- Mesajların kodunu çözmek ve çevirmekle ilgili taraflar
- Sadece sözlü olarak veya yazılı olarak gönderilen mesajlar tercüme edilmez ve / veya çözülmez
- Mesajları sadece insanlar değil, çevirip çözüyoruz
- Bazı sonuçlar
- Referanslar
Mesajların için ve kod çözme olan bir denekten, aldığı kim olduğunu mesajın, alıcı olup,, yorumlar da doğru bir yöntemdir. Daha açık olmak gerekirse, alıcı tarafından kodu çözülen bir mesajın, gönderen tarafından kodlanan mesaja eşdeğer olduğunu varsayalım. İletişim Teorisinin bir kavramıdır.
Her mesajda her zaman: bir gönderen, onu göndermenin bir yolu ve bir alıcı vardır. Bu nedenle, bir mesajı doğru şekilde çözmeyen alıcı onu yanlış yorumlayabilir. Ancak gönderen tarafından "kodlanmış" bir mesaj nedir?
Mesajların kodunu çözmek ve çevirmekle ilgili taraflar
Bir fikri iletmek isteyen gönderici onu şifreli işaretlere dönüştürdüğünde mesaj şifrelenir.
Bunu üretmek için gönderenin, potansiyel alıcıların onu nasıl çözebileceğini veya aynı şeyi anlayıp anlayacak şekilde çevirebileceğini bilmesi gerekir.
Sadece sözlü olarak veya yazılı olarak gönderilen mesajlar tercüme edilmez ve / veya çözülmez
Vücut mesajları da var. Böylece, örneğin öğrencilerden birine bakarak işaret parmağını dudaklarına koyma hareketi yapan bir öğretmen, şifreli bir mesaj gönderiyor.
Bunu bu şekilde kodlar, çünkü alıcının (öğrencinin) kendisine bir "sessizlik" mesajı gönderdiğini anlayacağını bilir.
Aynı şekilde sanatçıların gönderdiği mesajların şifresini çözmek mümkündür. Salvador Dalí'nin (görsel mesajı gönderen) bir tablosu da böyledir.
Birisi tarafından gözlemlendiğinde ve analiz edildiğinde, kodu çözülür veya tercih ederseniz, gözlemci-analist veya alıcı tarafından anlaşılır ve tercüme edilir.
Mesajları sadece insanlar değil, çevirip çözüyoruz
SmarTV veya normal bir televizyon gibi bir cihaz, bir yayın sinyalinin kodunu çözer. Bu, ekranda görüntülenebilmesi için değiştirdiğini söylemekle aynıdır.
Bu nedenle, örneğin “abonelerin sinyalleri almak ve çözmek için özel adaptörleri vardır” deniyor.
Aynısı, ikili bir sistem tarafından kodlanan karakterlerin, bilgisayarların ve hatta akıllı telefonların alıcıları veya kullanıcıları tarafından anlaşılabilecek harflere, görüntülere veya seslere dönüştürüldüğü bilgi işlemde de olur.
Bununla birlikte, bu durumlarda, mesajın şifresini çözen kişi, elektronik cihazı kullanan insandır.
Bazı sonuçlar
İletilerin çeviri ve kod çözme bu fiili veya potansiyel alıcılar, yorumlamak ve bir gönderen tarafından gönderilmiş bilgi veya mesajlar (dil veya diller arasında çeviri açısından değil) tercüme edildiği bir süreçtir önceden, anlaşılması mümkün işaretler yaydığını biliyordu.
Başlangıçta, bunun bir İletişim Teorisi kavramı olduğunu söylemiştik, bu nedenle, tüm iletişim biçimlerinin etkili olabilmesi için mesajların tercümesinin ve kodunun çözülmesinin gerekli olduğunu unutmamak çok önemlidir. Ancak bu şekilde toplum içinde yaşamak mümkündür.
Referanslar
- Watanabe, Taro ve Sumita, Eiichiro (2003). İstatistiksel Makine Çevirisi için Örnek Tabanlı Kod Çözme. Keihanna Science City, Japonya. Sözlü Çeviri Araştırma Laboratuvarları. Semanticscholar.org'dan kurtarıldı.
- Rhoads, Geoffrey (2004). Medya sinyallerine gömülü steganografik mesajların kodunu çözme. Beaverton, Amerika Birleşik Devletleri. Diimarc Corporation. Researchgate.net'ten kurtarıldı.
- Wikipedia (2017). İletişimin kodlama / kod çözme modeli. İnternet. Wikipedia.org'dan kurtarıldı.
- Ücretsiz sözlük (2009). Çözülmüş Mesaj. Farlex, Inc. thefredictionary.com'dan kurtarıldı.
- Collins (2017). "Kod Çözme" nin Tanımı. İnternet. Collinsdictionary.com'dan kurtarıldı.