FARS EDEBIYATI: ÖZELLIKLER, YAZARLAR VE ESERLER - EDEBIYAT - 2025

Basra literatürde aynı zamanda Farsça olarak canlanmasıyla üçüncü yüzyılda İslam (IX yüzyıl d. C) ortaya çıkan edebi gelenek belirtmektedir bir edebi ortam.

Bin yıldan fazla bir süredir yaşayan ve son derece üretken bir 'gelenek' olarak varlığını sürdürdü. Ve eğitimli edebiyat düzeyindeki tüm faaliyetler üzerinde eşsiz bir komuta sahipti.

Fars edebiyatının temsilcisi Ferdowsi'nin Tahran'daki heykeli

Onun normatif gücü, dili konuşmayan ancak bu edebi gelenekten güçlü bir şekilde etkilenen diğer Müslüman milletlerin edebiyatlarında da belirgindi.

Müslüman olmayan medeniyetler bile - özellikle Yahudiler ve Zerdüştler - kendi dini geleneklerine ait temalarla Fars şiiriyle uğraşırken sadık bir şekilde klasik kuralları izlediler.

Klasik Fars edebiyatının normatif sisteminin hegemonyası, ancak 20. yüzyılda, oldukça farklı bir gelenek olan ve Batı modellerinden derinden etkilenen modern bir Fars edebiyatı ortaya çıktığında kırıldı.

Fars edebiyatının kökeni

Fars kültürünün kökeni, Hazar Denizi ile Basra Körfezi arasındaki İran platosunun varış noktası olan bir dizi göçten kaynaklanıyordu. Küçük Asya, güney Rusya ve Ukrayna halkları oraya gitti.

Edebiyatının 2.500 yıldan fazla bir kültürel dönemi kapsadığı tahmin edilmektedir. Ancak erken dönemlerde (İslam öncesi dönem) üretilen belgelerin çoğu kurtarılamadı.

Bununla birlikte, Fars edebiyatı, imparatorluğun genişliğinden dolayı yüksek bir yayılım gösterdi. Sonuç olarak, Farsça yazılmış eserler Pakistan, Afganistan, Hindistan gibi ülkelerde ve Orta Asya'daki diğer ülkelerde bulunabilir.

karakteristikleri

İslam Öncesi Fars Edebiyatı

Geç Sasani dönemine (MS 226-651) kadar, İslam öncesi Pers imparatorluğu esasen yazı yazmayan bir toplumdu. Sonuç olarak, edebiyatı uzun bir süre esasen gelenek olarak sözlü idi.

Bu imparatorluğun ilk günlerinde yazı, kraliyet yazıtlarında veya idari ve ekonomik amaçlarla kullanılıyordu. Bu nedenle, yüzyıllar boyunca bu, yazıcıların veya din adamlarının özel ayrıcalığıydı.

Bu döneme ait eserler dini şiirler ve aşk hikayeleridir. Kompozisyonda kullanılan dil Aramice ve Yunancaydı.

Esas olarak bu dönemin edebiyatının sözlü olması nedeniyle, çok az sayıda tam edebi değer eseri hayatta kalabildi.

Klasik Fars Edebiyatı

Bu dönem, 9. ve 19. yüzyıllar arasında çerçevelenmiştir. O dönemde, kağıdın gelişi ve ilk matbaaların işletilmesi, yazılı edebi eserlerin üretimini kolaylaştırdı.

Bu dönemde Fars edebiyatının evriminde bir başka faktör de Arapların topraklarını fethi oldu. Bu davalardaki alışılmışın aksine, Farsça ilk Müslüman beyliklerin mahkeme dili oldu.

Bu dönemdeki yazıların neredeyse tamamı şiir şeklini aldı, ancak anlatı düzyazısındaki bazı önemli eserler de o zamana ait. Bunların arasında Aladdin, Ali Baba ve kırk hırsız veya denizci Sinbad var.

Böylelikle İranlı tarihçiler ve ruhani figürler, bazıları İslam öncesi dönemlerden olmak üzere yazılı eserleri Müslüman dünyasına aktarmışlardır. Bunlar, hikayelere ek olarak, tarih, ahlaki talimatlar ve politik tavsiyeleri içeriyordu.

Arap egemenliğine rağmen, Persler imparatorluğun bürokratları ve yazıcıları haline geldi. Yazarları ve şairleri de yavaş yavaş oldu. Farsça ama aynı zamanda Yunanca ve Arapça da yazdılar.

Modern Fars edebiyatı

19. yüzyılda Fars edebiyatı dramatik bir değişim geçirdi. Bu değişikliğin başlangıcı, zamanın hükümetinin Fars edebiyatını toplumun ilerlemesine ve modernleşmesine göre ayarlama konusundaki siyasi ihtiyacından kaynaklanıyordu.

Pek çok edebiyat eleştirmeni, Fars şiirinin geçiş halindeki bir ülkenin gerçeklerini yansıtması gerektiğini savundu. Sonuç olarak, yeni bir sözcüksel-anlambilimsel retorik ve yapı ile bir deney süreci başladı.

Aynı şekilde Batı edebiyatının pek çok yönü de İran kültürünün ihtiyaçlarına uyarlanmıştır.

Bu dönemin yeni Pers yazarları, ruh hali veya karakterden çok olay örgüsüne ve eyleme odaklanan hikayeler yaratıyor.

Aynı zamanda gerçekçilik ve natüralizmden gerçeküstü fanteziye kadar farklı yaklaşımlarla deneyler yapıyor.

Yazarlar ve eserler

Hakim Abol-Qasem Ferdousí-e Tusí (Ferdousí) (935-1020)

Aynı zamanda "Sözün Efendisi" olarak da bilinir. Fars edebiyatının en önemli şairi olarak kabul edilir. Shāhnāma veya Krallar Kitabı adlı ölümsüz destanın yazarıdır. Bu, İran'ın ulusal bir eseridir (bugün İran)

Abu Hamed Mohamed B.Ebu Bekir Ebrahim (- 1221)

Bu, İranlı bir Müslüman mistik ve şairdi. Başyapıtı Mantiq al Tayr (Kuşların Dili veya Kuşların Konferansı) ile tanınır. Bu çalışmada insan ruhu kuşlara benzetilmektedir.

Repertuarındaki diğer eserler arasında Muhtar-Nama, Moktar veya Mukhtar Nama (Book of Choice) ve Tadhkirat al-Awliya veya Tazkirat al-Awliyā (Azizler Anıtı) adlı dörtlü grubu Diwan vardır.

Nezâmí-ye Ganŷaví (1141-1209)

Pers edebiyatının büyük romantik epik şairleri arasında kabul edilir. Kültürel mirasları günümüz İran, Afganistan, Tacikistan ve Azerbaycan'da büyük saygı görüyor. Gerçekçi ve konuşma tarzı, çalışmalarının ayırt edici özelliğiydi.

Bu yazarın edebi üretiminden Haft Paykar (yedi güzel), Chosroes and Shirin ve Eskandar-nameh (İskender'in kitabı) adlı trajik romantizmi aktarabiliriz.

Zor Farrojzad (1935-1967)

Forugh Farrojzad, İranlı bir şair ve film yönetmeniydi. Aynı zamanda ülkesinin feminist hareketinin bir amblemiydi ve 20. yüzyıl edebiyatının yenilikçilerinin bir parçasıydı.

Farrojzad, Captive, The Wall, Rebellion, In Another Dawn ve We Create in the Beginning of the Freezing Season (1974'te yayınlanan ölümünden sonra çalışması) çalışmaları ile hatırlanıyor.

Sadık Hedayat (1903-1951)

Bu, hayatını Batı kültürünü ve ülkesinin tarihini incelemeye adamış İranlı bir tercüman, anlatıcı, yazar ve şairdi.

Çalışmaları arasında Buried Alive, Mongolian Shadow, Three Drops of Blood, Chiaroscuro, Señor Vau Vau, The Blind Owl, The Wandering Dog, Madame Alaviyeh, Cotorreo, Señor Haŷi ve Mañana yer alıyor.

Referanslar

1. De Bruijn, JTP (Editör). (2008). Fars Edebiyatına Genel Giriş. Londra: IBTauris.
2. İran Araştırmaları Merkezi. (s / f). Fars edebiyatı tarihi. Cfis.columbia.edu adresinden alınmıştır.
3. De Bruijn, JTP (2015, 14 Aralık). Fars edebiyatı. Britannica.com'dan alınmıştır.
4. İran Oda Derneği. (s / f). Fars Dili ve Edebiyatı. Fars Edebiyatının Kısa Tarihi. İranchamber.com'dan alınmıştır.
5. Huyse, P. (2006, 15 Aralık). İRAN viii. Fars edebiyatı. İranicaonline.org'dan alınmıştır.
6. Mirrazavi, F. (2009, 30 Mayıs). Fars Edebiyatı. İranreview.org'dan alınmıştır.
7. Mohammadi, K. (2011, 20 Temmuz). Kamin Mohammadi'nin en iyi 10 İran kitabı. Theguardian.com'dan alınmıştır.
8. Samadova, A. (2016, 19 Ekim). Nizami Ganjavi'nin Yedi Güzelleri. Theculturetrip.com'dan alınmıştır.
9. İran Oda Derneği. (s / f). Fars Dili ve Edebiyatı. Forough Farrokhzad. Fars edebiyat tarihinin en ünlü kadını. İranchamber.com'dan alınmıştır.