JUAN JOSÉ ARREOLA: BIYOGRAFI, STIL, ESERLER, IFADELER - EDEBIYAT - 2025

Juan José Arreola Zúñiga (1918-2001), Latin Amerika'da 20. yüzyılın en önemli yazarlarından biri olarak kabul edilen Meksikalı bir yazar, editör ve akademisyendi. Yazıları, denemeler, şiir ve kısa hikayeler dahil olmak üzere çeşitli edebiyat türlerini kapsıyordu.

Arreola'nın çalışması büyülü gerçekçilik içinde çerçevelendi, yani günlük yaşamın gerçekliğini gerçek dışı veya yanıltıcı bir şey olarak gösterdi. Ek olarak, edebi eseri, düşünceli, derin ve yaramaz ve eğlenceli bir dile sahip olmasıyla karakterize edildi.

Juan José Arreola. Kaynak: sinaloaarchivohistorico, Wikimedia Commons aracılığıyla

Meksikalı yazarın en önemli ve tanınan eserlerinden biri, Confabulario hikayeleriydi. Metin, kurnazlık ve zeka yüklü yirmiden fazla öykü içeriyordu. Arreola, kalemi ve mektupları sayesinde pek çok takdir ve ödüle layık görüldü.

biyografi

Doğum ve aile

Juan José Arreola 21 Eylül 1918'de Jalisco'da, özellikle daha önce Zapotlán el Grande olarak adlandırılan Ciudad Guzmán'da doğdu. Orta sınıf bir ailede doğdu, ailesi Felipe Arreola ve Victoria Zúñiga idi. Yazar, on dört kardeşle çevrili bol bir ailede büyüdü.

Arreola Stüdyoları

Arreola, 1921'de, üç yaşındayken memleketindeki San Francisco'daki bir rahibeler enstitüsünde okumaya başladı. Yıllar süren akademik eğitiminden, kitaplara ve edebiyata karşı bir tutku hissetti. 1930'da matbaacılık ve ciltçilik dünyasına girdi.

Lise eğitimini tamamladıktan sonra, 1936'da, Escuela Teatral de Bellas Artes'te çalışmaya kararlı olarak Mexico City'ye gitti. Aynı zamanda kendini geçindirmek için çeşitli işler yaptı. 1939'da, hemşerisi Xavier Villaurrutia ile oyuncu olarak çalıştı.

Arreola evlilik

Juan José Arreola, 1940'ta asıl desteği ve hayat arkadaşı olan Sara Sánchez ile evlendi. Bu ilişkinin bir sonucu olarak Claudia, Orso ve Fuensanta Arreola Sánchez adlarında üç çocuk doğdu. Çift, elli yıldan fazla bir süre birlikte kaldı.

İlk yayınlanan hikaye

Juan José Arreola, 1939'da Escuela Teatral de Bellas Artes'teki çalışmalarını bir tiyatro şirketinde oyunculuğa adamak için bıraktı. Ertesi yıl Zapotlán'a döndü ve ilk Noel Rüyası El Vigía yayınında yayınlandı.

Jalisco Kasık Kütüphanesi, Juan José Arreola. Kaynak: Tomjc.55, Wikimedia Commons aracılığıyla

Memleketinde kendini bir ortaokulda yazmaya, tiyatroya ve öğretmeye adadı. Bu süre zarfında sağlığı, bağırsaklardaki bir hastalıktan ve sinir krizinden etkilendi. Sonra, 1943'te yaşarken iyilik yaptığını yazdı.

Basın ve tiyatro arasında

1943 ile 1945 arasında Arreola, El Occidental gazetesinde köşe yazarı olarak çalıştı. 1944'te Jalisco'da Fransız aktör ve tiyatro yönetmeni Louis Jouvet ile tanıştı ve Fransız Latin Amerika Enstitüsü'nde burs almasına izin vererek ona büyük yardım etti.

Pierre Renoir. Kaynak: Réunion des musées nationaux, Wikimedia Commons aracılığıyla

Ertesi yıl yazarlar Antonio Alatorre ve Juan Rulfo ile birlikte Pan dergisini düzenlemeye başladı, ardından Jouvet'in desteğiyle Paris'e giderek çeşitli oyunlara katıldı, Pierre Renoir ve Jean Louis Barrault gibi oyuncularla tanıştı.

Meksika'ya dönüyorum

Paris'teyken, Arreola sağlık sorunları yaşadı ve 1946'da Meksika'ya dönmek zorunda kaldı. İyileşti ve Colegio de México'da burs almanın yanı sıra Fondo de Cultura Económica'da düzeltici olarak çalışmaya başladı.

Meksika Koleji. Kaynak: Ar.rosales, Wikimedia Commons aracılığıyla

1949'da ilk kitabını yayınladı: Çeşitli icat. Ertesi yıl yazar Rockefeller Vakfı'ndan bir bağış kazandı. 1950'lerin başında, Juan José Arreola kendini Èmile Male, Alfred Mátraux ve George Sadoul gibi yazarların eserlerini çevirmeye adadı.

Yayını

1952'de Juan José Arreola, en tanınmış eseri olan Confabulario'yu yayınladı. Yaratıcılığın, zekanın ve kurnazlığın mevcut olduğu birkaç hikayeden oluşuyordu. Yazar, bu eser sayesinde ertesi yıl Jalisco Edebiyat Ödülü'nü aldı.

Bir tiyatro şirketinin yöneticisi

Arreola'nın tiyatro zevki ve tutkusu, 1956'da kendisini yüksek sesle Şiir olarak adlandırdığı bir tiyatro şirketinin yöneticisi yaptı. Grup, Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi'nin (UNAM) kültür bölümünün koruması altında faaliyet gösterdi.

Juan José Arreola, yeniyi gelenekselle birleştirerek Eugène Ionesco, Federico García Lorca ve Octavio Paz gibi yazarların eserlerini temsil etme görevini üstlendi. Tiyatrosunda, muhafazakarın üstünlüğünün yanı sıra kusursuz bir estetik gelişimi vardı.

Son yıllar ve ölüm

Juan José Arreola, hayatının son yıllarında yoğun bir kültürel faaliyet yürütmeye kendini adamıştır. 1959'da La Casa del Lago kültür yayma merkezinin direktörü olarak görev yaptı. Ayrıca Centro Mexicano de Escritores ve Instituto de Bellas Artes'te öğretmenlik yaparak öğretmen olarak mükemmeldi.

Juan José Arreola, Ciudad Guzmán, Jalisco'nun büstü. Kaynak: irengs9, Wikimedia Commons aracılığıyla

Mektuplar ve kültür arasında, Arreola tatminlerle dolu bir yaşam geliştirdi. Ancak 3 Aralık 2001'de Jalisco'da ölene kadar hidrosefali nedeniyle hayatı solmaya başladı. Seksen üç yaşındaydı ve sevdiklerinin yanında öldü.

stil

Juan José Arreola'nın çalışmaları, kültürlü, dinamik ve aynı zamanda derin bir dile sahip olmasıyla karakterize edildi. Buna ek olarak, edebi çalışmasında kısa ve öz bir üslup yaygındı, aynı zamanda metinlerine zekasının ve yaratıcılığının öne çıktığı mizah ve ironi ile belirli bir alaycılık yaptı.

Arreola'nın tarzı, Jorge Luis Borges, Franz Kafka ve Charles Baudelaire gibi yazarları erken okumasından etkilendi. Okuduğunu anlama ve yazma kapasitesi onu şiir, deneme ve kısa öyküler dahil olmak üzere çeşitli edebi türlerle çalışmaya yönlendirdi.

Edebi bir erdem olarak kısalık

Daha önce de belirtildiği gibi, Arreola'nın çalışmasının temel özelliklerinden biri özlülüktü; yani, stilinin kısa ve somut hali. Böylesi bir erdem, insan ve her gün algısının en alakalı yönlerini geliştirmesine izin verdi.

Juan José Arreola'nın tanınmasına neden olan, kesin ve kısa olabilme becerisiydi. Bunun nedeni, özünde varlığın büyüsüne odaklanmasıydı; bu nedenle çalışmaları aynı zamanda büyülü gerçekçiliğin özellikleri içinde çerçevelendi.

Çekirdek temalar

Arreola'nın çalışmalarında geliştirdiği temalara gelince, en öne çıkanlarından biri aşktı. Ancak insan deneyimleri, yalnızlık ve yaşamın sonuyla ilgili olanlar da yaygındı. Ek olarak, kadına sık sık alaycı bir tonda ve belli bir duyarsızlıkla atıfta bulundu.

Arreola Ödülleri ve Takdirleri

- 1953'te Jalisco Edebiyat Ödülü.

- 1955 Ulusal Güzel Sanatlar Enstitüsü Dramatik Festivali Ödülü.

- La Feria için 1963'te Xavier Villaurrutia Ödülü.

- 1977'de Ulusal Gazetecilik Ödülü.

- 1977'de Fransa Hükümeti'nin Sanat ve Edebiyat Görevlisi olarak atandı.

- Televizyonda yılın ifşası olarak 1975'te Azteca de Oro Ödülü.

- 1979'da Ulusal Bilim ve Sanat Ödülü.

- 1987 yılında Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi'nin sanata katkılarından ve söz konusu çalışma evinin kültürünün genişletilmesinden dolayı tanınması.

- Jalisco Edebiyat Ödülü, 1989.

- 1990'da Juan Rulfo Uluslararası Edebiyat Ödülü.

- 1992'de Juan Rulfo Uluslararası Latin Amerika ve Karayip Edebiyatı Ödülü.

- 1995'te Alfonso Reyes Uluslararası Ödülü.

- 1995 yılında Colima Üniversitesi'nden Doktor Honoris Causa.

oynatır

Hikayeler

Çeşitli buluş

Juan José Arreola'nın bu eseri, Meksikalı yazarın İspanya edebiyatına, özellikle de ünlü Altın Çağ yazarlarına olan beğenisinin bir yansımasıydı. Góngora.

Bu çalışmada Arreola, çeşitli edebi temaları analiz ederken gelenekselden yeniliğe kadar çeşitli yazı biçimleri geliştirdi. Kitap birkaç baskıdan geçti. İlki 18 unvana sahipken, ikincisinin sadece dört başlığı vardı.

Komplo

Arreola'nın kurnazlık ve yaratıcılıkla yüklü bir nesir yazımı geliştirdiği en önemli eserlerinden biriydi. Aynı zamanda ironi ve eğlenceli bileşenler de mevcuttu. Yazar, ilk başta kapsamlı olan bu kitap yazılarına yoğunlaşmayı başardı.

Yapıtın göze çarpan yirmiden fazla öyküsü vardı: "Nabónides", "Pablo", "Deniz feneri", "Tanrı'nın Sessizliği", "Duyuru", "Yanlış ayakkabı yapan bir kunduracıya mektup", "Eğitimli bir kadın", "Olağanüstü miligram" ve "Karasal yiyecekler", diğerleri arasında.

"Tanrı'nın Sessizliği" nin Parçası

Bence bu alışılmış bir şey değil: Tanrı'nın okuması için masada açık mektuplar bırakmak.

… Koşullar çaresizce davranmamı gerektiriyor ve bu mektubu her şeyi gören gözlerin önüne koyuyorum. Çocukluğumdan beri geriliyorum, nihayet düştüğümde bu saati hep erteliyorum… Konuşmam ve kendime güvenmem gerekiyor… Birisinin onu alacağına, mektubumun boşlukta yüzmeyeceğine inanmak istiyorum… ”.

palindrom

Juan José Arreola'nın bu çalışması, bilgelik ve yaratıcılıkla geliştirilmiş, okumanın baştan sona ya da tam tersi şekilde yapılabileceği bir dizi öykü ya da masaldan oluşuyordu. Böyle bir yapı hikayelere dinamizm getirdi.

Yazar, okuyucuya öykülerin içeriğiyle ilgili iyi ve kötü olmak üzere iki olasılık verir. Palíndroma'yı oluşturan hikayelerin başlıkları:

- "İkisinin hikayesi, neyi hayal ettin?"

- "Mutlu evler".

- "Bahçeye girmek için."

- "Uyu."

- "Balada".

- "Üç gün ve bir kül tablası."

- "Başrolde tüm insanlar".

- "Klein şişesi".

- "Meksika'nın kızlık zarı."

- "Profilaksi".

- "Ev yapımı tarif".

- "İkilem".

- "Bisiklet sürmek".

- "Astronomi".

- "Doxographies".

"Duermevela" parçası

“Gökyüzünde berrak bir vücut temizce hareket ediyor. Motorlarınızı çalıştırın ve dikey olarak hareket edin. Zaten tam hızlanarak yörüngesini düzeltir ve perigee'de onunla meşgul olur.

Mükemmel bir hesap yaptı. Neredeyse herkes gibi eliptik bir yörüngeyi izleyen bir kadın bedeni … Ne yapmalı? Hızlı kahvaltı ve ofiste sonsuza dek unutmak mı? Ya da işinizi kaybetme riskiyle yatakta mı kalacaksınız?

Yaratık Ansiklopedisi

Arreola'nın bu çalışması, yazarın zekice ve ustaca bir dille konuşma yeteneğini gösterdiği birkaç hikaye de derledi. Deneme ve şiirin edebi türler olarak birleşmesi yoluyla hayvan ve insan arasında karikatürize edilmiş bir karşılaştırmaydı.

Bestiary'yi oluşturan hikayeler şunlardı:

- "Aksolotl".

- "Devekuşu".

- "Zürafa".

- "Yırtıcı".

- "Karakurbağası".

- "Zebra".

- "Bizon".

- "Gergedan".

- "Maymunlar".

- "Mühürler".

- "Akuatik kuşlar".

- "Fil".

- "Yırtıcı kuşlar".

- "Baykuş".

- "Su aygırı".

- "Geyik".

- "Böceklenmiş".

- "Carabao".

"Carabao" nun parçası

Tartaros Tazı'nın önderliğindeki ordulardan çok önce meditasyon yapın, batı ovaları devasa sığır sürüleri tarafından istila edildi.

Bu birliğin uç noktaları, yeni manzaraya dahil edildi, carabao'nun tefekkürünün şimdi bize verdiği özellikleri yavaş yavaş kaybederek: arka kısımların açısal gelişimi ve kuyruğun derin implantasyonu, düşük çizgiyi hatırlatan çıkıntı yapan bir omurganın sonu. pagodaların; uzun, düz ceket; Ren geyiği ve okapi'ye biraz yakın olan figürün genel stilizasyonu ”.

denemeler

- Kelime eğitimi (1973).

- Ve şimdi kadın (1975).

- Envanter (1976).

En temsili denemenin kısa açıklaması

Envanter

Yazarın El Sol de México gazetesinde 1975-1976 yılları arasında yayınladığı makalelerden üretilen bir kitaptı. Temaları bilgiden geliştirilen farklı konulara ilişkin yüz elli yazıdan oluşuyordu. Arreola.

Roman

- Fuar (1963).

Kısa Açıklama

Adil

Juan José Arreola'nın, Zapotlán halkının San José şenlikleri çevresinde yaşadıkları rahatsızlıkları anlattığı tek romandı. Yazar bir ana karakter kullanmadı ve ayrıca geleneksel bir anlatım tarzı kullanmadı, bunun yerine onu parçalar halinde yapılandırdı.

Hikaye konusu

Arreola, Meksika Devrimi'nden sonraki hikayeyi, eskiden Zapotlán olarak adlandırılan ve yazarın doğduğu şehir olan Guzmán de Jalisco kasabasında buldu. Hikaye fuarlarla ilgili her şeye dayanıyordu, dolayısıyla tüm sakinler kahramanlardı.

Romanın yapısı

Arreola hikayeyi geçmiş ve şimdiki zamanın koşullarıyla geliştirdi. Aynı zamanda, belli bir uzunluğu takip etmeyen, yani bazıları uzun ve diğerleri kısa olan iki yüz seksen sekiz parça halinde yapılandırdı.

Roman diyaloglar ve monologlar içerir, ancak aynı zamanda tanımlanmış bir anlatıcıya sahip değildir. Yazar, okuyucuyu farklı olaylarda konumlandırma niyetiyle tarihin zamanlarıyla oynadı; Büyülü gerçekçiliğin bir eseri olmanın ötesinde, özellikleri görgü ve gelenekseldir.

fragman

Bana ilişkiyi verdi, her şeyi kazdım ve sakladım, çalıştırmaya gerek yoktu ama yine de ameliyat ettim, ameliyat olmasını istemedim ve vicdan azabı çekildim, saf yünden yapılmamışlar, daha az günah mı? kadınlarla gitmek?… ”.

Diğer başlıklar

- Toplam komplo (1952).

- Juan José Arreola'nın çalışmaları (1971).

- Kişisel komplo (1985).

- Sen kendinim (1988).

Editoryal çalışmalar

- Eos. Dergi (1943).

- Pan Dergisi (1945).

- Mevcut olanlar (1954-1957).

- Unicorn'un Defterleri (1958).

- Mester. Dergi (1964).

En temsili editoryal çalışmaların kısa açıklaması

Eos

Editör ve yazar olarak Juan José Arreola'ya kapıları açan ilk edebiyat dergisi Eos'du. Yazar Arturo Rivas ile birlikte kurucularından biriydi. Dergi ilk olarak 30 Temmuz 1943'te yayınlandı.

Dergi, yazarları tanıtmanın yanı sıra yeni kitapların görünümünü de inceledi. Aynı şekilde edebiyatla ilgili öğretim dersleri hakkında bilgi verdi. Arreola, yaşarken iyi yaptığı hikayesini ilk kez bu yayında yayınladı.

Kısa ömürlü olan dergi, basılmaya başladığı aynı yıldan beri dolaşımı da durdurmuştur. Bunun nedeni, projeyle ilgilenen yazarların yokluğuna ek olarak, düşük baskı kalitesine yol açan bir bütçe açığıydı.

Edebiyat dergisi

Bu dergi, 1 Haziran 1945'te yayımlanmaya başlayan yazar Antonio Alatorre ile birlikte Arreola tarafından düzenlendi. Yayının sayfaları, Juan José Arreola'nın bazı metinlerini yayınlamasına yardımcı oldu.

Yazarın yayınladığı başlıklardan bazıları şunlardı: Bir romanın parçaları ve dönüştür. Ayrıca, çeşitli Meksikalı entelektüellerin ve bazı Fransız Paul Valéry'nin yazıları yayınlandı; daha sonra Arreola, Paris gezisinin ardından işbirlikçi oldu.

Buradaki insanlar

Arreola'nın editörlük çalışmalarından biriydi ve hem yeni başlayan yazarların hem de ellili yılların edebi hareketini sürdürmek için zaten bilinenlerin yazılarını yaymayı amaçladı. Koleksiyon aynı zamanda yazar ve editör Ignacio Cumplido'ya da bir övgü niteliğindedir.

1954 ve 1956 yılları arasında, baskı, Julio Cortázar'ın Final dejuegos'unu içeren yaklaşık elli başlık yayınladı. Koleksiyon daha sonra durduruldu, bu da toplam yetmiş bir eserden on birinin koleksiyonun bir parçası olmadığı anlamına geliyordu.

Mester'in

Arreola'nın editörlük faaliyeti, 1964 yılının Mayıs ayında edebiyat atölyesinden çıkan Mester dergisinin yayınlanmasıyla da kanıtlandı. Kültür, sanat ve edebiyat temalarına yönelikti; Üç ayda bir başlasa da, yeterli para olmadığı için daha sonra tirajı azaldı.

Ekonomik kaynakların kıtlığı, yalnızca on iki baskının gün ışığına çıkmasına izin verdi. Bununla birlikte, bu, diğer yazarların, Andrés González Pagés, Elsa Cross, José Agustín Ramírez, Elva Macías, Jorge Arturo Ojeda gibi yazarların edebi eserlerinin bilinmesi için bir engel değildi.

İfadeler

- "Uçurum çekiyor. Ruhunun kenarında yaşıyorum. Size doğru eğilerek düşüncelerinizi araştırıyorum, eylemlerinizin tohumlarını araştırıyorum ”.

- “Gösteri, kadın yeterli sayıda aday algıladığında başlar. Tek tek üzerine atlıyoruz ”.

- "Öğretmen basitçe iletişim kuran bir araç ve iletmeye çalıştığı ışığı bulandırmayan bir ulaşım aracı olmalıdır."

- "Doğal ihtiyaçlar karşılandığında, insan doldurmaya çalıştığı bir tür boşluğu hisseder: basit oyundan kültürün en korkunç meyvelerine kadar tüm eğlencenin kaynağı budur."

- “Neredeyse tüm çağdaş edebiyata güvenmiyorum. Yazarımın rüyasını koruyan klasik ve hayırsever gölgelerle çevrili yaşıyorum ”.

- "Düşmekten, aynaya bakmaktan korkuyorum. Ama en çok korktuğum şey hafızanın kışı ”.

- “Satranç, bir adamın diğerine karşı yaptığı düellodur ve bu, insanın kişiliğinin tehlikeye atıldığı yerdir. Her oyuncu kendi iç düşmanına, yani sakarlığına veya keşiflerine karşı savaşır ”.

- "Son bir melankolik itiraf. Edebiyat pratiği yapacak vaktim olmadı. Ama mümkün olan her saati onu sevmeye adadım ”.

- "İnsanın yaratılış için bir nostaljisi var, yaşamaktan memnun değil, ama aynı zamanda yaratmaya da ihtiyacı var."

- “Satranç, insanın susuzluğunu, sonsuzluğa olan nostaljisini gidermek için, sınırlı bir alanda orada savaşa uyum sağlamak için, ama aynı zamanda sonsuzluğu da barındırma yeteneğine uyma yoludur. Sonsuzluk nedir? Satranç taşlarının kendi aralarında yarattığı sonsuz komplikasyonlar ”.

Referanslar

1. Juan José Arreola. (2019). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı.
2. Madrid, L. (2004-2019). Juan José Arreola. İspanya: Cervantes Sanal Merkezi. Kurtarıldı: cvc.cervantes.es
3. Juan José Arreola. (S. f.). Küba: Ecu Red. Kurtarıldı: ecured.cu.
4. Juan José Arreola Zúñiga. (2013). (Yok): Yazarlar Org. Yazarlar.org'dan kurtarıldı.
5. Juan José Arreola. (S. f.). (Yok): Lecturalia. Kurtarılan: lecturalia.com.