İSPANYOL ÖNCESI EDEBIYAT: KÖKENLERI, ÖZELLIKLERI, TEMALARI - EDEBIYAT - 2025

Prehispanic literatür çoğunlukla sözlü geleneğe ait İspanyol fatihler gelmeden önce Amerika kıtasının kendi edebi karakterinin tüm ifadeleri içermektedir. Kolomb öncesi çağlarda, üç kültür edebi miraslarıyla öne çıktı.

Bu üç kültür Nahuatl veya Aztek (Anahuac Vadisi, Meksika), Maya (Yucatan Yarımadası ve Guatemala) ve İnka (Peru ve Ekvador) idi. Mezoamerika (Maya ve Aztek bölgesi), Amerika'daki en eski ve en iyi bilinen yerli edebiyatı sağlamıştır.

Popol Vuh'da anlatılan hikayelerden birinin temsili

Bu literatürün bir kısmı Kolomb öncesi yazı sistemlerinde kaydedilmiştir. Çoğunlukla din ve astronomi temalarını ve hanedan hikayelerini ve mitlerini yansıtır. Bu literatür yazıtlardan ve anıtların üzerindeki yazıtlardan bilinmeye başladı.

Buna karşılık, Hispanik İnka öncesi edebiyat sözlü idi. Quechua (İnkalar tarafından konuşulan bir dil) bir yazı sisteminden yoksundu. Bu nesiller boyunca aktarıldı ve değişime tabi oldu. Daha sonra, Avrupa ile temastan sonraki erken literatürün bir kısmı, İspanyol yazım kurallarına uygun olarak Latince olarak kaydedildi.

kökenleri

Fetih'ten sonra yerli halkın kültürel mirasının çoğu tahrip edildiğinden, İspanyol öncesi edebiyatın kökenlerini izlemek zordur.

Genel olarak, fazlasıyla sözlü karakteri göz önüne alındığında, bu literatürün büyük Mezoamerikan ve And uygarlıklarının evrimine paralel olarak geliştiği varsayılmaktadır.

Aztek

Aztekler, 1200'lerde kuzeyden Meksika'nın merkezine gelirler, efsanelerine göre Aztlán denen bir ülkeden geldiler; dolayısıyla adı. Bunlar Colhua-Mexica, Mexica ve Tenochca dahil olmak üzere çeşitli gruplardı.

1300'lerin başında bu gruplar bir ittifak kurdular ve bugün Mexico City olan Tenochtitlán adında bir şehir devleti kurdular. Bu kasaba iktidara geldi ve 15. yüzyılda büyük bir imparatorluğu fethetti.

Aztek medeniyetinin Mayalarınkine benzer bir yazı sistemi vardı. Aztekler edebiyatlarını kodekslerle, yelpaze gibi katlanan kitaplarla yazdılar ve kağıt, agardan elde edilen bitkisel liflerden yapıldı.

Mayalar

Klasik Maya dönemi (MS 250-950), Chichén Itzá ve Uxmal gibi Yucatecan Maya'nın büyük şehirlerinde iktidarın pekiştiğini gördü. Ünlü oldukları inanılmaz kültürel gelişmeler bu dönemde gerçekleşti.

7. yüzyılda, İngiliz edebiyatının ilk ortaya çıktığı dönemde, Maya uzun bir süsleme, seramik kaplar, anıtlar ve tapınak ve saray duvarlarını yazma geleneğine sahipti.

Ayrıca kitap yazmaya başlamışlardı. Sistemleri fonetik sembollerin ve ideogramların bir kombinasyonuydu ve Eski Dünya yazı sistemiyle aynı ölçüde konuşulan dili tamamen temsil ediyordu.

İnka

İnka medeniyeti, MS 1400 ile 1533 arasında eski Peru'da gelişti. Bu imparatorluk kuzeyde Quito'dan güneyde Santiago de Chile'ye kadar batı Güney Amerika'ya yayıldı.

Mayalar ve Azteklerin aksine, yazı sistemleri yoktu. Bununla birlikte, İnkalar, hayatta kalan birkaç parçanın da kanıtladığı gibi, Hispanik öncesi sözlü edebiyatta iyi gelişmiş bir geleneğe sahip görünüyor.

İspanyol öncesi edebiyatın özellikleri

Mezoamerika'da kutsal metinler, şiirsel ve dramatik ritüeller kısmen hiyeroglif ve piktografik yazı yoluyla aktarılmış olsa da, tüm Hispanik öncesi edebiyat sözlü olarak kabul edilir.

Bu, esas olarak nesilden nesile ezbere aktarıldı. İspanyol Fethi gerçekleştiğinde ve alfabetik sistem tanıtıldığında uygun yazılı şeklini aldı.

Öte yandan, bazı durumlar dışında -özellikle Meksika topraklarında- korunan metinler herhangi bir yazara atfedilmemiştir. Bu nedenle, İspanyol öncesi edebiyatın diğer bir ortak özelliği anonim olmasıdır.

Dahası, metinler Katolik Kilisesi ve İspanyolların etkisi altında yapılan yeniden çalışmalar olduğundan orijinal değildir.

Aztek

Hispanik öncesi Aztek edebiyatının amacı, nesiller boyunca biriken bilgiyi korumaktı; bu nedenle yaşamın tüm yönlerini kapsıyordu. Bunlar arasında tıp, tarih, hukuk, din ve ritüeller vardı.

Türler açısından şiir en önemlisiydi. Tüm şiirlerin ezoterik bir geçmişi vardı. Düzyazının esas olarak didaktik bir amacı vardı ve tiyatro ritüel danslar ve şarkılar şeklinde gerçekleştirildi.

Maya

Fetih'ten sonra, Hispanik öncesi Maya edebiyatının bir kısmı Latin alfabesi kullanılarak yazılmıştır. Bu eserlerin çoğu, kültürlerinin tarihsel mirasını korumayı amaçlayan nesir metinleridir.

Bunun dışında, Maya şiirlerinin pek bir kısmı korunmadı ve tiyatro onların dini ritüellerinin bir parçasıydı. Aztekler gibi, ikincisi de ritüel nitelikteki danslardan ve şarkılardan oluşuyordu.

İnka

Ön İspanyol İnka edebiyatı ayrıcalıklı şiir. Çoğu din, mitoloji ve tarihle ilgili anlatı şiiriydi. Bunlar kelime kelime ezberlenecek ve halka açık toplantılarda tekrarlanacaktı.

Bu şiir çok zarif değildi ama mesajını kısa ve doğrudan ifade etti. İnka şairleri kafiye, belirli ritim dizileri veya ölçü gibi şiirsel yapılar kullanmadılar.

Başka bir İnka edebiyatı türü, dualar ve ilahiler, dramatik parçalar ve şarkılardan oluşuyordu. Dualar ve ilahiler, Eski Ahit'in ilahilerine çok benzeyen İnka tanrılarına zarif övgüler verdi.

Aynı şekilde dramatik parçalar halk danslarının bir parçası olarak sunuldu ve bir veya iki oyuncu tarafından sahnelendi; sonra bir koro cevap verdi. Bunlar ve mitler muhtemelen dini temaları vurguladı.

Hakkında yazılan konular

Dini tema, İspanyol öncesi edebiyatta sabittir. Bu medeniyetler çok tanrılı ve panteistti. Yani birçok tanrıya inandılar ve onları evren ve doğa ile özdeşleştirdiler.

Aztekler, Mayalar ve İnkalar birçok ortak inancı, tanrıyı ve ritüeli paylaştı. Dinleri hem yeryüzüne hem de gökyüzüne, mevsimlerin ritmine ve Güneş, Ay ve yıldızların hareketlerine dayanıyordu. Dolayısıyla edebi eserlerinde ele alınan konularda da benzerlikler vardı.

Aztek

İspanyol öncesi Aztek edebiyatında tanrıların şiddetli ve şiddetli mücadelesi teması hakimdir. Şairler, sanatlarıyla tanrılara saygılarını gösterdiler; bunu yaparak öfkesini yatıştırmaya çalıştılar.

Diğer ortak konular evrenin yaratılışı, kahramanların yüceltilmesi, dostluk, aşk, yaşam ve ölümdü.

Maya

İspanyol öncesi Maya edebiyatında tartışılan konulardan biri dünyanın yaratılışıydı. Bunun bir örneği, en temsili eseri olan Popol Vuh veya Maya-k'iche'nin Kutsal Kitabı'dır.

Ek olarak, eserlerinin çoğu kozmik dönemlerden, kültür kahramanı Quetzalcoatl'dan ve mısırın kökeninden bahseder.

İnka

Dini temanın dışında, İnka şiirinin çoğu tarımsal faaliyetlerle ilgiliydi: ekinler, mahsuller, tarlaların verimliliği ve diğerleri. Bu tür şiir özellikle imparatorluk şairlerinden sorumluydu.

Öte yandan popüler şairler, bir aşk kaybı gibi daha bireysel temalar hakkında yazılar yazdılar. Savaşların ve zaferlerin askeri teması da çok popülerdi.

Yazarlar ve seçkin eserler

Aztek

Nezahualcoyot

Texcoco'nun şair kralı olarak bilinen Nezahualcóyotl, Aztek edebiyatının temsilcisi olarak öne çıkıyor. Şiirsel bestelerinden 36'sı, Hispanik öncesi şarkıların çeşitli el yazması koleksiyonlarında korunmaktadır.

Akademisyenler, kompozisyonun Nahuatl dilinin güzelliğini vurguladığını doğruluyor. Ayrıca içeriğin felsefi derinlikle dolu olmasını sağlarlar.

Nezahualcóyotl'un şiirinde baharı, çiçekleri ve yağmur mevsimi gelişini söylüyor. Ayrıca, özellikle bir savaşçı olarak kariyeri ile ilgili tarihsel referanslar ve otobiyografik unsurlar içerir.

Maya

Popol Vuh

Hispanik öncesi Maya edebiyatının en büyük edebi parçalarından biri Popol Vuh'dur. Bu anonim çalışma, dünyanın oluşumu hakkındaki fikirleri, Maya-K'iche 'halkının mitlerini ve düşüncelerini açıklamaya çalışıyor.

İçeriği, evrenin ve insanın kökenine yanıt vermeye çalışırken efsanevi bir niyete sahiptir, ancak aynı zamanda K'iche halkının büyük ailelerinin geleneğini korumaya çalışan tarihsel bir niyeti de kanıtlar.

Rabinal Achí

Dikkate değer başka bir çalışma Rabinal Achí'dir; Kolomb öncesi tiyatronun en önemli eseridir. Bu Cavek Queché adamının fedakarlığını ve ölümünü temsil ediyor.

Maya edebiyatının daha az önemli olmayan diğer yapımları Chilam Balam Kitapları, Cakchiqueles Yıllıkları ve Totonicapán Lordlarının Başlığı'dır.

İnka

Ollantay

İnka edebiyatının en bilinen eseri Ollantay adlı dramdır. Koloni sırasında Quechua'ya yazılmıştır ve daha sonra José Sebastián Barranca (Perulu doğa bilimci, filolog ve öğretmen) 1868'de tercüme etmiştir.

Transkripsiyonu İspanyol rahiplerinden sorumluydu; bu nedenle tarihçiler saflığından şüphe ediyor. Bazı bölümlerinde yer alan Hıristiyan ve Avrupa temaları bu algıya katkıda bulunur.

16. yüzyılda, Garcilaso de la Vega, Hispanik öncesi şiirin bir bölümünü Gerçek Yorumlar adlı eserinde kaydetti. Felipe Guamán Poma de Ayala da New Chronicle and Good Government'daki efsaneler ve şarkılarla aynı şeyi yaptı.

Referanslar

1. Tobit Azarías, E. (s / f). Hispanik Amerikan Edebiyatının Tarihi ve Antolojisi. Folkloretradiciones.com'dan alınmıştır.
2. IGER (2001). Literatür 1. Guatemala Şehri: Guatemala Radyo Eğitimi Enstitüsü.
3. Velasco, S. (s / f). Hispanik Amerikan Edebiyatının Tarihi ve Antolojisi. Linguasport.com'dan alınmıştır.
4. Leander, B. (2005). Nahuatl dili: Eski ve modern Meksika Edebiyatı. Oralidad, yıllık No. 14. UNESCO.
5. Franco, J. (1994). İspanyol-Amerikan Edebiyatına Giriş. New York: Cambridge University Press.
6. Campbell, L. (2014, 11 Aralık). Mezoamerikan Hint dilleri. Alındığı
   Britannica.com.
7. Efsane Ansiklopedisi. (s / f). Aztek Mitolojisi. Mithencyclopedia.com'dan alınmıştır.
8. Carr, K. (2017, 9 Eylül). Aztek dili, yazımı ve edebiyatı. Quatr.us Çalışma Kılavuzları. Quatr.us'dan alınmıştır.
9. Kristal Bağlantıları (s / f). Maya yazıyor. Crystalinks.com'dan alınmıştır.
10. Mark, JJ (2012, 6 Temmuz). Maya Medeniyeti. Ancient.eu'dan alınmıştır.
11. Tedlock, D. (2011). 2000 Yıllık Maya Edebiyatı. Londra: Kaliforniya Üniversitesi Yayınları.
12. McEwan, GF (2006). İnkalar: Yeni Perspektifler. Santa Barbara: ABC-CLIO.
13. Canfield, ML (2009). Hispano-Amerikan Edebiyatı: Tarih ve Antoloji. İspanyol Öncesi ve Sömürge Edebiyatı. Milano: Ulrico Hoepli Editore.
14. Malpass, MA (2009). İnka İmparatorluğu'nda Günlük Yaşam. Santa Barbara: ABC-CLIO.
15. León Portilla, M. (1986). Kolomb Öncesi Meksika Edebiyatları. Oklahoma: Oklahoma Üniversitesi Yayınları.