QUECHUA EDEBIYATI: TARIH, ÖZELLIKLER VE TEMSILCILER - EDEBIYAT

Quechua edebiyat edebi bir dizi etkinlik üretilen addır bugün gösterilene kadar İspanyol fatihler gelmeden önce Quechua dilinde. İnkaların doğrudan torunları olan Quechua Kızılderilileri, her zaman merkezi And Dağları'nın tepelerini işgal etmişlerdir.

İnka İmparatorluğu, İspanyolların gelişinden bir asır önce vardı ve oldukça gelişmiş bir medeniyetti. Kuzey kesiminde bugünkü Kolombiya'dan güney kesiminde 1.800.000 km²'lik bir alanı kaplayan Şili'ye kadar uzanıyordu.

Quechua yazar, şair ve dilbilimci Jesús Lara Anıtı

Onların dili, Quechua veya Runa Simi (halkın dili) baskın dildi. Quechua'ya paralel olarak, Tahuantinsuyo imparatorluğu boyunca yaklaşık 2.000 lehçe konuşuldu. Ancak Quechua, İnka İmparatorluğu'nda en yaygın dildi.

Öte yandan, İspanyol fatihler 16. yüzyılın başlarında Güney Amerika'ya geldi. İnkalarla tanıştıktan sonra (yaklaşık 1527 yılı), literatürlerinin yüksek derecede gelişimini doğrulayabildiler. Çok çeşitli lirik, epik, anlatı ve dramatik formlar, gelişlerinde buldukları kültürel örneklemin bir parçasıydı.

İlk başta, fetheden askerler, vaizler ve sömürge memurları (tarihçiler) bu çeşitli edebi tezahürleri topladı ve yazdı. Bunlar başlangıçta Avrupa'da piyasaya sürüldü. Şu anda dünyanın geri kalanı için mevcuttur.

Kökeni ve tarih

Quechua edebiyatı, yayılmasının aracı olan Quechua dili ile aynı kökenlere ve tarihe sahiptir. Ancak dilin nasıl ortaya çıktığı kesin olarak bilinmemektedir. Konuyla ilgili bazı bilim adamları çeşitli hipotezler ortaya attılar.

Kıyıda kökeni

1911'de Peru kıyılarının bu dilin ortaya çıkacağı bölge olduğu öne sürüldü. Bu teoriye göre, Quechua dili, Peru'nun güney dağlık bölgeleri gibi geniş And coğrafyasının çeşitli yerlerine yerleşmesine izin veren aşamalı bir genişlemeye sahipti.

Orta Peru'da konuşulan lehçelerin daha korunaklı olması bu hipotezi desteklemektedir.

Serrano ve Amazon kökenli

Zamanla başka teoriler ortaya çıktı. Bunlar arasında sırasıyla 1950 ve 1976'da ortaya çıkan dağlık ve Amazon kökenleri öne çıkıyor. İlki, Cuzco şehrini Quechua'nın orijinal merkezi olarak yerleştirir.

İkincisi, arkeolojik ve mimari bilgilere dayanan bu hipoteze dayanmaktadır. Bu, Quechua'nın kökeninin kuzey Peru'daki Chachapoyas ve Macas arasındaki ormanda gerçekleştiğini öne sürüyor.

Her durumda, İnka İmparatorluğu'nun genişlemesi, dilin genişlemesinde ve dolayısıyla edebiyatta baskın bir rol oynadı. İnka krallarının Quechua'yı resmi dilleri yaptığına inanılıyor.

14. yüzyılda İnka'nın Peru'nun fethi ile Quechua, imparatorluğun ortak dili haline geldi. İmparatorluk sadece yaklaşık 100 yıl sürmesine rağmen, Quechua Ekvador, Bolivya ve Şili'ye yayıldı.

Quechua edebiyatının özellikleri

Oral

Quechua edebiyatı, genellikle şarkılar ve danslar şeklinde sözlü olarak aktarıldı. İspanyolların gelişiyle birlikte ilk yazılı belgeler tescil edilmeye başlandı.

Bu, daha fazla insanın bu etnik grubun kültürel özelliklerini öğrenmesine neden oldu. Bununla birlikte, literatürün çoğu eski Quechua dini ideolojisine atıfta bulundu. Bu, Hıristiyan inancıyla çeliştiği için Avrupalı din adamları tarafından kınandı, bastırıldı ve zaman zaman göz ardı edildi.

Duygusal ve samimi

Genel olarak, Quechua edebiyatı, özellikle şiir olmak üzere duygusal ve samimi olmakla karakterize edilmiştir. Açık sözlülüğü ve neredeyse çocuksuluk, duygusal panteizminden geliyor. Panteizm, evreni, doğayı ve Tanrı'yı eşitleyen bir dünya anlayışıdır.

Müzik ve dansın kullanımı

Öte yandan uzmanlar, halkın duygularını ifade eden popüler bir edebiyatı kabul ediyor. Bu bir müzik grubu eşliğinde ve danslarla aktarıldı.

İçinde ayllu'nun (cemaatin) ekimlerine, hasadına ve günlük yaşantılarına dair hisleri tezahür etti. Bu tür edebiyat, harawicus'tan (popüler şairler) sorumluydu.

Resmi literatür

Ayrıca imparatorluk mahkemesine hitaben resmi literatür vardı. İçinde tarım festivalleri ve dini bayramlar için sevinç yüceltildi.

Efsanevi kahramanların istismarları da kutlandı ve onları yöneten tanrılara duyulan hayranlık dile getirildi. Aynı şekilde şarkı ve dansı kullandılar ve amautalar tarafından icra edildi (öğrenildi).

Temsilciler ve eserler

Quechua edebiyatı başından beri anonim ve sözlü idi. Bu nedenle, bulunabilen tüm yazılı üretim, koloni sırasında ve sonrasında yapılan derlemelere karşılık gelir. Bu nedenle, bazı durumlarda aynı şiirin farklı versiyonları bulunabilir.

Şiir: Kusi Paukar

Şiirlerle ilgili olarak, Dr. César Guardia Mayorga (1906-1983) öne çıkıyor. Mayorga, Kusi Paukar takma adı altında çok sayıda eser üretti.

Bunlar: Runap kutipakuynin (Halkın protestosu), Sonqup jarawiinin (Kalbin şarkısı) ve Umapa jamutaynin.

Tarihler: Felipe Guaman Poma de Ayala

Chronicles türünde ise Felipe Guaman Poma de Ayala'nın (1534-1615) çalışması var. Peru genel valiliğinden kalma bu yerli kronik, diğerlerinin yanı sıra La Primer nueva corónica y buen Gobierno'yu yazdı.

Sömürge rejiminin adaletsizliklerini anlatıyor. Bu belge İspanya Kralı III. Felipe'ye hitaben yazılmış ancak yolda kaybolmuştur.

İsa Lara

Ayrıca en yeni sanatçılar arasında Quechua'da yoğun bir çalışma geliştiren Jesús Lara (1898-1980) vardır. Lara yazar, çevirmen, antolog ve gazeteci olmasının yanı sıra Perulu bir askerdi. Çalışmalarından bazıları şunlardır:

Quechua popüler şiir
Quechuas edebiyatı
Quechua'ların mitleri, efsaneleri ve hikayeleri
Quechua-İspanyolca-Quechua Sözlüğü

Tiyatro

Tiyatro türü ile ilgili olarak şu dramlar öne çıkıyor:

Talihsiz Inca Huáscar, yazan José Lucas Capá“iz
Usccja Mayta, Mariano Rodríguez ve San Pedro
Huillca Ccori, yazan Nemesio Zúñiga Cazorla
Yahuar Huacac, José Félix Silva Ayala
Tobías Víctor Irrarázabal tarafından yazılan Huayna Ccahuiri
Kızılderili'nin sesi, yazan Nicanor Jara
Catacha, yazan Nemesio Zúñiga Cazorla

Referanslar

Junior Worldmark Dünya Kültürleri Ansiklopedisi. (s / f). Quechua. Encyclopedia.com'dan 12 Şubat 2018'de alındı.
Gonzalo Segura, R. (2009, 15 Aralık). Alfredo Torero'ya göre Quechua'nın kökeni ve genişlemesi. 12 Şubat 2018'de blog.pucp.edu.pe adresinden alındı.
Thompson, I. (2015, 29 Nisan). Quechua. 12 Şubat 2018'de aboutworldlanguages.com'dan alındı.
Gutierrez Cuadros, GA (2009). İspanyol Öncesi Quechua Edebiyatı. 12 Şubat 2018'de artedelapalabra.wordpress.com adresinden alındı.
Salazar Bondy, S. (s / f). Quechua şiiri. Revistadelauniversidad.unam.mx adresinden 12 Şubat 2018'de alındı.
Husson, JP (2002). Quechua Edebiyatı. BIRA, No. 29, s. 387-522. Magazines.pucp.edu.pe adresinden 12 Şubat 2018'de alındı.

QUECHUA EDEBIYATI: TARIH, ÖZELLIKLER VE TEMSILCILER - EDEBIYAT - 2025