet. Çocuk şarkıları: turlar, ülke şarkıları, mevsimler, dini, diğer ninniler (1924).

- Beyaz bulutlar: şiir ve öğretmenin duası (1930).

- Tala (1938).

- Antoloji (1941).

- Ölümün soneleri ve diğer zerafet şiirleri (1952).

- Lagar (1954).

- Errands, Şili'yi sayıyor (1957).

Ölümünden sonra sürümler

- Issızlık, Hassasiyet, Tala ve Lagar (1957). Derleme.

- San Francisco Motifleri (1965).

- Şili Şiiri (1967).

- Tam şiirler (1968).

- Öğretim ve çocuklar (1979).

- Lagar II (1991).

- Elqui'nin sesindeki Gabriela Mistral (1992).

- Kıdemli Anthology (1992). Dört cilt: şiir, düzyazı, mektuplar, yaşam ve çalışma.

- El Coquimbo'da (1994) Gabriela Mistral.

- Gabriela Mistral: siyasi yazılar (1994).

- Tam şiirler (2001).

- Dilim kutsanmış. Gabriela Mistral'in samimi günlüğü (1905-1956) (2002).

- Delikli göz. Gabriela Mistral ve Uruguaylı yazarlar arasındaki yazışmalar (2005).

- Gabriela Mistral: El Mercurio 1921-1956'da (2005) 50 nesir.

- Sağlam para. Gabriela Mistral kendi başına (2005).

- Bu Amerika bizim. Yazışmalar 1926-1956. Gabriela Mistral ve Victoria Ocampo (2007).

- Gabriela Mistral gerekli. Şiir, nesir ve yazışma (2007).

- Gabriela ve Meksika (2007).

- Gabriela Mistral. Kişisel albüm (2008).

- Almácigo (2009). Yayınlanmamış şiirler.

- Gezgin kız. Doris Dana'ya Mektuplar (2009).

- Sevgili kızım (2011).

- Amerikan Epistolary (2012). José Vasconcelos ve Radomiro Tomic'in yanı sıra Ciro Alegría, Salvador Allende, Alone, Pablo Neruda, Ezra Pound ve Eduardo Frei Montalva ile yazışmalar.

- Dans et ve hayal et. Gabriela Mistral (2012) tarafından yayınlanmamış mermi ve ninniler.

- Yürüyüş ekilir (2013).

- Şili Şiiri (2013).

- Geleceğin insanlığı için (2015). Gabriela Mistral'in politik antolojisi.

- 70 yıllık Nobel Ödülü (2015). Vatandaş antolojisi.

- Masallar ve otobiyografiler (2017).

- Öğretme tutkusu. Pedagojik düşünme (2017).

- El yazmaları. Yayınlanmamış şiir (2018).

- Dönekler (2018).

- Dilim kutsanmış: samimi günlük (2019).

Bazı çalışmalarının kısa açıklaması

ıssızlık

Gabriela Mistral'in 1922'de New York'ta yayımlanan ilk şiirsel çalışmasıydı. Şiir koleksiyonu, etkileyici ve duygusal olmasıyla karakterize edildi; bu eserde akıl ve düşünce bir kenara bırakıldı. Ana tema aşk, üzüntü, acı, acı, din ve sadakatsizlikle ilgiliydi.

Şili'deki Gabriela Mistral Caddesi. Kaynak: Ivotoledo45, Wikimedia Commons aracılığıyla

Mistral'in bu çalışması ilk kez 1922'de yayımlanmış olsa da, daha sonra 1923'te Şili'de ikinci baskısı olarak yayınlandı. İlk olarak Desolation beş bölümden oluşuyordu:

- "Ömür".

- "Okul".

- "Çocuklar".

- "Ağrı".

- "Doğa".

Daha sonra Şili'de yayınlanan yayında bazı değişiklikler yapıldı ve iki bölüm daha eklendi:

- "Nesir".

- "Düzyazı, okul çocukları ve hikayeler".

Bu şiir koleksiyonunun yayınlanmasıyla, Gabriela Mistral yaratıcı, özgün ve parlak bir yazar olarak tanınmayı başardı. Şairin uluslararası alanda tanınmasını sağlayan eser, ıssızlık oldu.

"Takıntı" Parçası

“Rahatlamam beni etkiliyor;

günbatımında kanar;

şimşekle beni arıyor

dens aracılığıyla ayın

Thomas the Christ gibi,

soluk elim lavabolar

neden unutmuyorsun

ıslak yarasının.

… rüyalarımda hareket ettiğim için,

yüzeyde olduğu gibi

beni yeşil aradığın için

ağaçların başörtüsü.

… sen, dikkatsiz kefen,

göz kapaklarını kapatmadın

ne de onun kollarını kutuda ayarlamadın! "

"Dua" nın parçası

"Tanrım, ateşli bir ruhla nasıl olduğunu biliyorsun,

tuhaf varlıklar için sözüm sizi çağırıyor.

Şimdi senden benim olanı istemeye geldim

bir bardak tazelik, ağzımın peteği.

Kemiklerimden kireç, günün tatlı nedeni

Kulağımın gürlemesi, elbisemin kemeri.

Hiçbir şey koymadığımlara bile bakarım;

Senden bunu istersem gözün acımasız!

İyi olduğunu söylüyorum, iyi olduğunu söylüyorum

tüm kalp göğsün yüzeyine

doğada yumuşak, gün ışığı kadar açık,

bahar gibi mucizelerle dolu

… kulağını dualar ve hıçkırarak yoracağım

yalamak, utangaç tazı, mantosunun kenarları

Ve sevgi dolu gözlerin benden kaçamaz

ne de ayağını gözyaşlarımın sıcak sulanmasından kaçının.

Bağışla, sonunda söyle! Rüzgarda dağılacak

kelime yüz koku şişesinin parfümü… ”.

Yıkım

Gabriela Mistral'in 1938'de Buenos Aires şehrinde ilk kez tanınan ve en önemli kitaplarından biri olarak kabul edilen şiir koleksiyonuydu. Bu çalışmanın içeriği, duygusal olanı bir kenara bırakmadan, Amerikan halklarının kendine has halinin haklı çıkarılmasına yönelikti.

Bu çalışmanın başlığı ağaçların kesilmesiyle ilişkilendirildi. Daha sembolik bir anlamda, şairin yirmi yıl boyunca ülkesinden mahrum bırakılmasına ve uzaklaşmasına atıfta bulundu. Mistral, annesinin vefatından duyduğu acı ve üzüntü duygularını bu kitapta çeşitli şiirlerde yansıtmıştır.

yapı

Tala, her biri farklı konuları ele alan on üç bölüm halinde yapılandırıldı. Parçaların başlıkları aşağıdadır:

- "Annemin ölümü."

- "Halüsinasyon".

- "Çılgın hikaye".

- "Konular".

- "Amerika".

- "Saudade".

- "Ölü dalga".

- "Yaratıklar".

- "Ninniler".

- "Dünya hesabı".

- "Albricias".

- "İki hikaye".

- "Hatalar".

"Nocturnal of the Consummation" parçası

"Yaptığın yüzü unuttun

bir vadide karanlık bir kadına;

tüm yollarının arasında unuttun

Yavaş selvi yükselişim;

canlı keçiler, altın vicuñas

üzgün ve sadık seni korudu.

… ağzıma koyarken

sadece merhamet şarkısı:

bana bu yolu nasıl öğrettin

süngerimi safra ile germek

Unutkanlığını söylemeye başladım

Ağlamamı tekrar sana verdiğim için

Sana beni unuttuğunu söylüyorum

-Toprak ekmeği-

paketlerinizde kalan üzücü günlük,

ağa meydan okuyan gölgeli bir balık.

Sana bir başkasıyla söylüyorum, "zaman var

biçmek için ekmek… ”.

"Madre mía" nın bir parçası

"Annem küçüktü

nane veya çimen gibi;

zar zor gölge düşürmek

şeyler hakkında, zar zor

ve dünya onu istedi

hafif hissetmek için

ve ona gülümsediği için

mutluluk ve acı içinde.

… onun yüzünden olacak

yükselmeyen bu sevgi,

dedikodular olmadan ne

ve sessizce konuşuyor:

kavrulmuş otlar

ve suyun ruhu.

… Ve ne zaman gelir ve gelir?

uzakta şarkı söyleyen bir ses

Onu çılgınca takip ediyorum

ve onu bulmadan yürüyorum.

… Sen gel anne, sen gel, gel

ayrıca böyle, aranmaz.

Tekrar görmek için kabul et

ve unutulmuş geceyi duy

yetim kaldığımız

ve yönsüz ve bakışsız… ”.

Ölüm soneleri ve diğer zerafet şiirleri

Bu çalışma, öğretmenlik kariyerine başladığı sırada Mistral tarafından yazılan bir dizi şiir hakkındaydı. Ayetlerin çoğu, yazarın Romelio Ureta ile yaşadığı aşk ilişkisinden ve hatta intiharından esinlenmiştir.

Şair, bu sonelerin bazılarıyla 1914 Çiçek Oyunları'na katıldı ve kazanan oldu. Bu yazılar daha sonra 1915'te Primerose ve Zig-Zag yayınlarının sayfalarında tanındı.

fragman

"Erkeklerin seni koyduğu donmuş nişten,

Seni mütevazı ve güneşli diyara götüreceğim.

İçinde uyumam gerektiğini, erkekler bilmiyordu

ve aynı yastığın üzerinde rüya görmemiz gerektiğini.

Seni güneşli bir yere yatıracağım

uyuyan çocuk için tatlı annelik,

ve dünya beşik yumuşaklığına dönüşmeli

ağrıyan çocuğunuzun vücudunu aldıktan sonra.

… Bu uzun yorgunluk bir gün büyüyecek,

ve ruh vücuda devam etmek istemediğini söyleyecek

kütlesini pembe yolda sürükleyerek,

erkekler nereye gider, yaşamaktan mutlu …

Ancak o zaman neden olgunlaşmadığını anlayacaksın,

derin kemikler için etin hala

uyumak için yorulmadan aşağı inmek zorundaydın.

Sinüslerin bulunduğu alanda karanlık olacak;

ittifakımızda yıldız işaretlerinin olduğunu bileceksin

ve büyük anlaşmayı bozduğunuz için ölmek zorundaydınız… ”.

şaraphane

Mistral tarafından hayatta yayınlanan son çalışmaydı ve Şili'de diğer ülkelerden önce yayınlanan ilk eserdi. Yazar, bu şiir koleksiyonuyla edebi olgunluğa ulaşmış, dolayısıyla başlık meyvelerin sıkıldığı yerle ilişkilendirilmiştir. Lagar, yazarın yaşadığı tüm deneyimlerle dönüşümünün yansımasıydı.

Bu çalışmanın teması duygular, varoluşun sonu, yalnızlık, üzüntü, savaş, toplum ve din üzerine odaklandı. Öte yandan kitap, bir giriş ve bir kapanış olmak üzere on iki bölüm halinde yapılandırıldı. İşte her bir parçasının başlıkları:

- "Önsöz".

- "Çılgın kadın."

- "Doğa II".

- "Deliryum".

- "Savaş".

- "Oyun oynama II".

- "Yas".

- "Gece".

- "Ticaret".

- "Dini".

- "Vagabundaje".

- "Hava".

- "Karasal mesaj".

- "Sonsöz".

Çıplak Tarafın Parçası

"Yine yeryüzünde

benim tarafım çıplak

etin zayıflığı

ölmenin daha hızlı olduğu yer

ve kan gösteriyor

camın kenarlarına gelince.

Yan cam gibi gider

tapınaktan ayaklara uzatılmış

ya da ganimet içinde sessizce

hasat edilen salkımın

ve her zamankinden daha çıplak

tıpkı derisi yüzülmüş gibi.

Rüzgara anlamsız maruz kalır

onu kanattan kim içti,

Ve eğer uyursam açığa çıkar

tuzağın kötülüğüne,

o göğsün haçı olmadan

ve o sığınağın kulesi… ”.

"Bir kelimenin" parçası

"Boğazımda bir söz var

Ve onu bırakmıyorum ve ondan kurtulamıyorum

onun kan baskısı beni itse de.

Gitmesine izin verirsem, canlı otları yakar

kuzu kanar, kuşu düşürür.

Onu dilimden çıkarmalıyım

bir kunduz deliği bul

veya kireç ve harçla gömün

çünkü ruh gibi uçuşu tutmuyor.

Yaşadığıma dair işaretler göstermek istemiyorum

kanım gelip giderken

Ve çılgın nefesimde yukarı ve aşağı

Babam Eyüp söylemesine rağmen yanıyordu

Vermek istemiyorum, hayır, zavallı ağzım

çünkü yuvarlanmıyor ve kadınlar onu buluyor

nehre giden ve örgülerine karışan

ya da zavallı çalıları çevir ya da yak… ”.

Ödüller ve onurlar

- 1945'te Nobel Edebiyat Ödülü.

- 1947, California-Amerika Birleşik Devletleri, Oakland Mills Koleji'nden Doktor Honoris Causa.

- 1950'de Serra de las Américas Ödülü.

- 1951'de Şili Ulusal Edebiyat Ödülü.

- 1954'te Şili Üniversitesi'nden Doktor Honoris Causa.

- Anısına, Gabriela Mistral Eğitim ve Kültürel Başarı Düzeni 1977'de Şili hükümeti tarafından kuruldu.

- "Gabriela Mistral" Inter-Amerikan Kültür Ödülü, 1979'da Amerika Eyaletleri Örgütü tarafından onuruna verildi.

- 1981'de Santiago şehrinde Gabriela Mistral Üniversitesi'nin kurulması.

- Gabriela Mistral'in fotoğrafı 5000 Şili pezosu faturasında yer aldı ve 1981'den beri tedavülde.

- Hafızasını ve edebi mirasını korumak için 2009'da Santiago de Chile'de Gabriela Mistral Kültür Merkezi'nin kurulması.

- Hayatını ve çalışmalarını yaymak için 2015 yılında Şili Üniversitesi'nde Gabriela Mistral Müze Odası'nın oluşturulması.

İfadeler

- "Çocukların geleceği daima bugündür. Yarın geç olacak ".

- "Dünya bir anda değişiyor ve biz bir günde doğuyoruz."

- “Bir günüm var. Bundan nasıl yararlanacağımı bilirsem, bir hazinem var ”.

- “Arkadaşlık demek, tam bir anlayış, hızlı güven ve uzun bir hafıza demek; yani, sadakat ”.

- "Ruhun bedeni için yaptığı şey, sanatçının halkı için yaptığı şeydir."

- "Ateşli ve çılgın sevgi dolu tutkular yaratan öpücükler var, onları iyi tanıyorsunuz, onlar benim tarafımdan, ağzınız için icat edilen öpücüklerim."

- "Beni müttefik yaptığından beri dünya daha güzeldi, dikenli bir ağacın yanında suskun kaldık ve diken ağacının bizi kokuyla deldiği gibi aşk!"

- "Eğitim, belki de Tanrı'yı ​​aramanın en yüksek yoludur."

- "En mutlu günler bizi bilge yapan günlerdir."

- "Dikilecek bir ağaç olan yere, kendin dik. Düzeltilmesi gereken bir hata varsa, onu kendiniz düzeltin. Herkesin atlattığı bir çabanın olduğu yerde, kendin yap. Taşı yoldan çıkaran siz olun ”.

Referanslar

1. Tamaro, E. (2019). Gabriela Mistral. (Yok): Biyografiler ve Yaşamlar. Kurtarıldı: biografiasyvidas.com.
2. Gabriela Mistral. (2019). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı.
3. Gabriela Mistral. Biyografi. (2017). İspanya: Instituto Cervantes. Kurtarıldı: cervantes.es.
4. Gabriela Mistral (1889-1957). (2018). Şili: Şili Hafızası. Memoriachilena.gob.cl adresinden kurtarıldı.
5. Gabriela Mistral. (2019). Şili: Şili Üniversitesi. Kurtarıldı: uchile.cl.