PASTRULO: KÖKENI VE ANLAMI, MERAKI - KÜLTÜR KELIME - 2025

Pastrulo , Amerika'nın Güney Konisi'nde (özellikle Arjantin ve Peru'da) yaygın olarak kullanılan bir terimdir, bu nedenle bulunduğu bölgeye bağlı olarak farklı anlamlara sahiptir. Bu ifade kıtanın güneyindeki pek çok ülkenin konuşmasının bir parçası olsa da, bölgede zaten yaygın olarak kullanıldığı için Perulu bir deyim olduğu tahmin ediliyor.

Bahsi geçen bağlama göre pastrulo'nun düzenli olarak uyuşturucu kullanan ve tesadüfen kişisel imajına dikkat etmeyen, dolayısıyla kirli ve darmadağınık bir görünüme sahip olduğu düşünülmektedir.

Kelime, başka bir kişiye karşı alaycı bir tonda da kullanılsa da, bazı İnternet kullanıcıları, farklı sosyal tabakalardaki uyuşturucu sorununu vurguladığı için gerçekten çok daha karmaşık bir çağrışım içerdiğine inanmaktadır.

Kökeni ve anlamı

Yaygın kullanıma sahip bir kelime olmasına rağmen, kökeni hakkında net bir bilgi yoktur; yani, konuşmada ortaya çıktığı an kesin olarak bilinmemektedir. Bununla birlikte, şu anda Peru toplumunda, özellikle de Lima'da en yaygın deyimlerden biri olarak kabul edilmektedir.

Bazı uzmanlar, dilde deyimlerin ortaya çıkmasının dilin daha esnek ve zengin olmasına izin verdiğini belirtiyor. Böylelikle "pastrulo", ancak böylesi bir çeşitliliğin varlığının bir işareti olarak hizmet etmektedir.

Öte yandan, jargonun farklı kültürel ve sosyal varlıkların özelliklerine ve ihtiyaçlarına göre kişiselleştirilmesinin, aynı coğrafi mekanda bulunan grupların daha derin bir şekilde tanımlanmasına izin verdiği önermesi de desteklenmektedir.

anlam

Yukarıda bahsedildiği gibi, bu kelimenin birkaç anlamı desteklenmektedir:

-Başaksız, dağınık veya hastalıklı görünümü olan kişileri tanımlamak için kullanılır.

-Konuşurken tutarlılık göstermeyen bir kişiye atıfta bulunmak için kullanılır, bu nedenle bir tür problemden muzdarip olduğu veya bir maddenin etkisi altında olduğu izlenimini verir.

- Aptal, yavaş ya da aptal kişi. Bu anlam Arjantin ve Uruguay'da yaygın olarak kullanılmaktadır.

-Peru'da kokain bazlı macuna bağımlı olan insanları ifade eder; zaman geçtikçe, genel olarak psikotropik madde kullanıcılarını belirlemek için anlam genişletildi.

Peru genç argo ile ilgili kelimeler

Argo, bir sosyal grup için tipik olan kelime ve ifadeler kümesi olarak anlaşılır. Bu onların iletişimi, entegrasyonu ve dili daha esnek hale getirmelerini sağlar ve bu da kendi kodlarını oluşturmalarına neden olur.

Bu özel durumda, dil, ülkeye yerleşmiş etnik gruplardan bir dizi önemli katkı da almıştır. Aynı bağlamda, gençlik alt kültürüne de girmiş olan İngilizce ifadeler eklenmelidir.

Yukarıdakilerden dolayı, insanların yaratıcılığını gösteren bazı sözler ve kelimelerden bahsedilebilir:

Onu taşır

Anlamı "chévere", "bacán" ve hatta "macanudo" gibi diğer ifadelerle karşılaştırılır, ancak anlamı aynı zamanda parti ve kutlama duygusunu da içerir.

Floro koy

Başkalarıyla iyi görünmek için kendi niteliklerini abartan insanları ifade eder.

Bana her şeyi söyle ve abart (CTE)

Esas olarak kadınlar tarafından kullanılan ifade, özellikle romantik nitelikte hikayeler istemeyi ifade eder.

Tavuk olma

Çabuk sarhoş olma eğiliminde olan kişilere verilen niteleyici türü.

Birkaç sarışın istiyorum

Arkadaşlarla paylaşırken bira siparişi vermek zorunda olduğu için Lima'nın parti atmosferinde oldukça popüler bir söz.

Balık tutma

Bir kişinin diğeriyle romantik bir ilişki içinde olduğunu, ilişkinin duygusunu öpücükler yoluyla ifade etme noktasına kadar gösteren kelime.

Akış veya akış değil

Bir durumun durumunu ifade eder; yani, iyi gidip gitmiyorsa. Pratik olarak her tür bağlam için kullanılabilir.

Ne ananas

Bir kişinin sahip olabileceği kötü şansı gösterir.

Manyas

"Beni anlıyor musun?" Lima'da da konuşma dilinde çok yaygındır. Bu kelime, "anlamak" anlamına gelen "manyar" dan türemiş gibi görünüyor.

El yordamıyla

Bunun birkaç anlamı vardır: Bir kişinin bir şeyden utandığı veya genellikle karmaşık durumlara karıştığı anlamına gelir.

Saf bezelye için veya saf balık yumurtası için

Bir durum anlam veya tutarlılıktan yoksun olduğunda.

Başvuru veya başvuru

Zor ekonomik durumlardan kurtulmak için yaratıcılığın kullanıldığını gösterir.

Vaov!

Şaşkınlık, korku ve hatta hayranlığı belirtmek için kullanılan Piura bölgesinden ifade. Ülkenin bu bölümünde çeşitli duyguları birleştirmek için yaygın olarak kullanılmaktadır.

İlginç

-Kıtanın güneyinde birçok ülkede kullanılan bir ifade olmasına rağmen, kökenini Peru'da bulduğuna inanılmaktadır.

-Yukarıda belirtildiği gibi, kelimenin birkaç anlamı vardır. Ancak en yaygın kullanımın genellikle uyuşturucu kullanan kişileri derecelendirmek olduğu tahmin edilmektedir.

-Sözcüğün daha kısa hali, aynı zamanda kabul gören bir ifade şekli olarak kabul edilen "pastru" dur.

-Bu kelimenin başka eşanlamlıları da vardır, örneğin: "taşçı", "çılgın", "yanmış", "tembel" ve "aptal".

-Bazı internet kullanıcıları için bu kelimenin daha önemli bir çağrışımı vardır, çünkü aynı zamanda uyuşturucu alt kültüründe var olabilecek tehlikeyi de ifade eder.

-Bazı durumlarda, bu tür nitelikleri alanların aynı zamanda başkalarını küçümseyen marjinal bireyler olduğuna işaret ettiği tahmin edilmektedir.

Kullanım örnekleri

İşte bu ifadenin nasıl kullanıldığına dair bazı örnekler:

- "Cánepa parkı, pastrulolar ve diğer kötüler için bir sığınaktır."

- "Hey pastrulo, lütfen duş al ve traş ol çünkü zaten kötü kokuyorsun."

- "Kardeşin bir pastrulo."

- "Bu şehirde çok fazla pastrulo var."

- "Bu chibolo (genç) her zaman terokali ile yürür, o bir pastrulodur".

- "Ne kadar çılgınsın, saçma konuşuyorsun."

- "Köşedeki çocuklar gerçek pastrulolara benziyor".

Referanslar

1. 10 Limeño Yaz Argo. (2013). Caretas'da Onlar ve Onlar. Erişim: 21 Haziran 2018. In Caretas Nosotros & Ellas of themyellas.com.pe.
2. Peru "dili" Habla, barrio. (2002). Cumhuriyet'te. Erişim: 21 Haziran 2018. In La República de larepublica.pe.
3. Gençlik argosu / Peru. (Sf). Wikilengua del Español'da. Erişim: 21 Haziran 2018. wikilengua.org'dan Wikilengua del Español'da.
4. Peru argosu: Yalnızca bir Perulu'nun anlayabileceği 10 cümle. (2017). Universia'da. Erişim: 21 Haziran 2018. In Universia de noticias.universia.edu.pe.
5. Pastrulo. (Sf). Böyle Konuşuyoruz. Erişim: 21 Haziran 2018. Así Hablamos de asihablamos.com'da.
6. Pastrulo. (Sf). En Jergas de Habla Hispana. Erişim: 21 Haziran 2018. Jergasdehablahispana.org'dan Jergas de Habla Hispana'da.
7. Pastrulo. (Sf). Babilinizde. Erişim: 21 Haziran 2018. En Tu Babel de tubabel.com.
8. Pastrulo'nun Anlamı. (Sf). Açık ve Ortak Sözlük'te. Erişim: 21 Haziran 2018. Açık ve İşbirlikçi Sözlüğünde anlamde.org.