- Doğrudan konuşma ile 15 şaka
- Maria ve Luisa
- okula gitmek istemiyorum
- Jaimito
- Salatalık ve domates
- İş bulma kurumu
- Arkadaşlar ve cep telefonu
- Ordu
- Jaimito ve kitaplar
- Sınıfta Pepito
- Vampirler
- Kedi
- Ormandaki hayvanlar
- Noel ve aptallar
- Noel'de yargıç
- Kız ve ev ödevi
- Dolaylı konuşma ile 10 şaka
- Astım
- Saat
- Küçük adam
- Yavaş adam
- Ince
- Sinema
- Beethoven'in Beşinci Senfonisi
- Falcı
- Küçük çocuk
- Doktor
Doğrudan ve dolaylı konuşma şakalarından bahsederken , spikerin anlattığı komik hikayeyi anlatırken kendini ifade etme biçimine atıfta bulunulmaktadır.
Doğrudan konuşmada, müdahale eden karakterlerin oyunculuğu veya diyalogu senaryoların kullanılmasıyla ifade edilirken, dolaylı konuşmada şaka, karakterler arasındaki etkileşimi metinsel bir şekilde tanımlamadan bir anlatıcı tarafından anlatılır.

Dolaylı şaka örneği
Her iki konuşma türü de şaka yapımında yaygın olarak kullanılır ve sunulduğunda bazı belirli özelliklere sahiptir.
Örneğin, doğrudan konuşmada karakterlerin katılımının belirlenmesi vurguyla kullanılır; soru işaretlerinin, ünlem işaretlerinin ve tırnak işaretlerinin kullanılması bunu başarmaya yardımcı olur.
Doğrudan konuşma ile 15 şaka
Maria ve Luisa
María ve Luisa bir hastanenin koridorunda buluşan iki hemşiredir.
-Luisa, nasılsın? O termometre ile nereye gidiyorsun?
-Hangi termometre? Ben hiç giymiyorum.
- Yayına taktığın.
-Eğer termometre oradaysa kalemi nerede bıraktım?
okula gitmek istemiyorum
-Anne, ısrar etme, bugün okula gitmiyorum!
-Ama gitmelisin, bu senin yükümlülüğün.
-Anne, bugün okula gitmem için bana ikna edici bir neden ver.
-Çünkü sen yönetmensin.
Jaimito
Jaimito'nun öğretmeni ertesi gün sınıfa geldiğinde ona bir ev ödevi verir:
-Günaydın, ödevi gözden geçirmeye başlayacağız. Bakalım Juanita, ödevin.
-İşte öğretmenim, küçük sincap ve kuşların olduğu bir orman.
-Çok iyi Juanita, çok güzel. Görüşürüz Rafael, ev ödevi.
-Burada öğretmeni var, kaktüsler ve yılanlarla dolu bir çöl.
- Ya sen, Jaimito? Ödevin mi?
-Buradayım öğretmenim (boş bir sayfa verir)
- Nedir bu, Jaimito? Boş!
-Bakın öğretmen, bu ot yiyen bir inek.
- Jaimito otu nerede?
-İnek yedi.
-Peki inek nerede?
- Otları yedi ve bittiğinde daha fazlasını aramaya gitti.
Salatalık ve domates
Yolda iki salatalık buluşuyor ve geçen bir domates görüyor.
-Kahve içmeye davet edelim mi?
- Hayır, sadece çay içer.
İş bulma kurumu
Bir adam bir iş bulma kurumuna girer.
-Bana göre bir işin var mı?
-Olabilirdi. Bahçıvan olarak ilgileniyor musunuz?
-Para nasıl bırakılır? Ama ihtiyacım olan şey paraya sahip olmak!
Arkadaşlar ve cep telefonu
Bir arkadaş diğerini cep telefonundan arar ve sorar:
-Neredesin Pepe?
-Size üç kelimeyle anlatacağım: güneş, kum ve soda.
-Sen sahilde misin?
-Hayır, işteyim: Ben bir duvar ustasıyım!
Ordu
Askerine bir kaptan:
- Asker Ramírez.
-Evet, kaptanım, söyle.
-Dün kamuflaj testinde onu görmedim.
-Teşekkürler kaptanım.
Jaimito ve kitaplar
Jaimito kitap sormak için kütüphaneye gider:
-Lütfen bir entrika kitabı istiyorum, hangisini tavsiye edersiniz?
- Karısını, çocuklarını, köpeğini öldüren ve polisin kim olduğunu bulamadığı çok güzel bir adam var.
-Peki kitabın adı nedir?
- Kitabın adı The Murderous Butler.
Sınıfta Pepito
Bir öğretmen sınıftaki bir öğrenciye sorar:
- Bakalım Pepito, kaç tane gözümüz var?
-Sana söylüyorum, düşüneyim … Dört göz profesör.
- Dört göz ne demek, Pepito?
-Evet profesör, dört gözümüz var. Sizde 2, bende 2 var.
Vampirler
Gökyüzünde iki vampir uçuyor:
-Adınız ne?
-Vampi.
-Vampi ne?
-Vampi Rito. Ve senin adın ne?
-Otto.
-Neye?
-Otto Vampirito.
Kedi
Çatıda uluyan bir kedi yürüyordu:
-Miyav miyav.
Başka bir kedi yaklaşır ve şöyle der:
-Vay vay!
İlk kaçırılan kedi ona şunu söyler:
-Hey, eğer kediysen neden havlıyorsun?
Ve diğer cevaplar:
- Dil öğrenilemiyor mu?
Ormandaki hayvanlar
Ormanda iki hayvan buluşuyor ve biri diğerine şöyle diyor:
-Ben bir kurt köpeğime dikkat edin, çünkü babam köpek ve annem kurttu. Ya sen?
- Şey, ben bir karıncayiyenim.
Noel ve aptallar
İki aptal Noel için hazırlanıyor:
- Haydi ağaca ışık koyalım! Işıkları açarlarsa haberim olsun.
-Evet … hayır … evet … hayır
Noel'de yargıç
Bir yargıç Noel için hoşgörülü olacağına söz verir ve sanığa sorar:
-Söylesene, neyle suçlanıyorsun?
-Noel alışverişini önceden yapmış olmak.
-Ama adamım, bu bir suç değil. Ne kadar önceden alışveriş yaptınız?
- Mağazalar açılmadan önce yargıç.
Kız ve ev ödevi
Bir kız ödevini yapıyor ve annesine soruyor:
-Anne, anne zili nasıl hecelersin?
-Campana göründüğü gibi yazılmıştır.
- Yani "talán-talán" mı yazıyorum?
Dolaylı konuşma ile 10 şaka
Astım
Bir doktor hastasına astımını iyileştirmek için pencere açık uyuma tavsiyesine uyup uymadığını sorar, hasta astımın hala aynı olduğunu, kaybolan şeyin saat, televizyon ve bilgisayar olduğunu söyler.
Saat
İki arkadaş sokakta buluşur ve biri diğerine çok güzel bir saat aldığını söyler. Arkadaş büyük bir merakla hangi işareti sorar ve adam bunun zamanı işaret ettiğini söyler.
Küçük adam
Bu o kadar küçük ama o kadar küçük bir adamdı ki bir pastanenin önünden geçti, ağzı sulandı ve boğuldu.
Yavaş adam
Yavaş ama çok yavaş bir adamdı, o kadar yavaştı ki salyangozları kapmaya çalıştığında ellerinden kayıp gittiler.
Ince
O kadar zayıftı ama o kadar zayıftı ki 100 çizgili bir elbise giydi ve fazladan 99'u vardı.
Sinema
Sinemada arka arkaya iki arkadaş var ve onlardan biri eşinin 4 haftadır diyet yaptığını söylüyor. Diğer arkadaş ne kadar kaybettiğini sorar ve ilki sadece 3 hafta boyunca cevap verir.
Beethoven'in Beşinci Senfonisi
Bir arkadaşı başka birine Beethoven'ın beşinci senfonisinin babasına adandığını söyler. Diğer arkadaş ona bunu nasıl bildiğini sorar. Arkadaş ona bunun apaçık olduğunu söyler çünkü "papaa için …" başlar.
Falcı
Bir kadın falcıya gider ve geleceği bilmek istediğini söyler ve falcı hangi fiile sorar.
Küçük çocuk
O kadar küçük bir çocuktu ki bir zamanlar bir mermere tırmandı ve dünyayı fethettiğini düşündü.
Doktor
Bir hasta doktora kötü hissettiğini söyler. Doktor kendini iyi hissettiğini söyler.
