HIPERBATON: CÜMLELERDE, KAVRAMLARDA VE ŞARKILARDA KAVRAM VE ÖRNEKLER - EDEBIYAT - 2025

Hyperbaton değiştirme veya cümle veya konuşma içindeki kelimelerin ortak veya mutad düzeni hareketli oluşan bir edebi cihazdır. Bu öğe, mesajı güçlendirmek için fikirlerin sıralı yapısını değiştirmek için metin içinde uygulanır. Şiir söz konusu olduğunda ayetlerin ölçüsünde ayarlama yapmak için kullanılır.

Bir hiperbaton örneği şu cümlededir: "Güzel, anne babanızın ülkedeki evidir." İfadeyi yazmanın tutarlı yolu şudur: "Anne babanın ülkedeki evi çok güzel." Bununla birlikte, kelimelerin görünen düzensizliği metne stil katar ve metni güzelleştirir.

Hiperbaton, yeni unsurların ölçüye dahil edilmesini mezun etmek veya kolaylaştırmak için şiirsel nitelikteki edebi metinlerde yıllardır kullanılmaktadır. Daha sonra 15. yüzyılda nesir haline geldi ve kullanımı günlük konuşmanın bir parçası haline geldi.

Tanım ve kavram

Hiperbaton, şiirde son derece yaygın bir edebi araçtır. Kaynak: Pixabay.com.

Hiperbaton, metinlerde veya cümlelerde kelimelerin konumunu değiştirerek onlara daha anlamlılık kazandıran edebi bir araçtır. Bununla birlikte, terimlerin değiştirilmesi veya hareket ettirilmesi orantısız bir şekilde yapılmaz, ancak anlaşılır bir anlam taşımalıdır.

Etimolojik kökenle ilgili olarak, hiperbaton kelimesi, Latince hiperbáton teriminden türetilen Yunanca hyperbatón'dan gelir. Bu terimler, "üstte" veya "üzerinde" anlamına gelen hiper önek ve yürümek ya da gitmek anlamına gelen bainein fiilinden oluşur. Bu nedenle, hiperbaton "sırayla devam et" olarak çevrilir.

Hiperbaton türleri

Hyperbaton'un dört çeşidi vardır:

- Tez.

- Parantez.

- Anastrof.

- Histeroloji.

Cümlelerde hyperbaton örnekleri

- Yavaşça içindeki Maria güvenini kaybediyordu.

- Cep telefonu mağazanız saatlerce uzakta.

- O daldaki turpial dün gece cıvıldıyordu.

- Deneyimle baş başa kaldığıma şaşırdım.

- Yeterince kötü duyuyorum.

- Şarkısı konserdeki herkesi heyecanlandırdı.

- Tanrıya şükür araba kurtarıldı.

- Koşucu ödülünüzden birkaç adım ötede bulunur.

- Manuel'in evinin duvarları mavi ve beyazdır.

- Karanlık yollarda kardeşler korkuyla yürüdü.

- Kollarımda seni sallayarak, sana sahip olmak isterim.

- Bu konuyu sizinle konuşmak zor.

- Bu şekilde ona haber vermen kötü.

- Kalbin bolluğundan ağız konuşur.

- Seni düşündüğüm gibi.

- Çok daha iyi hissediyorum.

- Hazır çamaşır makinesinin tamiri.

- Okul evime çok uzak.

- Nefes nefese bırakıyorsun beni bu haberle.

- Çok yaşa sana diliyorum.

- Yunuslar ve balinalar mercan resifine ulaşana kadar yüzdüler.

- Pablo ve Manuel'in son sergiden sonra fikirleri tükendi.

- Çalışan terfisinden birkaç ay sonra.

- Sevinç ve huzur zamanı Noel'dir.

- Dün gece soğuk ve yoğundu.

- Çocuklar bütün öğleden sonra parkta oynadılar.

- Nicolás'ın yaşadığı yer güzel ve uyumludur.

- Yavaşça sevgilisine yaklaştı ve ondan bir öpücük çaldı.

- Geçen hafta ay büyük ve netti.

- Kız bir tatlı için teselli edilemez bir şekilde ağladı.

Diğer örnekler

- Rahat, sıcak uyumaktır.

- Kuru yaprakların olduğu yaz mevsiminde savan örtüldü.

- Kurbağalar her kış gecesi şarkı söylüyordu.

- Çocuklar hediyeleri sabahın yirmi beşinde açtılar.

- Yürüyüş sırasında dükkanlar kapatıldı.

- Juan çikolata yemekten alerji kapmış.

- Süpervizörün almış olduğu çok fazla şikayet.

- Woody Allen'ın filmleri ilginç ve düşünceli.

- Ben de bu karara katılmıyorum.

- Bebek bütün gece uyudu.

- Ebeveynleri geldiklerini görünce mutlu oldular.

- Çıkmak istemediğim son partiden sonra kaldım.

- Dedektif soruşturmayı tamamlamadı.

- Varış saatine uydum.

- Joaquín, Daniela'nın cevabından rahatsız oldu.

- Maçın biletleri bana Maria tarafından verildi.

Şiirlerde hiperbaton örnekleri

Garcilaso de la Vega tarafından "Égloga III"

"O kadar uysallıkla kristalin

Yürüdüğüm o kısmı kestim

gözler yol olabilir

sadece ne giydiğini belirleyin ”.

Gustavo Adolfo Bécquer'den "Rima VII"

"Karanlık açıdan salondan,

sahibinin belki unutmuş olması,

sessiz ve toz kaplı

arp görüldü ”.

Rubén Darío'dan "Nocturno"

"Kaldırılan ayetlerde acımı ifade etmek istiyorum

gençliğime güllerden ve düşlerden bahsedecekler

ve hayatımın acı kızlığını bozma

büyük bir acı ve küçük endişeler için ”.

Amado Nervo'dan "In Peace"

"Gün batımıma çok yakın, seni kutsuyorum, hayat,

çünkü bana asla başarısız umut vermedin

haksız çalışma yok, haksız ceza yok ”.

Garcilaso de la Vega'dan "Égloga I"

"Çobanların tatlı ağıtları,

Salicio, Nemoroso ile birlikte,

Şarkı söylemek zorundayım, onların şikayetleri taklit ediyor;

lezzetli şarkı söylerken kimin koyunu

çok özenlilerdi aşklar

dinlemeyi unutmuş zevk ”.

Rubén Darío'dan "Margarita"

“Sonra, ey Hysteria çiçeği! Ağladın ve güldün;

öpücüklerin ve gözyaşların ağzımda var

gülüşleriniz, kokularınız, şikayetleriniz, onlar benimdi.

Ve en tatlı günlerin üzücü bir öğleden sonrasında,

Beni sevip sevmediğini görmek için kıskanç olan ölüm

Bir sevgi papatyası gibi yapraklarını döktü! ”.

Şarkılarda hiperbaton örnekleri

Carlos Vives, Daddy Yankee ve Wisin ile birlikte "Nota de amor"

"Bugün sana söylemeliyim

sende aşkı bulduğumu

beni mutlu eden kadın sensin… ”.

Daniel Calderon'dan "Impossible"

"Seni sevmediğimi

bana bunu sorma,

seni sevmediğimi

bu imkansız".

Jessie ve Joy'dan "Koş, koş, yürekten koş"

"İstediğin her şeyi al,

ama şimdi git

benim gözyaşlarım

Sana asla vermeyeceğim ”.

Juanes'ten "Tanrı'ya Soruyorum"

"Gözlerim uyansın

bakışlarının ışığıyla ben

tanrıya dua ederim

annemin ölmediğini

ve babam beni hatırlasın

Tanrıya dua ederim".

Referanslar

1. Pérez, J. (2019). Hiperbatonun tanımı. (N / A): Tanım. Kimden. Elde edildi: definicion.de.
2. Hyperbaton. (2019). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı.
3. 20 hiperbaton örneği. (2019). Kolombiya: Örnekler. Örnekler.com'dan kurtarıldı.
4. Hiperbatonun etimolojisi. (2001-2019). Şili: Şili'den. Kurtarılan: etimologias.dechile.net.
5. Hyperbaton'un anlamı. (2018). (N / A): Anlamlar. Resmados.com'dan kurtarıldı.