LUISA JOSEFINA HERNINSKI: BIYOGRAFI, STIL, ESERLER, SÖZLER - EDEBIYAT - 2025

Luisa Josefina Hernández y Lavalle (1928), 20. yüzyılın en önemli entelektüellerinden biri olarak kabul edilen Meksikalı bir yazar, romancı, denemeci, oyun yazarı ve çevirmendir. Edebi çalışmaları, kalitesi ve onu geliştirmek için zekası nedeniyle yürürlükte devam etmektedir.

Hernández roman, tiyatro ve deneme dahil olmak üzere çeşitli edebi türleri kapsadı. Çalışmaları, bir miktar mizah ve alay ile yüklü, açık, kesin ve ifade edici bir dil kullanımıyla karakterize edilir. Yazılarında edebiyat klasiklerinin ve modern yeniliklerin etkisi meşhurdur.

Luisa Josefina Hernández'in portresi. Kaynak: mexicana.cultura.gob.mx.

Bu Meksikalı yazarın kredisine William Shakespeare ve Arthur Miller gibi yazarların birkaç deneme ve çevirisinin eklendiği yirmiden fazla romanı ve altmış oyunu var. En seçkin eserlerinden bazıları Cane brendi, Çimlerin yetiştiği yer, Issız kolera, Düğün ve Büyük Ölü.

biyografi

Doğum ve aile

Luisa Josefina, 2 Kasım 1928'de Mexico City'de iyi bir sosyal konuma sahip kültürlü bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Ailesi aslen Campeche'dendi ve isimleri Santiago Hernández Maldonado ve Faustina Lavalle Berrón'du. Evliliğin tek kızıydı ve annesinin o kasaba hakkındaki hikayelerini dinleyerek büyüdü.

çalışmalar

Hernández ilk, orta ve lise eğitimine memleketindeki kurumlarda katıldı. Küçük yaşlardan itibaren edebiyat ve yazıya ilgi gösterdi. Böylece 1946'da liseyi bitirdiğinde Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi'nde (UNAM) felsefe ve edebiyat okumaya başladı.

UNAM'ın kalkanı, Hernández'in çalışma yeri. Kaynak: Hem kalkan hem de sloganı José Vasconcelos Calderon, Wikimedia Commons aracılığıyla

Daha sonra dramatik sanatta uzmanlaştı ve UNAM'da mektup alanında yüksek lisans yaptı. Bu üniversite yıllarında, Aguardiente de caña, Agonía ve La corona del angel gibi eserlerle oyun yazarı olarak ilk kez sahneye çıktı. Yazara, edebi çalışmalarını genişletmesi için 1952'de Centro Mexicano de Escritores tarafından bir burs verildi.

Edebi büyüme

Luisa Josefina yirmili yaşlarının başında edebiyat alanında büyümeye başladı. 1954'te Centro Mexicano de Escritores ona ikinci kez burs verdi ve sonuç olarak Botica Modelo oyununu yazdı ve Çimlerin düştüğü yer romanını yayınladı.

Ellili yılların ortalarında, Hernández dramadan mezun oldu ve bunu Los Fruits Caídos oyunuyla başardı. Yazar aynı zamanda öğretmen olarak da yol aldı; Kırk yıldır sergilediği UNAM'da teori ve dramatik kompozisyon ve Ulusal Güzel Sanatlar Enstitüsü'nde tiyatro dersleri vermeye başladı.

Geniş üretim dönemi

Luisa Josefina Hernández, anlatı ve teatral çalışmalarının üretimini durdurmayan entelektüellerden biriydi. Büyümesi hızlı ve ünlüydü, on yıldan daha kısa bir süre içinde zaten bir düzineden fazla edebi eser geliştirmişti.

Ancak yazar, altmışlarda kariyerinin en verimli dönemlerinden birini yaşadı. O dönemde The Deserted Palace, The Secret Cholera, The Valley, The Memory of Amadis ve The Cavalcade olmak üzere 1963 ile 1969 yılları arasında beş roman yayınlamayı başardı.

Ödüller ve onurlar

Hernández'in edebi kariyeri halk ve eleştirmenler tarafından övgüyle karşılandı. Kapsamlı çalışması birçok ödüle layık görülmüştür, bunlardan en alakalılarından bazıları aşağıda belirtilmiştir:

Aguardiente de caña çalışması için 1951'de Bahar Şenliği Yarışması'nın tanınması.

- 1954'te El Nacional gazetesinden Botica Modelo için ödül.

- Nostalgia de Troya anlatı çalışması için 1971'de Magda Donato Ödülü.

- Apocalipsis cum figuris romanı için 1982'de Xavier Villaurrutia Ödülü.

- 1994'ten beri Ulusal Sanat Yaratıcıları Sisteminin üyesidir.

Son yıllar

Luisa Josefina Hernández'in hayatının son yılları, büyük tutkusu olan edebiyata adanmıştır. Yazar, ileri yaşına rağmen roman ve oyun geliştirmeye devam ediyor. Son yayınları arasında The Great Dead, A Reading from Yerma by Federico García Lorca ve A Night for Bruno bulunmaktadır.

Öte yandan, bu Meksikalı entelektüel kariyerinin son yirmi yılında ödül almaya devam etti. 2000 yılında Juan Ruiz de Alarcón Dramaturji Ödülü'nü kazandı ve iki yıl sonra Ulusal Bilim ve Sanat Ödülü'nü kazandı. 2018'de dramaturji dalında Baja California Güzel Sanatlar Ödülü onun adını aldı.

stil

Luisa Josefina Hernández'in 90. yılını kutlayan anma posteri. Kaynak: Inba.gob.mx.

Luisa Josefina Ramírez'in edebi üslubu iyi gelişmiş, kültürlü ve kesin bir dilin kullanımıyla karakterizedir. Eserlerinde alay ve mizah dolu akıllı diyalogların varlığı yaygındır. Hem romanlarda hem de oyunlarda karakterlerde dinamizm ve psikolojik karmaşıklık vardır.

Tiyatro

Hernández'in oyunları öncelikle derin olmaları ve yoğun psikolojik dinamiklere sahip olmaları ile karakterize edildi. Ana temalar, Meksika toplumundaki kadınların evrimi ve ailelerin gerçek sorunları ile ilgiliydi.

Roman

Hernández, hikayeleri net ve sınırsız bir dille anlatılan gerçekçi içerikli romanlar geliştirdi. Hikayelerinde iyi mizah ve ironi eksik değildi, aynı zamanda o dönemin toplumunu eleştirdi. Yazar, Meksikalı aileler, özellikle de kadınların ev içi rolü hakkında yazdı.

oynatır

- Süvari alayı (1969). Roman.

- Troy için Nostalji (1970). Roman.

- Çoklu Orman Tavuğu'nun dansı (1971).

- Apostasy (1978). Roman.

- Belirli Şeyler (1980).

- Apocalypse cum figuris (1982).

- Faktörlerin sırası (1983).

- Kudüs, Şam (1985).

- Gizli arkadaş (1986).

- "Sualtı navigasyon tablosu" (1987).

Almeida Danzón (1989).

- Şiir olacak (1990).

- Düğünler (1993).

- Ilıman bölge (1993).

- Beckett. İki eserin anlamı ve yöntemi (1997).

- Büyük ölü (1999-2001).

- Federico García Lorca'nın Yerma okuması (2006). Ölçek.

- Bruno için bir gece (2007).

Bazı çalışmalarının kısa açıklaması

Düşen meyveler

Meksikalı oyun yazarı tarafından en çok bilinen oyunlardan biri olarak kabul edilir. Bu çalışmanın popülaritesi, yazarın hikayenin olaylarını anlattığı özgünlük ve kaliteden kaynaklanmaktadır. Hernández, Meksika geleneklerini sosyal gerçeklikle nasıl birleştireceğini biliyordu.

Yazar, çalışmayı halkın kendilerini tanımlamasına izin veren özelliklere sahip gerçek karakterlere dayanarak geliştirdi. Bir şehirde geçen bir olay örgüsüydü ve yazarın istediği şey, toplumun ilerlemesine izin vermeyen köklü ve eski moda fikirleri vurgulamaktı.

Ana karakterler:

- Celia: Karakter, iki çocuk annesi genç bir kadını temsil ediyordu ve boşandığı ve başka bir adamla evlendiği için ailesi tarafından kaşlarını çattı.

- Fernando: Celia'nın amcası. Bu karakterle Hernández, ahlaksızlığı ve aile sadakatsizliğini temsil ediyordu. Orta yaşlı, alkolik ve saygısız bir adamdı.

- Magdalena: Fernando'nun karısı ve aile içi şiddet kurbanı.

- Dora: Fernando ve Magdalena'nın evlatlık kızı. Çok fakir bir ailede doğdu, on yedi yaşındayken çift tarafından karşılandı.

- Francisco: 22 yaşındaki genç adam ve Celia'nın ortağı.

- Paloma: Celia'nın teyzesi (baba tarafından dedesinin kız kardeşi) yetmiş beş yaşındaydı. Akrabaları tarafından tacize uğrayan ve ayrımcılığa uğrayan bir kadındı.

Fragment:

"Magdalena: -Çünkü utandım; Bir kadın evliliğinin erken döneminde kocasını terk ettiğinde, insanlar her zaman bunun onun hatası olduğunu söyler.

Celia: -Doğru. Ve sonra?

Magdalena: -O zaman yapamadım, çünkü bırakırsam hiçbir şeyim kalmayacağını düşündüm. İyi ya da kötü, sahip olduğum şey benim, seçtiğim şeydi. Yaşadığınız hayatın sizin hayatınız olduğunu anladığınız zamanlar vardır. Birinin seçtiği ve reddedilemez çünkü bu, 'Magdalena, artık yaşamıyorsun' demek gibidir.

Celia: -Sence hayatını seçen biri var mı?

Magdalena: -Sanırım öyle, Fernando ile evlenmeye karar verdim ve bittiğinde …

Celia: -Bitti, umut kalmadı.

Magdalena: -Senin gibiler … Celia. Sizin gibilere eşitiz. Sadece ilk sallamada meyve veren ağaçlar ve ikiye ihtiyaç duyan diğerleri var ”.

İfadeler

- "Yazarken türleri düşünmüyorum."

- “Yazarların işi, neredeyse otomatik olarak eylemleri, onları gerçekleştiren kişinin karakteri ile ilişkilendirmekten ibarettir. Diğer bir deyişle, karakterleri ve koşulları onlara sebep vermeseydi insanların yapmayacağı şeyler var… ”.

- "Yazarken yazarsın. Yazmayı bitirdiğinizde, sorunlar hakkında düşünürsünüz… ”.

- “Tiyatronun kendi özgürlüğü var. Nasıl bulacağınızı bilmelisiniz ”.

- “Meksikalıların genel olarak tiyatro yapma konusunda pek yetenekli olmadıklarını düşünüyorum. Bu bir karakter sorunudur. Biz iyi şairleriz ve iyi ressamlarız… Bu demek oluyor ki, tiyatro ulusal mesleklerden biri değil… ”.

- “… Gerçekçi bir şekilde bir şeyi gerçekçi bir şekilde söylemek istediğimi hissettiğimde, söylüyorum ve eğer bana öyle görünmüyorsa, enstrüman olarak başka bir yol kullanıyorum. Tekniğe, stile bağlı değil, gerçeğe ve güzelliğe bağlı olduğumu hissediyorum ”.

- "Sanırım halk tiyatroya gitmeyi çoktan öğrendi … yoksul mahalle ve mahallelerde tiyatro yapıldığında, insanlar tiyatroya koşuyor, eğitim almamış ama orada eğlenebileceklerini bilen insanlar."

Referanslar

1. Luisa Josefina Hernández. (2019). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı.
2. Leñero, E. (2018). Luisa Josefina Hernández. Meksika: Süreç. Proces.com.mx'den kurtarıldı.
3. Martínez, A. (2014). "Yazarken türleri düşünmüyorum": "Luisa Josefina Hernández." Meksika: Millennium. Milenio.com adresinden kurtarıldı.
4. Luisa Josefina Hernández. (2019). Meksika: Meksika'da Edebiyat Ansiklopedisi. Kurtarılan: elem.mx.
5. Naranjo, J. (2018). Düşmüş meyveler. (Yok): Chronicle of Power. Kurtarıldı: cronicadelpodder.com.