ÖNSÖZ: ÖZELLIKLER, İŞLEVLER, ÖRNEKLER VE PARÇALAR - EDEBIYAT - 2025

Bir giriş bölümü , bir çalışmanın tam bir içeriğine önce verilir, ilk yazıyor. Okuyucuya rehberlik etmeye veya kitaba dair kamuoyunda daha fazla ilgi uyandıran bazı önemli gerçekleri ortaya çıkarmaya hizmet eden kısa bir metindir. Prolog, eserin yazarı veya başka bir kişi tarafından geliştirilebilir.

Prologue kelimesinin kökeni, pro ön eki "önce" anlamına gelen Yunanca terim prologlardan ve "kelime, inceleme veya konuşma" olan logolardan gelmektedir. Yukarıdakilere uygun olarak, bir prolog, konuşmadan önce yazılan metin olur.

Bir önsöz örneği

Şimdi, bir önsöz, konumu nedeniyle bir paratext olarak kabul edilir, yani işin çevresinin veya çevresinin bir parçasıdır. Merkezi içeriğin önüne yerleştirilmesi, anlaşılmasını kolaylaştırır ve kitabın sahip olabileceği katkıyı netleştirir.

Prolog ise çalışma tamamlandıktan sonra hazırlanır. Ancak bu şekilde yazarı veya önsözü bir yönü vurgulayabilir veya belirli bir noktayı vurgulayabilir. Önsöz, ana konunun işlenmesiyle ilgili olarak okuyucuyu tartışmaya, yorumlamaya, bilgilendirmeye veya ikna etmeye odaklanır.

Önsöz bir kitabın yapısının bir parçasıdır, ancak her eserde varlığı gerekli değildir. Bir çalışma veya kitabın birkaç baskısı olduğunda veya çok başarılı olduğunda, birden fazla önsözü olabilir. Bunlar birbiri ardına sıralanır, yazarınkini ve tüm baskılar boyunca önsözlerde yaptıklarını ekleyebilirsiniz.

Prolog özellikleri

yer

Önsöz daima kitabın ilk sayfasındadır. Genellikle bu, dizinden sonra görünen ilk sayfadır. Her durumda, işin başlangıcından önce olması gerekir.

Miktar hakkında

Çoğu kitabın yalnızca bir önsözü vardır. Bununla birlikte, her yeniden baskıda veya yeniden basımda, genellikle konuyla ilgili bir kişi tarafından yazılan yeni bir önsözün eklendiği çok ünlü kitaplar bulabilirsiniz.

Bu şekilde, kitaplar, ilk baskının sahip olduğu orijinal prolog ve daha sonra eklenen bir, iki veya daha fazla ek prolog ile birlikte bulunacaktır.

Ayrıca, bunları basan yayınevine veya söz konusu baskının amaçlandığı pazara bağlı olarak farklı prologları olan dünya edebiyatının klasikleri olarak kabul edilen kitaplar da olacaktır.

Örneğin: Lewis Carroll'un Latin Amerika pazarı için Jorge Luis Borges tarafından bir önsözle birlikte hikayeleri.

yazarlık

Önceki paragraflarda belirtildiği gibi, bir eserin önsözü, aynı kişinin yazarı veya önsöz olarak adlandırılan bir kişi tarafından yazılabilir.

Şimdi, prolog genellikle geliştirilen kitabın içeriğiyle ilgili bilgi ve ilgi içeren bir konudur. Bu durumda önsözün anlatımı üçüncü kişi tarafından yapılır. Genellikle yeni yazarların eserlerinin başında deneyimli bir entelektüel gelir.

Misal

Mario Vargas Llosa'nın The city and the dogs adlı eserinde yazdığı önsöz:

“The City and the Dogs'u 1958 sonbaharında Madrid'de, Menéndez y Pelayo'nun El Jute adlı, Retiro parkına bakan bir tavernasında yazmaya başladım ve 1961 kışında Paris'teki bir çatı katında bitirdim. …

"… El yazması, Fransız Hispanist Claude Couffon sayesinde, Seix Barral'ın yönettiği Carlos Barral'ın Barcelona eline ulaşana kadar, yayıncıdan yayıncıya yasak gibi yuvarlanıyordu …".

Uzantı

Önsöz kısadır, ancak bazı durumlarda içerdiği bilgi ve argümanlara göre değişiklik gösterebilir. İçerik, yazarın hayatı hakkında bazı bilgilere, çalışmanın meraklı detaylarına veya geliştirilmesi için motivasyonlara dayanabilir.

Misal

Juan Rulfo'dan Pedro Páramo için Jorge Luis Borges'in önsözü:

“… Revize ettiği, düzelttiği ve yok ettiği okumaya, yalnızlığa ve el yazmalarına adanmış, ilk kitabını - El llano en llamas, 1953 - neredeyse kırk yaşına gelene kadar yayımlamadı …

“… Babası Pedro Páramo'yu arayan anlatıcı, ona kardeş olduklarını ve tüm kasaba halkının Páramo olarak adlandırıldığını söyleyen bir yabancıyla karşılaştığı andan itibaren, okuyucu zaten bir fantastik metin… çekim gücü onu zaten yakalayan… ”.

yapı

Önsöz kurgusal bir metin değildir, bu nedenle mantıklı ve tutarlı bir sıra izlemelidir. Rahat bir dile izin verilebilir, ancak hiçbir durumda yayılmamalı, çalıların etrafından dolaşmamalı veya çok fazla yayılmamalıdır.

Kısa olmalı, ancak aynı zamanda kitabın yapısını, bölümlerinin ve alt bölümlerinin nedenini, konunun incelenmesi veya geliştirilmesi için belirli yönlerin seçilmesinin nedenini tam olarak açıklamalıdır.

Son olarak, önsöz, konunun geliştirilmesi için yazarla işbirliği yapan kişi ve kurumlara teşekkür içerebilir.

Dil

Okuyucunun anlamasını kolaylaştırmak için önsözün dili açık ve kesin olmalıdır. Bununla birlikte, prologun, eserin içeriğine ve edebi, politik, bilimsel veya teknolojik olsun, ait olduğu alana bağlı olacak karmaşık veya teknik bir kelime dağarcığı kullanması söz konusu olabilir.

Misal

İyi yazılmış bir önsöz, okuyucunun eserin iyi bir ön fikrine sahip olmasını sağlar. Kaynak: Pixabay.com.

New Century Medicine Önsözü:

"Doktorlar, kısa bir süre önce hayal bile edilemeyecek yeni teşhis ve tedavi kaynaklarına erişimin eşlik ettiği, pratiğimizin bilimsel temelinde işleyen gerçek devrimin farkındalar …

“… Hastaların gözünden tıp, insanlıktan çıktı. Doktorlar, aile doktorunun nostaljik modelinden uzak, bilgisinden küstahça ya da taahhütlerinden aceleyle dinlerler. Bazı segmentler için tıp büyük bir iş olarak görülüyor. Diğerleri için ulaşılamaz bir kaynaktır… ”.

kronoloji

Önsözlerde öne çıkan bir özellik, tarihlerin yazara ve eserin tasarlandığı tarihsel, sosyal ve politik zamana ilişkin bilgiler üzerinde kronolojik sırayla kullanılmasıdır. Editörlük süreci ve önceki baskılarda ortaya çıkan zorluklar da yer almaktadır.

Misal

César Antonio Molina'nın Meksikalı yazar Alfonso Reyes hakkındaki önsözü:

"… Monterrey yazarı 1914'te kişisel bir trajedi, babası General Bernardo Reyes'in ölümü ve Birinci Dünya Savaşı'ndan önce Fransa'da gelişen kısa ama yoğun bir diplomatik yaşamla İspanya'ya geldi …

"… Madrid'in ilk günlerinde ve bir sürgün olarak, Alfonso Reyes, José Ortega y Gasset, Juan Ramón Jiménez, Manuel Azaña gibi figürlerin yanında muazzam bir edebiyat, gazetecilik ve bilimsel çalışma geliştirebildi …

"Bir süre sonra, başkanlığını yaptığı Fransa, Arjantin ve Brezilya büyükelçiliklerinden ve daha sonra Meksika'da zor Madrid yıllarında aldığı dayanışmanın somut eylemleriyle geri dönmekten asla çekinmedi …".

fonksiyon

Bir önsöz yazmak, yazarın çalışmaları hakkında tam bilgi gerektirir. Kaynak: Pixabay.com.

Prologun işlevi, çalışmaya ekstra bilgi vermektir. Bu tür bir yazı, okuyucunun ilgisini çeken bir noktayı veya yönü açıklığa kavuşturmaya hizmet eder ve böylece onu tüm dikkatini çekmeye ikna eder. Önsöz, çalışmaya ek bir katkıdır ve okunması zorunlu değildir.

Öte yandan, önsöz, okuyucunun, yazarın kitabı yapmaya iten nedenleri tam olarak anlamasına ve onu tasarlarken geçirdiği çeşitli aşamaları bilmesine olanak tanır. Ek olarak, yazar hakkında akrabaları ve nitelikleri ile ilgili veriler sağlayabilirsiniz.

Son olarak, önsöz, mevcut çalışmayı öncekilerle karşılaştırmak ve farklılıklarını açıklamak gibi başka niyetler taşıyabilir.

O halde, önsözün "ilham verici" bir işlevi (eseri yazması için ona neyin ilham verdiğini söyler) veya "karşılaştırmalı" bir işlevi (diğer çalışmaları veya yazarları ifade eder) olabileceği söylenebilir.

Bir önsözün bölümleri

Prologlar yazarın yönergelerine göre geliştirilir, yani sabit parçalara veya benzersiz yapılara sahip olmaları gerekmediği anlamına gelir. Bununla birlikte, denemeci yapıları nedeniyle, genellikle aşağıdaki aşamalardan oluşurlar:

Giriş veya başlangıç

Önsözün bu ilk bölümünde, çalışmanın geri kalanını okumanın yolunu açan bilgiler sunulmaktadır. Kitabın yazarı tarafından yazıldıysa, eseri nasıl tasarlamaya başladığı, nerede olduğu veya onu yapmaya iten nedenler açıklanabilir.

Şimdi, onu yazan bir önsöz ise, yazarla nasıl tanıştığını, kitapla ne zaman temasa geçtiğini veya çalışmayı neden alakalı gördüğünü açıklayabilir.

Geliştirme veya vücut

Önsözün bu bölümünde, eserin veya önsözün yazarı, kitabın argümanlarını ve değerlendirmesini açıklar. Okuyucuya toplam içerikle ilgilenmesi için gerekli nedenlerin verildiği gelişme aşamasındadır.

Prologun gelişimi, yazılanla ilgili metinsel bir alıntıyla desteklenebilir veya diğer insanlardan gelen incelemeler ve yorumlar da dahil edilebilir.

Sonuç veya kapatma

Bu, prologun son kısmıdır, burada prolog, argümanlarını doruğa çıkarır. Açığa çıkan fikirler, okuyucunun çalışmaya "yapışık" kalması için bir davet veya teşviktir.

Bir önsöz yapmak için adım adım

Bir önsöz oluştururken atmanız gereken adımlar şunlardır:

Çalışmanın tam okunması

Bir önsöz oluşturmanın ilk adımı, çalışmayı tam olarak okumak ve ilettiği mesajı anlamaktır. Kitabın okunması ile bu tür bir metne başlamak için gerekli bilgiler elde edilmiş olur, dolayısıyla çalışma bittikten sonra önsöz yazılır.

Yazar ve eser hakkında araştırma

Önsöz, yazarın yaşamına ilişkin verilere ve kitabın gelişimiyle ilgili tüm yönlerden önsöz olmak üzere ıslatılmalıdır. Araştırmanız, bilginizi genişletmenize ve güvenilir bilgi sağlamanıza yardımcı olacaktır.

Bilgi seçimi

Önsöz yazarı ve çalışmayı öğrendikten sonra, ne yazacağını ya da söyleyeceğini düşünmelidir, bu da onu kitaptan önce önsöz yapacağı bir konum oluşturmaya yönlendirir. Bu, en alakalı bilgilerden bir seçim yapılması gerektiği ve okuyan halkın en çok ilgisini çekebilecek verilerin seçilmesi gerektiği anlamına gelir.

Geri

Önsöz, aynı yazar tarafından veya çalışmasının başka bir uzmanı tarafından yapılabilir. Kaynak: Pixabay.com.

Bu adım, prologun çalışmadan önceki konumunu yeniden doğrulamak için kullandığı kaynaklarla veya destekle ilgilidir. Öyle ki, kitabın geliştirildiği tarihsel bağlamı bilerek, bazı randevulara giderek ve işin ana temasıyla ilgili olarak uzmanların görüşlerini dikkate alarak kendinize yardımcı olabilirsiniz.

Yazmaya başlayın

Yukarıda belirtilen adımlar gerçekleştirildiğinde, önsöz yazılmaya başlanır. Bu metinlerin gelişimi, kültürlü bir dile dayalı, açık, kesin ve okuyucu tarafından kolayca anlaşılabilir olmalıdır. Son olarak, yazar hakkında araştırılan veriler ve çalışmanın kendisi dikkate alınmalıdır.

Önsöz örnekleri

Gabriel García Márquez'in esere önsözü

“Eliniz kalbinizde, kendinize cevap verin: Eduardo Zalamea Borda kimdi? Merak etmeyin, Kolombiyalıların büyük çoğunluğu da öyle. Bununla birlikte, yirmi yaşında yazılan sıra dışı bir roman ve otuz yıldan fazla gazetecilik, pratik bir ustalık ve örnek bir etik titizlikle uygulandı, onu bu yüzyılın en zeki ve yardımsever Kolombiyalı yazarlarından biri olarak hatırlamak için yeterli olmalı …

“Yerel sanat ve edebiyat aristokrasisinin seçkin bir üyesiydi ve on altı yaşında parşömenlerinin ağırlığını denize attı ve La Guajira'daki tuz madenlerinde yaşamaya gitti. Bu yaşam deneyiminin sonucu, Kolombiya'daki türün akademik dalış kıyafetini kıran bir roman olan Four Years Abard Myself oldu… ”.

Mario Vargas Llosa'nın romanına önsözü

"Bu hikayeyi, 1946'da Piura'nın kumunu renklendiren yeşile boyanmış bir genelev kulübesinin ve maceracıların, askerlerin, Aguarunaların, Huambisaların ve Shapraların, misyonerlerin, lastik ve kürk tüccarlarının göz kamaştırıcı Amazon'u hatıralarıyla icat etmeye yönlendirildim. 1958'de Alto Marañón'da birkaç haftalık bir yolculukta tanıştığım …

Ama muhtemelen bunu yazarken katlandığım en büyük borç, kitaplarında kurgudaki biçimin büyücülüğünü öğrendiğim William Faulkner'a oldu … Bu romanı Paris'te 1962 ile 1965 arasında yazdım, bir deli gibi acı çekiyor ve eğleniyordum. Latin Mahallesi'ndeki küçük otel, Hotel Wetter ve rue de Tournon'daki çatı katında… ”.

Mario Benedetti'nin çalışmalarına önsözü

“Uzak ergenlik dönemimde, o zamanlar Alman filozof Arthur Schopenhauer'in (1788-1860) en popüler kitabı olan Aşk, kadın ve ölüm ile yüz yüze geldiğim için, üç kelimenin önerdiği ince teklifle çelişkiye düştüm. bu başlığın …

“… Bu günlerde, neredeyse altmış yıl daha yaşlı gözlerle tüm kitabı yeniden okudum ve şimdi bilinçli olarak zamansal alanına yerleştirmeme rağmen, o eski reddedilme duygusunu bir kez daha deneyimledim. Aşk, hayatın simgesel unsurlarından biridir. Kısa veya uzun, kendiliğinden veya özenle inşa edilmiş, insan ilişkilerinde herhangi bir şekilde bir altın çağ …

"… İki Envanterimin o kadar çok gözden geçirilmesinden sonra, orada olduğunu ve onu diğer birçok içerikten ayırarak kurtarmanın gerekli olduğunu, kesinlikle aşktan daha az davetkar ve rahatlatıcı olduğunu fark ettim."

Referanslar

1. Önsöz. (2019). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı.
2. Imaginario, A. (2019). Prologun anlamı. (Yok): Anlamlar. Resmados.com'dan kurtarıldı.
3. Ucha, F. (2009). Prologue'nun tanımı. (Yok): ABC tanımı. Kurtarıldı: definicionabc.com.
4. Önsözün özelliği ve işlevi. (2011). Meksika: Çalışın ve Öğrenin. Kurtarıldı: estudioraprender.com.
5. Uriarte, J. (2019). Önsöz. Kolombiya: Özellikler. Kurtarıldı: caracteristicas.co.