- karakteristikleri
- Halkların dilsel kimliğini temsil eder
- doğallık
- Basit sözlük
- Uzun jest kullanımı
- "Joker" kelimelerin sık kullanımı
- Seviyeleri
- Ses seviyesi
- Onomatopoeia
- Rahat bir tutum ve dilbilimsel normlara tabi değil
- Tonlama
- Lehçe özellikleri
- Apokopların uzun süreli kullanımı
- Morfosentaktik seviye
- Ünlem, soru işareti, küçültme ve büyütme ifadelerinin kullanımı
- Birinci ve ikinci kişi için belirsiz makalelerin varlığı
- Makalelerin özel isimlerin önünde kullanılması
- Kısa ifadeler
- Hiperbaton kullanımı
- Düşman ilişkilerinin kötüye kullanılması ve kötüye kullanılması
- Laism
- Doğaçlama
- Sözcük-anlamsal düzey
- Ortak kelime bilgisi
- Sınırlı ve kesin olmayan kelime dağarcığı
- Fileto
- Karşılaştırmalar
- Kıt edebi kaynaklar
- Uygulamalar
- Aile bağlamında
- Popüler bağlamda
- Örnekler
- örnek 1
- Örnek 2
- Referanslar
Argo dil gayrı kapsamında, bir dilin konuşmacılar arasında günlük oluşur tüm bu sözlü ifadesidir. İnsanların büyük çoğunluğu arasında, dünyasal düzlemde kısa ve doğrudan bir iletişim amacı ile kullanılan konumlandırma şeklidir.
"Konuşma dili" kelimesi, etimolojik olarak, Latince kolokyum kelimesinden gelir. Ön ek co: "çakışma", "birleşim", "bol", "ünsüz" anlamına gelir. Loqui kökü kendi adına şu anlamlara sahiptir: "konuşmak", "güzel söz", "gevezelik". İum son eki, "ilke", "imha", "yardım" anlamına gelir.
Kaynak: Pixabay.com
Genel anlamda, "konuşma dili" kelimesi "konuşma" anlamına gelir, bu nedenle "konuşma dili" ifadesi, günlük konuşmalara özgü ifadeleri ifade eder.
Yanlışlıkla, uzun bir süredir, "konuşma dili" terimi, yoksulluğun, kaba kelimelerin eşanlamlısı olarak karıştırılmış ve aynı zamanda "kaba" terimi, "kabalık", "küstahlık" anlamlarına da getirilmiştir. Bu dilbilimsel hatalar dizisi, bu önermelere ve kelimelere atıfta bulunurken konuşmacılarda büyük kafa karışıklığı yaratmaya başladı.
Konuşma dili hiçbir zaman yoksulluk anlamına gelmez, kaba sözler de kabalık anlamına gelmez. Ancak, bu varsayılmış ve propaganda edilmiştir. Gerçek şu ki, "konuşma dili", bir benzetme yaparsak, insanların iletişim biçimlerine atıfta bulunur.
Kaba olan, kültürlü iletişimin, pek çok kural veya araçsallık olmadan gerçekleşen iletişimin zıttıdır; başka bir deyişle: insanların iletişimi.
karakteristikleri
Halkların dilsel kimliğini temsil eder
Konuşma dili öylesine bir öneme sahiptir ki, halkların fonolojik izi haline gelir ve bu, onların dil kimliklerini diğer nüfuslardan önce gösterir.
İllere, eyaletlere ve belediyelere bölünmüş ülkelerin bölgesel örgütlenmesinde olduğu gibi, aynı şey konuşma dilinde de olur.
Her popülasyonun lehçe farklılıkları ile belirgin bir dili vardır ve belirli bir dereceye kadar her alana özgü farklı konuşmaların önemli bir toplamını içeren genel bir dil vardır.
Her alana özgü bu konuşmalar, onlara zenginlik veren ve onları fonolojik ve gramatik olarak tanımlayan şeydir. Her ülkenin kendine özgü ifadeleri vardır ve her eyalet ve her köyün konuşma dilinde kendi terminolojileri vardır. Bu kaynakların tek amacı, iletişimsel gerçeğe basit ve akıcı bir şekilde ulaşmaktır.
doğallık
Konuşma dili günlük yaşamın aynasıdır, bu yüzden kendiliğindenlik onun en yaygın özelliklerinden biridir.
Bu tür bir dil, tüm bağlardan muaftır ve yalnızca ve yalnızca onu kullananların sözlü anlaşmalarına tabidir. Sözlü anlaşmalarla anlayın: muhatapların bildiği ve işlediği ve kendi alanlarına özgü olan tüm bu konuşmalar.
Uygulayanların konuşmasının doğallığı, bu iletişim tarzının en ayırt edici işaretlerinden biri haline geliyor, bu da ona tazelik, kapsam ve esneklik kazandırıyor.
Basit sözlük
Bunu kullananlar ayrıntılı terimler uygulama eğilimindedir, daha ziyade iletişimsel gerçek, küresel yönetimin ortak sözcüklerine ve elbette kullanılan lehçe veya alt lehçeye özgü sözcüklere indirgenmiştir.
Uzun jest kullanımı
İnsan iletişimi çok karmaşık ve eksiksiz bir eylemdir. Bununla birlikte, konuşma dili ile ilgili olarak, bir günlük iletişim biçimi olmasına rağmen, kaynakların onu zenginleştirmek için kullanılmadığı anlamına gelmez.
Mesajların ifade gücünü artıran jestler, bu sinyaller, jestler ve duruş, özellikle konuşurken kelime sayısını azaltmak için günlük iletişimde yaygın olarak kullanılmaktadır.
"Joker" kelimelerin sık kullanımı
Bu joker sözcükler, "şey", "şu", "şu", "kılıf" (Venezuela örneğinde) gibi "kozizm" olarak kabul edilenler kapsamına girenlerle aynıdır. iletişim sırasında çok sayıda kelimeyi silmek veya değiştirmek için.
Unutulmamalıdır ki eğitimli dilde bu tür kaynaklar iletişimin "ahlaksızlıklarına" dahil edilir, çünkü uzun süreli kullanımları konuşmacıların sözlüğünü azaltır.
Seviyeleri
Bu dilbilimsel ifade ile ilgili kaynaklarla ilgili olarak, aşağıdaki üç seviye ve bunların tezahürleri açıkça takdir edilebilir:
Ses seviyesi
Fonlama açısından aşağıdaki unsurlar takdir edilmektedir:
Onomatopoeia
Yani konuşma sırasında doğal veya doğal olmayan sesleri taklit eden, söylemsel olmayan ve insan diline özgü olmayan kelimelerin kullanılması. Bir örnek şöyle olabilir: "Ve araba, 'fuuunnnnnnnn' gitti ve polis onlara ulaşamadı."
Rahat bir tutum ve dilbilimsel normlara tabi değil
Gayri resmi yapısı nedeniyle, konuşma dilinin dili yöneten kurallara saygısızlık etme eğiliminde olması normaldir. Ancak, dil yasalarının çiğnenmesine rağmen, iletişim akar ve gerçekleşir; ayrıntılarıyla, ama oluyor.
Tonlama
Sözlü bir iletişim olan tonlama, önemli bir rol oynar. Sebebe bağlı olarak (ünlem niteliğinde, sorgulayıcı veya ifade edici), tonlamanın özelliği olacak ve aynı zamanda iletişim bağlamına da uyum sağlayacaktır.
Tonlamayı etkileyen birçok faktör vardır: bağlı kuruluşlar, duygusal, sendika, emek. Muhataplar arasındaki bağlantıya bağlı olarak, sözlülığın niyeti olacaktır.
Lehçe özellikleri
Konuşma dili, dünyanın hiçbir yerinde, aynı ulusal bölgeyi paylaşsalar bile, ne bölgesel ne de belediye bölgesini ve hatta aynı bloğun bölgesini paylaşsalar bile asla aynı değildir. Her yerin kendi ünsüzlüğünü veren kendi lehçe özellikleri vardır.
Dilbilim çalışmaları, küçük nüfus katmanlarında bile alt dizinlerin varlığını ve genişlemesini doğrulamıştır.
Bir topluluğa ait olan her birey grubu, herhangi bir sanat, eğlence veya ticaret dalındaki zevkleri veya eğilimleri paylaşarak, iletişim ihtiyaçlarına uyan kelimeleri dahil etme veya yaratma eğilimindedir.
Bu göründüğü kadar garip değil. Dilin kendisi değişebilir bir varlıktır, harflerden, seslerden oluşan, konuşmacıların gereksinimlerine cevap veren ve onu kullanan öznelerin sahip olduklarına göre dönüştürülen bir "varlık" tır.
Bu alt diziler, kendi ritmik ve melodik seslendirmeleriyle birlikte, popülasyonlara ve onları oluşturan gruplara kimlik verenlerdir. Bu nedenle, insanların aksanın ses işareti ve jestleri ve jestleri ve kıyafetler, onları delil olarak bırakın.
Apokopların uzun süreli kullanımı
Duygular konuşma dilinde çok yaygındır, tam olarak önceki özelliklerde belirtilenlerden dolayı.
Genel olarak kısa bir iletişim eylemi olduğundan, çok sayıda bastırılmış kelime içerme eğilimindedir. Sözler bu şekilde tezahür etse de, kültürel-iletişimsel bir yönden önceki anlaşmalar nedeniyle normalde muhataplar arasında iyi anlaşılırlar.
Açık bir örnek şu olabilir: "Come pa´ que ver", ikinci kişideki "see" fiilinin çekiminin sonundaki "s" ye ek olarak "para" kelimesinin silindiği yer.
Kasılmalar, dünya çapında konuşma dillerinin en rahat ve ortak özelliklerinden birini temsil eder. İletişim içinde bir tür "dil ekonomisi" olarak kabul edilirler.
Morfosentaktik seviye
Konuşma dilinin morfosentaktik unsurları içinde aşağıdakiler belirgindir:
Ünlem, soru işareti, küçültme ve büyütme ifadelerinin kullanımı
Konuşma sırasında muhataplar arasında tonlama açısından abartılı dil kullanımı veya iletişim sırasında nesnelerin veya varlıkların özelliklerinin artması veya azalması çok yaygındır.
Herhangi bir yasaya tabi olmadıkları ve özneler tamamen özgür oldukları için, ifade gücü patrondur. Bu nedenle, şunları duymak yaygındır: küçültme ifadeleri, "Araba"; artırıcılar, "La mujerzota"; ünlemler, "İyi sayın!" ve sorgulamalar "Peki sana ne söyledi?"
Birinci ve ikinci kişi için belirsiz makalelerin varlığı
Bu tür bir dilde çok yaygın olan başka bir unsur. "Bir", "bir" ve "biraz", "biraz" kullanımı çok normaldir.
Bazı net örnekler şöyle olabilir: "Ne olabileceğini bilmiyorsunuz"; "Düşeceklerini hissettiğim bazı kişiler."
Makalelerin özel isimlerin önünde kullanılması
Bu, konuşma dilinde, özellikle alt katmanlarda çok yaygın olan bir başka özelliktir. Sık sık duyulur: "Pepe geldi ve onları santico olarak gören María ile işini yaptı".
Kısa ifadeler
Bu tür konuşmaları karakterize eden aynı kısalık için, onu kullananların doğru şeyi ileten kısa cümlelerin kullanımını dahil etmesi normaldir. Gerekli olan, bir sonrakini, gerekli olanı tezahür ettirmektir.
Hiperbaton kullanımı
Yani, konuşmanın belirli bir bölümünü vurgulamak için cümlelerin ortak sözdiziminde bir değişiklik var.
Düşman ilişkilerinin kötüye kullanılması ve kötüye kullanılması
"Ama", "ancak", "daha fazla", bu tür bir dilde yaygın olarak kullanılır ve kötüye kullanım ve yıpranmaya yol açar.
Belki de en hassas olan, bunların yanlış kullanılmasıdır. "Ama yine de yaptı" gibi sözler duymak çok normaldir; "Yine de hiçbir şey söyleyemedi"; "ama", "ve" daha fazlası "eşanlamlı olduğu için bunu büyük bir hata olarak gösterir.
Laism
İletişimi geliştirirken "la" şahıs zamirinin kullanılması ve kötüye kullanılması anlamına gelir. Loísmo ve leísmo da, pratik olarak aynı olan ancak “lo” ve “le” zamirleriyle sunulur.
Doğaçlama
Bu iletişimsel gerçeğin çok kısalığının ürünü olan muhataplar, kendilerine sunulan sorulara mümkün olan en verimli şekilde yanıt vermek için buluşu kullanmalıdır.
Bu özellik, konuşma dilinin belirsizliğini artırır, çünkü her durumda, uygun şekilde veya diğer muhatabın beklediği şekilde yanıtlanmaz.
Ancak, birçok kişinin düşündüğünün aksine, doğaçlama, gerektirdiği aciliyet nedeniyle, gerçekleştirilebilmesi için zekanın uygulanmasını gerektirir.
Sözcük-anlamsal düzey
Ortak kelime bilgisi
Kullanılan sözcükler rahattır ve büyük bir karmaşıklığa sahip değildir, bunun yerine iletişimsel gerçeği en basit şekilde yerine getirir.
Sınırlı ve kesin olmayan kelime dağarcığı
Bu konuşmaların çoğu gruplar halinde gerçekleştiğinden veya gerçekleşmeleri gereken zamanla sınırlı olduğundan, muhataplar kendilerini mesajlarını kısa ve kısa ve tuhaf gelse de o kadar kesin olmasa da vermeye adamışlardır.
Konuşmalara katılımı azaltmak için yerel deyimler kullanıyorlar.
Bu “deyimler” veya her bir topluluğun gerçeklerine uyarlanmış ifadeler, daha fazla sayıda kelime gerektiren durumları birkaç kelimeyle açıklama özelliğine sahiptir.
Bu dilsel tezahürler kullanıldığında, iletmek istediği şey tam olarak bu olmasa bile, gönderenin mesaja olabildiğince yaklaşarak söylemek istediğini varsayan lirik alıcı tarafından doldurulan belirli iletişim boşlukları bırakma eğilimindedirler.
Açık bir örnek, bir grup Venezuelalı arasında birçok nesnenin bulunduğu bir masada yapılan bir konuşmada, içlerinden birinin şöyle demesi olabilir: "Bana kızdı ve o" bölmeyi "bana hangi nesneyi özellikle belirtmeden masaya işaret ederek fırlattı. atıfta. O anda orada bulunanların her biri, nesnelerden herhangi birinin fırlatılan nesne olduğunu varsayabilirdi.
Venezuela'da 'vaina' kelimesi herhangi bir nesne veya eylemin yerine geçmek için çok sık kullanılan bir isimdir. Bunu bir "şeycilik" olarak sınıflandırabiliriz.
Fileto
Bu ahlaksızlık genellikle muhataplardan birinde iletişim veya sözcük boşlukları olduğunda ortaya çıkar, çünkü ne sorulduğuna dair anında bir cevap vermezler veya konuşmaya nasıl devam edeceklerini bilmezler. En yaygın dolgu maddeleri arasında "bu", "iyi", "nasıl açıklarım" yer alır.
Karşılaştırmalar
Bu tür dilsel tezahürler de çok yaygındır ve genellikle çevreye yakın unsurları ifade eder. Amaçları, muhataplardan birinin alay veya eğlence amaçlı bir niteliğini vurgulamaktır.
Açık örnekler şöyle olabilir: "Sen bir uçaksın!" (hızlı düşünmeye atıfta bulunmak için) veya "Bir eşek kadar hassassın!" (hassasiyet eksikliğini belirtmek için).
Kıt edebi kaynaklar
Bu tür iletişimin oluşma eğiliminde olduğu tipik ortamlar ve ayrıca muhataplar arasında ortaya çıkabilecek kültürel ve / veya eğitimsel farklılıklar tarafından koşullandırılmıştır.
Uygulamalar
Konuşma dilinin kullanımı iki iyi tanımlanmış bağlama tabidir: aile bağlamı ve popüler olan.
Aile bağlamında
Bu alandan bahsedildiğinde, aile üyelerinin kendi üyelerine uyguladıkları dili ifade eder. Bu dil, sözlüğe büyük yansımaları olan geniş bir jestsel zenginlik sunar.
Yetki derecelerinin çok önemli bir rol oynadığı çok karmaşık bir arada yaşama yapılarıyla sınırlıdır. Bu yönüyle her aile, her bir söz ve jestin muhataplar arasındaki içsel ilişkiler tarafından koşullandırıldığı bir sözcük evrendir.
Popüler bağlamda
Evin dışındaki alanı, muhatapların sınırlandırıldığı ve işe veya akademisyenlere yabancı olan her şeyi ifade eder. Çok zengin deyimler sunar ve bu ortamda gerçekleşen iletişim, her konunun hazırlıklarına bağlıdır.
Burada, bu ortamda, muhatapların hayatının geçtiği alt grupların geri kalanının varlığını görebilirsiniz, her biri kendi lehçe varyantlarıyla.
Mikro ortamların geri kalanının sınırlandırıldığı ve aralarında sürekli bir konuşmacı değişiminin olduğu genel bir ortamdan söz edilebilir.
Sıradan bir konunun sahip olabileceği çoklu dilsel yönleri gösteren son derece zengin ve karmaşık bir yapıdır.
Örnekler
Aşağıda, konuşma dilinin etkili bir şekilde ifade edildiği iki diyalog bulunmaktadır:
örnek 1
-Nereden geliyorsun Luisito? Pedro dikkat çekmek için işaret ederek yorgun görünüyorsun, dedi.
- Merhaba Pedro. Her zaman bir samuro gibi yürürsün, herkesin hayatı boyunca. İşten geliyorum Bugün gün çok güçlüydü, 'dedi Luis sert bir sesle.
-Her zaman komiksin … Peki seni ne yapman için gönderdiler? Pedro biraz sinirli bir şekilde yanıtladı.
"Her zamanki gibi, hata … Bak, acele edeceğim, sonra konuşacağız," dedi Luis anında ayrıldı.
Örnek 2
- Bak Luis, şuradaki küçük evi görüyor musun? dedi Pedro alçak ve gizemli bir sesle.
-Evet, neden? Bu kadar tuhaf olan ne? Luis, yine alçak bir sesle Pedro ile birlikte oynadığını söyledi.
-O kadın orada yaşıyor, María Luisa. O kadın beni delice perinola taşıyor, compaio - Pedro heyecanla yanıtladı.
-Oh, yoldaş, o alanda oynamıyorsun, her zamankinden daha fazla, duydun mu? Dedi Luis ve gülerek uzaklaştı.
Her iki örnekte de mevcut kısaltmalar, karşılaştırmalar, sorular, ünlemler, küçültme ve artırma araçlarının kullanımı, günlük konuşma dilinin tipik öğeleri.
Referanslar
- Panizo Rodríguez, J. (S. f.). Konuşma dili üzerine notlar. Karşılaştırmalar. İspanya: sanal Cervantes. Kurtarıldı: cervantesvirtual.com
- Konuşma dili, kimliğin aynası. (2017). Meksika: Diario de Yucatán. Kurtarıldı: yucatan.com.mx
- Konuşma dili. (S. f.). (n / a): Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı
- Konuşma dili. Küba: EcuRed. Kurtarıldı: ecured.cu
- Gómez Jiménez, J. (S. f.). Anlatının biçimsel yönleri: konuşma dili, akademik dil. (n / a): Letralia. Letralia.com'dan kurtarıldı