JOSÉ EMILIO P PACHECO: BIYOGRAFI, STIL, TAM ESERLER, CÜMLELER - EDEBIYAT - 2025

José Emilio Pacheco (1939-2014), edebi çalışmaları tanınmış Generación de Medio Siglo'da çerçevelenen Meksikalı bir yazar, şair ve çevirmendi. Edebiyatı boldu ve şiir, deneme, roman ve kısa öyküler içeriyordu.

Pacheco'nun çalışması, tüm izleyiciler için oluşturulmuş, kesin ve kolay anlaşılır bir dile sahip olmakla karakterize edildi. Yazar ayrıca tarihle ve modernite içindeki yaşam süreciyle ilgili temalar geliştirmekle ilgileniyordu; yanı sıra zaman ve varoluşun sonu hakkında yazmıştır.

José Emilio Pacheco. Kaynak: Octavio Nava / Meksika'dan Mexico City Kültür Sekreterliği, Wikimedia Commons aracılığıyla

Yazar, ülkesinin ve zamanının en önde gelenlerinden biriydi. Edebi eseri sınırları aştı. En tanınmış eserlerinden bazıları şunlardı: Çölde Savaşlar, Zevk İlkesi ve Bana Zamanın Nasıl Geçtiğini Sorma; çalışmaları birçok takdire değerdi.

biyografi

Doğum ve aile

José Emilio, 30 Haziran 1939'da Mexico City'de doğdu. Kültürlü bir aileden geldi. Anne babası José María Pacheco Chi ve María del Carmen Berry Abreu idi. Edebiyatla teması çocukken, önemli şahsiyetler ve entelektüeller evinde buluştuğunda başladı.

Pacheco Çalışmaları

José Emilio Pacheco'nun yıllarca aldığı eğitim, her zaman mektup ve edebiyata bağlı olarak memleketinde geçti. Liseye girdiğinde, çeşitli öğrenci medyasında ve bazı gazetelerde yazı yazarak yoluna başlamıştı.

UNAM Pacheco çalışma evi arması. Kaynak: Hem kalkan hem de sloganı José Vasconcelos Calderon, Wikimedia Commons aracılığıyla

Liseden mezun olduktan sonra Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi'nde (UNAM) hukuk okumaya başladı. Medio Siglo, Letras Nuevas ve Index gibi dergilerde yazmaya devam etti. Bu süre zarfında México en la Cultura'nın genel yayın yönetmeni olarak da öne çıktı ve Diario de Yucatán için yazdı.

Pacheco'nun evliliği

Pacheco'nun da aşk için vakti vardı. 1962'de yirmi üç yaşındayken Meksikalı yazar ve gazeteci Cristina Romo Hernández ile evlendi. Daha sonra kendisine kocasının soyadıyla seslendi: Cristina Pacheco. Çiftin iki kızı vardı: Laura Emilia ve Cecilia.

Yazarın ilk yayınları

José Emilio Pacheco, dergi ve gazetelerde sık sık yaptığı işbirliğinden dolayı çok gençken edebiyat dünyasında tanınmayı başardı. Bununla birlikte, iki eserin yayınlanmasıyla resmi olarak pekiştirildiği 1963'teydi: Uzak rüzgar ve Gecenin unsurları.

o

1973'ten itibaren José Emilio Pacheco, Excelsior gazetesinde, özellikle de eklenen Diorama of Culture'da Envanter sütununu yazmaya başladı. Çalışmaları gazetecilikti, çünkü Meksika tarihi ile ilgili kroniklere odaklandı.

Pacheco'nun yazdığı Diario de Yucatán gazetesinin genel merkezi. Kaynak: Inri, Wikimedia Commons aracılığıyla

Yazarın bu köşeye adadığı yıllar vardı. Zamanla İngiliz Alfred Douglas ve İrlandalı Oscar Wilde gibi yazarlarla ilgili temalar da geliştirdi. Daha sonra projeyi günlerinin sonuna kadar yazdığı Proceso'ya götürdü.

José Emilio Pacheco'nun Ölümü

Yıllar geçtikçe José Emilio Pacheco'nun sağlığı bozulmaya başladı. Ölümünden iki gün önce yazarken bir sağlık sorunu vardı. Hayatı 26 Ocak 2014'te Mexico City'de yetmiş dört yaşındayken kalp-solunum durması nedeniyle öldü.

Ödüller ve onurlar

- 1967'de Magda Donato Ödülü, çünkü Sen öleceksin.

- Aguascalientes Ulusal Şiir Ödülü şiirsel çalışması için 1969'da Bana zamanın nasıl geçtiğini sormayın.

- 1973'te The Principle of Pleasure hikayesiyle Xavier Villaurrutia Ödülü.

- 1979'da Sinaloa Özerk Üniversitesi'nden Doktor Honoris Causa.

- 1980'de Meksika Ulusal Gazetecilik Ödülü.

- 1991'de Malcolm Lowry Ödülü.

Pacheco tarafından verilen Cervantes Ödülü. Kaynak: Heralder, Wikimedia Commons aracılığıyla

- Ulusal Bilim ve Sanat Ödülü, 1992.

- José Asunción Silva Ödülü, 1990 ile 1995 yılları arasında İspanyol dilindeki en iyi şiirler.

- Mazatlán Edebiyat Ödülü, 1999.

- José Donoso Ibero-Amerikan Edebiyat Ödülü, 2001.

- Octavio Paz Uluslararası Şiir ve Deneme Ödülü, 2003.

- 2003'te Ramón López Velarde Ibero-Amerikan Şiir Ödülü.

- 2004'te Alfonso Reyes Uluslararası Ödülü.

- İbero-Amerikan Şiir Ödülü Pablo Neruda, 2004.

- 2005'te Federico García Lorca Uluslararası Şiir Ödülü.

- 23 Mayıs 2006 tarihi itibariyle American Academy of the Language'in fahri üyesi.

- 2009'da Ibero-Amerikan Şiiri için Reina Sofia Ödülü.

- Madalya 1808, 2009'da.

- 2009 yılında Meksika Halk Eğitimi Sekreterliği'nden Güzel Sanatlar Altın Madalyası.

- 2009'da Cervantes Ödülü.

- 2009 yılında Nuevo León Özerk Üniversitesi'nden Doktor Honoris Causa.

- 2010 yılında Campeche Özerk Üniversitesi'nden Doktor Honoris Causa.

- Meksika Otonom Üniversitesi'nden Doktor Honoris Causa, 2010.

- El Colegio de México tarafından 2011'de Alfonso Reyes Ödülü.

stil

José Emilio Pacheco'nun edebi tarzı, kesin, özlü, doğrudan ve kolay anlaşılır bir dilin kullanılmasıyla karakterize edildi. Buna ek olarak, insan ve onun varoluşu ile ilgili yönler üzerine derin ve düşünceli bir temanın geliştirilmesiyle de dikkat çekti.

şiir

Meksikalı yazar, retorikten ve çok az işlevsel edebi “süslemelerden” yoksun bir şiir geliştirdi. Sözleri saflaştırmaktan, yani kendi içinde bir anlamı olacak şekilde temizlemekle görevliydi; ama dil basit olmasına rağmen yine de derindi.

Pacheco ayrıca, ortaya çıkan konuların okuyucu için daha hoş olması niyetiyle şiirsel eserinde alay ve mizah dokunuşları vermekten sorumluydu. Son olarak, modernin aşkınlığına ilgi duyarak şiirini kolektif bir özellik haline getirmeye çalıştı.

öykü

Pacheco'nun anlatı çalışması, okuyucunun gerçek ve fantastik olana giden yollarını açan önerdiği bir dilden hoşlanıyordu. Ayrıca, dikkatli açıklamalar olmadan da özlüydü; yazarın işlediği konular, edebiyatın yanı sıra yaşam, çocukluk, tarihi ve modern konulardı.

Komple işler

Roman

- Uzakta öleceksin (1967).

- Çöldeki savaşlar (1981).

Çalışmasının kısa açıklaması

José Emilio Pacheco'nun ikinci romanıydı. Yazar, 1981 tarihli yayından önce, Cumartesi günkü toplamı içinde Uno Más Uno gazetesinde duyurdu. Oyun, Meksika'nın siyasi ve sosyal ortamında, İkinci Dünya Savaşı sonrası dönemde geçti.

Roman, sekiz yaşındaki Carlos'un okuldan arkadaşı Jim'in annesi, yirmi sekiz yaşındaki Mariana'ya duyduğu aşk hakkındaydı. Hikaye, hem küçük çocuğun kız arkadaşına yaptığı itiraf hem de ona verdiği öpücük gibi modern ilerlemeleri göstermesi açısından çekiciydi.

Pacheco, bu romanı ana tema olan imkansız bir aşk nedeniyle aştı. Hikaye boyunca Carlos psikolojik tedaviye maruz kaldı, itiraf etmek zorunda kaldı ve okuldan çekildi. Sonunda, kahraman, sevgili Mariana ve Jim'in hayatını bilmeden doruğa ulaştı.

fragman

O şehir bitti. O ülke bitti. Meksika'nın o yıllara ait bir hatırası yok. Ve kimsenin umurunda değil: kim bu korku hakkında nostaljik olabilir? Kayıtlar müzik kutusuna geçerken her şey oldu. Mariana'nın hala hayatta olup olmadığını asla bilemeyeceğim. Bugün yaşasaydım seksen yaşında olurdum ”.

şiir

- Gecenin unsurları (1963).

- Yangının geri kalanı (1966).

- Bana zamanın nasıl geçtiğini sorma (1970).

- Gideceksin ve dönmeyeceksin (1973).

- Sürüklenen Adalar (1976).

- O zamandan beri (1979).

- Denizin eserleri (1983).

- Dünyaya bakıyorum (1987).

- Hafıza şehri (1990).

- Ayın sessizliği (1996).

- Gezici kum (1999).

- Geçen yüzyıl (2000).

- Er ya da geç. Şiirler 1958-2009 (2009).

- Yağmur gibi (2009).

- Karanlık çağı (2009).

- Yankıların aynası (2012).

Parçası

"Dünyanın tozunda

ayak izlerim zaten kayboldu

Durmadan uzaklaşıyorum.

Bana sorma

Zaman geçtikçe,

bizim olan yere

kış geliyor

ve havadan geçiyorlar

göç eden sürüler.

Sonra bahar yeniden doğacak

Diktiğiniz çiçekleri canlandıracaklar.

Ama bunun yerine biz

bir daha asla göremeyeceğiz

sisin içindeki ev.

Parçası

"Minimal imparatorluk altında

o yaz kemirdi

günler, inanç, tahminler çöker.

Son vadide yıkım doydu

Küllerin hakaret ettiği fethedilmiş şehirlerde.

Yağmur söndürüyor

yıldırımla aydınlatılan orman.

Gece zehirini bırakıyor.

Kelimeler havaya karışıyor.

Hiçbir şey geri yüklenmedi, hiçbir şey verilmedi

yeşillikler kavrulmuş tarlalara.

Ne de sürgünündeki su

kaynağa olacak

ne de kartalın kemikleri

kanatları için dönecekler ”.

Hikayeler

- Uzak rüzgar (1963).

- Zevk ilkesi (1972).

- Medusa'nın kanı ve diğer marjinal masallar (1990).

Çalışmasının kısa açıklaması

Pacheco'nun bu eseri ilk kez 1972'de gün yüzüne çıktı. Ancak bu tarihten sonra birkaç baskıya geçti. İçinde yazar, çocukluktan başlayıp yaşlılıkla biten yaşamın farklı aşamalarına ve her birinin kendisi için ne ifade ettiğine dair bir yolculuk yaptı.

Kitap altı hikayeden oluşuyordu:

- "Zevk ilkesi".

- "Pençe."

- "Cesur parti".

- "Langerhaus".

- "Eğlenmek zorundasın."

- "Havana'dan ayrıldığımda, Tanrı yardımcım olsun."

"Cesur parti"

Meksika'nın tarihi ve kültürü ile ilgiliydi. Ana karakter, bir Amerikalı ve Vietnam Savaşı'nda savaşan bir savaşçı olan ve bunu öğrenmek için Aztek topraklarına seyahat eden ancak bir macera olarak başlayan şeyin beklenmedik bir sonu olan Bay Keller'dı.

Çalışmanın başlığı, 1970'lerde Meksika'nın sosyal ve politik tarihine damgasını vuran bir dizi olaya gönderme yapıyordu. Pacheco, moderniteye odaklanmanın yanı sıra, Hispanik öncesi geçmiş ve tanrılardan da bahsetti.

"Eğlenmek zorundasın"

Pacheco'nun en fantastik ve tuhaf hikayelerinden biriydi. Yazar, öykü daha büyük ilgi uyandıracak şekilde, olağandışı olanın görünümünü okuyucuya açıklığa kavuşturmadı veya açıklamadı; Şaşkınlık, belirsizlik ve umutsuzluk hikayede sabittir.

Hikaye, altı yaşındaki bir çocuk olan Rafael'in Meksika'daki Chapultepec ormanında ortadan kaybolmasını anlatıyor. Bu, Rafael'in annesinin buranın bekçisi olarak tuttuğu bir adamın aniden ortaya çıkmasından sonra oldu. Gece geldiğinde bebek geri dönmedi, anne onu bulma umudunu kaybetmedi ve her gün eve geri döndü.

Tercüme

- Nasıl, Samuel Beckett.

- TS Eliot'tan dört dörtlü.

Marcel Schwob'dan hayali hayatlar.

- Óscar Wilde tarafından yazılan De Profundis.

- Tennessee Williams'ın Desire adlı bir tramvay.

Antoloji

- Modernizm antolojisi 1884-1921 (1970).

Nesne

- Envanter I. Anthology 1973-1983 (Postthumous Edition, 2017).

- Envanter II. Anthology 1984-1992 (Posthumous Edition, 2017).

- Envanter III. Anthology 1993-2014 (Posthumous Edition, 2017).

Son olarak, Pacheco'nun da eserleri aracılığıyla müzik ve sinemaya katıldığını belirtmek gerekir. Örneğin Çölde Savaşlar adlı romanı 1987'de Mariana, Mariana olarak beyazperdeye uyarlandı; El repo del fuego ise 1995'te senfonik müzik haline geldi.

İfadeler

- "Beyaz sayfadaki siyah işaretler şiir değildir. Başkalarının deneyimleriyle karşılaşma yerine şiir diyorum.

- “Kendimi zaten zamanın bir köşesinde buldum. Kendime yaptığım her şeyin intikamını almak için kendi kendime konuşmak istemedim ”.

- "Giden dönse bile geri dönmez."

- "Doğduğumuzda birisinin yerini işgal ediyoruz ve bize dengesiz alanlarını bırakmayanlara teşekkür etmiyoruz."

- "Her şey bizi sorguluyor ve suçluyor. Ama hiçbir şey cevap vermiyor. Günün akışına karşı hiçbir şey sürmez. Gecenin ortasında her şey biter ve her şey yeniden başlar ”.

- "Hala şiirin başka bir şey olduğunu düşünüyorum: sadece sessizlikte, iki kişi arasındaki gizli bir anlaşmada, neredeyse her zaman iki yabancı arasında var olan bir aşk biçimi."

- "Aşk, tek doğal şeyin nefret olduğu bir dünyada bir hastalıktır."

- "Dilin sınırları düşüncenin sınırlarıdır."

- "Ve her dalga sonuncusu olmak, tuz ve kumun ağzında donmuş kalmak ister ki bu her zaman yumuşak bir şekilde: devam edin."

- “Hayat kimseye ait değil, ödünç alıyoruz. Gerçekten bizim olan tek şey yokluk olacaktır ”.

Referanslar

1. José Emilio Pacheco. (2019). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı.
2. Gaxiola, M. (2017). Büyük José Emilio Pacheco'nun 20 büyüleyici cümlesi. Meksika: MX City. Kurtarıldı: mxcity.mx.
3. Tamaro, E. (2004-2019). José Emilio Pacheco. (Yok): Biyografiler ve Yaşamlar. Kurtarıldı: biografiasyvidas.com.
4. José Emilio Pacheco. Biyografi. (2017). İspanya: Instituto Cervantes. Kurtarıldı: cervantes.es.
5. José Emilio Pacheco. (2014). (Yok): Yazarlar Org. Escritores.org adresinden kurtarıldı.