Popüler dil kelimeler, ifadeler ve belirli bir bölgede bir grup insan tarafından kullanılan edebi şekilleridir.
Popüler dil, edebi eserlerde, romanlarda veya yasal belgelerde kullanılanlar gibi resmi değildir, sıradan insanlar tarafından günlük yaşamda, arkadaş veya aile ile kullanılan gayri resmi bir dildir.
Bu dil, bir topluluktan diğerine, bir şehirden diğerine ve bir kasabadan diğerine değişebilir. Farklı topluluklarda, sakinleri tarafından sıklıkla kullanılan farklı ifadeler kullanılmaktadır.
Örnekler
Örneğin, Meksika'nın popüler dilinde "ne baba" denilir, oysa İspanya'da "ne kadar havalı" kullanılırken, Kolombiya'da "havalı" kullanılır. Bu, farklı ülkelerin popüler dilinin ifadesine bir örnektir.
Bir başka örnek ise duygusal partnerle; İspanya veya Meksika'da "erkek arkadaş veya kız arkadaş" kullanılırken, Şili'de "pololo veya polola" kullanılır.
Bu insanlar, sakinleri tarafından uyarlanan veya değiştirilen bir dizi dilsel işaret üzerinde birleşirler.
Dil, kültürde çok önemli bir rol oynar ve hatta kimliğini oluşturur. İnsanlar uygun gördükleri kelimeleri kullanarak uygun kelimeleri kullanırlar.
Bölgeye (kasaba, etnik grup, şehir veya ülke) o kadar tipik bir "kod" ve tonlama oluşturulur ki, bunlar yabancı bir kişiyle veya çevreden iletişimi zorlaştırabilir.
Kimlik olarak popüler dil
Dil, onu tanımladığı ve diğerlerinden farklı kıldığı için bir toplumun en önemli yönlerinden biridir. Bu ifade ile taşıyıcı, kültürünü ve bölgesini temsil eder.
Kimlik sahibi
Popüler dil, kişiler arası ilişkilerin, sosyal çevrelere üyelik ve mizah duygusunun yaratılmasına izin verir.
Dilbilgisi veya sözdizimsel kuralları olmayan, kendi kodlarının ve sembollerinin oluşturulmasına izin veren özgür bir ifadedir.
Belirli bir dille özdeşleşmiş hisseden insanlar, diğerini bilmeden bile kapsayıcı bir birlikte yaşarlar. Alıcı ifadeleri, şakaları ve hatta kullanıcının tonlamasının nasıl olacağını bilir.
Mücadele aracı
Popüler dil baskı içermeyen özgür bir araçtır, bu nedenle maruz bırakılmamalıdır. İyi bir birlikte yaşamaya izin veren yaşayan bir dil olmalıdır.
Siyasi liderler, kendileri lehine veya aleyhine dil kullanabilir. Ancak sadece onun bir parçası hisseden, anlayan ve doğru kullanan kişiler topluma uyum sağlayabilecek.
Aksi takdirde lider teneke kutu ile empati kuramaz ve insanlar ona güvenmez.
Yenilenen dil
Dil insanlar tarafından manipüle edildiğinden ve bunlar da değiştiğinden, dilin kendini yenileme ihtiyacı vardır.
Yeni nesiller sürekli olarak bölgeye gelir, kültür değişir, yabancılar yeni kelimeler getirir ya da sadece yaşam tarzı değişiklikleri.
Kültür gelişimi
Dilin değişmesi, dilin yenilenmesi yoluyla mı yoksa kültürün yenilenmesi yoluyla mı değişir?
Net bir düzen yoktur, ancak bunlar birbiriyle yakından ilişkili iki veçhelerdir, biri diğeri olmadan var olamaz.
Yeni edebi formlar doğarken bazıları ölür. Popüler dilin yenilenmesi, günlük yaşamı ve insanları etkileyen yeni bir dokunuş getiriyor.
Yeni hikayeler yaratılır, edebiyat zenginleşir ve sözlük genişler.
Referanslar
- Arias R. (2012). Popüler dil ve gerçekleri. Felsefi Araştırma Enstitüsü'nden 9 Ekim 2017 tarihinde alındı: www.inif.ucr.ac.cr
- Arias F. (2016) Popüler dil. konuşmayan bir insan, hayatı olmayan bir halktır. Fundéu BBVA'dan 9 Ekim 2017'de alındı: fundeu.es
- Unsworth L. (2000). Okullarda ve Topluluklarda Dili Araştırma: İşlevsel Dilbilimsel bakış açıları. Cassell Publisher
- Lahore A. (1993) Fen öğretiminde edebi ve çağrışımlı dil. Revistes catalanes amb Accés Orbet'ten 9 Ekim 2017'de alındı: raco.cat