RAÚL ZURITA: BIYOGRAFI, STIL, ESERLER VE DEYIMLER - BIYOGRAFILER - 2025

Raúl Zurita (1950), çalışmalarının derin içeriği nedeniyle günümüzün en seçkinlerinden biri olarak kabul edilen Şilili bir yazar ve şairdir. Entelektüel, çalışmalarını mantık açısından etkileyen bir inşaat mühendisi olarak akademik olarak eğitildi.

Zurita'nın edebi eseri, basit bir dilin kullanımıyla karakterize edildi, ancak aynı zamanda belirli bir sözdizimsel düzensizlikle birleşti. Öte yandan şair, özellikle diktatörlük döneminde, tüm Şili toplumunun ifadesi olarak kendi kişisel deneyimlerini ele geçirmiştir. Şiirlerinde acı ve hoşnutsuzluk vardır.

Şair Raúl Zurita'nın fotoğrafı. Kaynak: Rodrigo Fernández

Bu Şilili şairin edebi eseri kapsamlıdır ve sınırları aşmıştır. En önemli eserlerinden bazıları şunlardır: Purgatorio, Anteparaíso; Edebiyat, dil ve toplum, La vida nueva, INRI ve Cuadernos de guerra. Raúl Zurita, aralarında Ulusal Edebiyatın da bulunduğu çeşitli ödüllere layık görüldü.

biyografi

Doğum ve aile

Raúl Armando Zurita Canessa, 10 Ocak 1950'de Santiago de Chile'de doğdu. Yazar, kültürlü, alt orta sınıf bir İtalyan ailesinin soyundan geliyor. Ailesi Raúl Armando Zurita Inostroza ve Ana Canessa Pessolo idi.

Şairin Ana Maria adında küçük bir kız kardeşi vardı. Zurita, iki yaşındayken öldüğü için babasının varlığı olmadan büyüdü. Bu Şilili entelektüelin çocukluğuna yoksulluk ve sefalet damgasını vurdu.

Panoramaya rağmen, çocukluğunun düşmanlığı, anneannesi Josefina'nın onu İlahi Komedi'den yaptığı sürekli okumalarda dinlendi. Dante Alighieri, şiir yazmak için ilk ilham kaynağı bu şekilde oldu.

çalışmalar

Raúl, eğitiminin ilk yıllarına 1955'te bir İngilizce eğitim kurumunda başladı. Daha sonra Zurita, çalışmalarını José Victorino Lastarria Lisesi'nde tamamladı. O sırada ilk mısralarını yazmaya başladı ve birkaç öğrenci yürüyüşüne katıldı. Daha sonra Teknik Üniversite Federico Santa María'ya girdi.

Zurita, inşaat mühendisi olarak eğitimi sırasında Komünist Parti saflarına katıldı. Ayrıca, 1967 yılında bir grup öğrencinin tüm üniversite mensuplarının eşit katılımı lehine düzenlediği açlık grevine dönemin üniversite öğrencisi de katıldı.

Evlilik

Zurita'nın hayatına 21 yaşındayken ve hala üniversitedeyken aşk geldi. Genç Raúl, 1971'de görsel sanatçı Miriam Martínez Holger ile evlendi. İlişkinin bir sonucu olarak üç çocuk doğdu: Iván, Sileba ve Gaspar. Çift, yaklaşık üç buçuk yıl evli kaldı.

Hapis cezası

Zurita'nın öğrenci eylemleri, 11 Eylül 1973'te Salvador Allende'ye yapılan askeri darbeden sonra onu hapse attı. Raúl şiddetli dayak ve işkence gördü. Hapishanede geçirdiği süre aynı yılın Ekim ayı başına kadar uzatıldı. Serbest bırakıldıktan sonra Santa Maria Üniversitesi'ne yeniden katılmamaya karar verdi.

Santiago hava durumu

Raúl, Miriam Martínez ile ilişkisini bitirdikten sonra 1974'te Santiago'ya gitti. Orada Şili Üniversitesi'nin İnsani Çalışmalar bölümüne katıldı. Ayrıca Tentativa Artaud adlı bir sanat organizasyonuna katıldı. O sırada Diamela Eltit ile arkadaş oldu.

O sıralarda Zurita, Manuscritos dergisinde halk tarafından çok beğenilen bir metin olan "Yeşil Alanlar" ı yayınladı. Santiago'daki o aşama finansal yoksunluk ile işaretlendi, bu yüzden Raúl hayatta kalmak için kitapları çaldı ve öğretmenlere ve öğrenci arkadaşlarına sattı.

İlk gönderi

Diamela Eltit ile yaşadığı aşk ilişkisi sonucu oğlu Felipe 1978'de doğduğunda, hayat Zurita için yeniden gülümsedi. Bir yıl sonra yazar ilk eseri Purgatorio'yu yayınlama fırsatı buldu. Bu şiir koleksiyonu, hapishanedeki deneyimine ve yeni ortaya çıkan Pinochet diktatörlüğünün sosyal sonuçlarına dayanıyordu.

Diktatörlüğe karşı eylemler

Zurita'nın Augusto Pinochet hükümetine karşı tutumu belliydi. Bu nedenle şair, toplumsal ve sanatsal özgürlük adına Collective of Art Actions (CADA) tarafından düzenlenen çeşitli etkinliklere katıldı. Örneğin, "Ay Sudamérica" ​​ve "NO +" etkinlikleri gibi.

Edebi büyüme

Raúl Zurita, diktatörlük rejiminin dayattığı sansür ve sınırlamalara rağmen edebi kariyerini geliştirmeyi başardı. Böylece seksenlerde en seçkin beş eserini yayınlamayı başardı. Bunlar: Anteparaíso, Edebiyat, dil ve toplum, Cennet boş, kaybolan aşkının Şarkısı ve Şili aşkı idi.

Raúl Zurita'nın Valparaíso Üniversitesi Aula Magna'da yaptığı sunum, 2017. Kaynak: Farisori

O sırada yazar, çeşitli üniversitelerde bir dizi konuşma ve konferans sunmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne bir gezi yaptı. Ziyaret ettiği enstitüler arasında Harvard, Columbia ve Stanford da vardı. Öte yandan şair, Purgatorio ve Anteparaíso şiirlerinin İngilizce çevirisini görmekten memnuniyet duyuyordu.

Diğer mesleki başarılar

Zurita, seksenlerin sonlarında bir şair olarak profesyonel kariyerine birkaç başarı kattı. Entelektüel, 1986'da Avrupa'da bir edebiyat turu yaptı. O sırada, yazar California Üniversitesi'nde misafir profesör olarak görev yaptı. Öte yandan, Amparo Mardones ile aşk ilişkisine başladı.

O sırada Raúl, El amor de Chile (1987) adlı eserini yayınladı. Bir yıl sonra yazar, kariyerinin en önemli ödüllerinden biri olan "Pablo Neruda" ile ödüllendirildi. Aynı zamanda Augusto Pinochet hükümetinin düşüşünü kutladı (1988).

Edebiyat ve diplomasi arasında

Zurita'nın edebi performansı ve sürdürdüğü sürekli kültürel faaliyetler onu diplomasi alanına götürdü. Yazar, 1990 yılında Patricio Aylwin hükümeti tarafından İtalya'da ülkesinin kültür ataşesi olarak atandı. Avrupa ulusunda yaşadığı beş yıl boyunca farklı edebiyat festivallerine katıldı ve şiirsel çalışmalarını genişletti.

O sırada Anteparaíso adlı eseri Almancaya çevrildi. Ayrıca Zurita, Avrupa'daki üniversitelere sık sık ziyaretler yaptı ve Tunis Üniversitesi'nin davet ettiği Afrika'ya gitti. Şair, La vida nueva adlı eserini 1994 yılında yayımladı (1986'da yazmaya başladı).

Şili'ye dönüş

Raúl Zurita 1995'te ülkesine döndü ve La vida nueva'nın gelişimi için derhal Belediye Edebiyat Ödülü'nü aldı. Şair, iki yıl sonra Japonya'ya edebi bir ziyaret yaptı. Ülkesine döndüğünde, Ricardo Lagos'un cumhurbaşkanlığı kampanyasına dahil oldu.

Yazar 1999-2001 yılları arasında, bazıları En Beyaz Gün ve Militan Şiirler olmak üzere birçok eser yayınladı. Yazar, Amparo Mardones ile 1986 yılından beri yaşadığı ilişkiyi 21. yüzyılın başında sonlandırdı.

Son yıllar

Raúl Zurita'nın hayatının son yıllarını edebiyat kariyerine adadı ve Paulina Wendt (2002'den beri duygusal partneri) ile birlikte geçti. En son çalışmaları arasında Yeni kurguların yayınlanması, Hayatınızın kırılması, Göreceksiniz ve Yeni hayat, son versiyon bulunmaktadır.

Raúl Zurita ve Fabienne Badru, Fransız yazar ve çevirmen, 2013. Kaynak: Rodrigo Fernández

Öte yandan, Zurita'nın edebi performansı 2015'ten 2018'e şu ödüllerle tanındı: Andrés Sabella Uluslararası Edebiyat Ödülü, Pablo Neruda Ibero-Amerikan Şiir Ödülü, José Donoso Ödülü, Asan Viswa Kavitha Puraskaram Ödülü ve Internazionale Alberto Ödülü. Dubito.

Aşağıdaki videoda Zurita şiiri Canto a su amor perdida'yı okuyor:

stil

Raúl Zurita'nın edebi üslubu neo-avangard olmakla karakterize edildi, yani 20. yüzyılda Şili'de hakim olan estetik yapıdan koptu. Buna ek olarak, yazar, kendi deneyimlerini ifade ettiği ve tüm toplumun deneyimlerine yakınlaşan basit ve ifade edici bir dil kullanmıştır.

Bir önceki paragrafa göre, Raúl'un şiirlerinde ifade ettiği acı, umutsuzluk ve tatminsizlik duyguları, Pinochet diktatörlüğünün dehşet ve saldırılarına maruz kalan bütün bir ulusun hisleriydi. Zurita ise tüm şiirlerinde mantığı ve sözdizimsel yapının değişimini uygulamıştır.

oynatır

- Araf (1979).

- Anteparaíso (1982).

- Edebiyat, dil ve toplum 1973-1983 (1983).

- Cennet boştur (1984).

- Kaybolan aşkının şarkısı (1985).

- Şili'nin aşkı (1987).

- Şiir seçimi (1990).

- Yeni hayat (1994).

- Birbirini seven nehirlerin şarkısı (1997).

- En beyaz gün (1999). Otobiyografik hesap.

- Aşk, acı ve yeni milenyum (2000) üzerine. Ölçek.

- Militan şiirler (2000).

- INRI (2000).

- Yanağım yıldızlı gökyüzü (2004).

- Şiirler (2004). Antoloji.

- Hayatın çöküyor (2005).

- Arkadaşlarım inanıyor (2005).

- Ölü şiirler (2006). Denemeler.

- Ölü Ülkeler (2006).

- LVN. Tabloların ülkesi (2006).

- Aşk şiirleri (2007).

- Su şehirleri (2007).

- Im memoriam (2008).

- Beş parça (2008).

- Savaş defterleri (2009).

- Şiirler 1979-2008 (2009). Antoloji.

- Kurosawa için Düşler (2010).

- Zurita (2011).

- Yeni kurgular (2013). Hikayeler

- Hayatınız kırılıyor (2015). Kişisel antoloji.

- Göreceksin (2017). Antoloji.

- Yeni hayat, son versiyon (2018).

Diskografi

- Aşk çölleri (2011). Gonzalo ve Los Asidores grubu eşlik etti.

Şiirlerinden bazılarının parçaları

"Lanetli otlaklar gibi"

«Şili otlaklarının yasını tutarken
Anneniz
o lanetli otlaklar için kendini asla affetmez

Yas tutarken rüzgar bile bu
hayalet gibi açılmış ovaların yanmış otlaklarının üzerinde çatırdadı , sanki
havanın götürdüğü yapraklarmış gibi kurur

ben. Brambles gibi anne bile Şili'nin otlaklarında yandı

ii Yanmış otlaklarda Şili'nin kendisi parçalara ayrılmış kuruyor
, anneye kadar yanıyordu

iii. Sarı Aynı gökyüzü ölmekte olan vadilerin üzerinde
, anne kuruyana kadar dikenli çubuklar gibi yanıyordu .

Başkan Michelle Bachele, Temmuz 2016'da Raúl Zurita'ya Pablo Neruda Ibero-Amerikan Şiir Ödülü'nü takdim ederken. Kaynak: Şili Hükümeti

"Memleketin sonra talihsizlik"

"Peru, Uruguay ve memleketler

aşkım ve gitti

Sonra Pasifik'in And Dağları

bu su duvarları arasında döndüler ve

haçlarla dolu barakalar gibi dağları orada

Ülkelerin yattığı ve parçalarının yığıldığı yer

denizin ortası kabuklu geçit yükseliyor.

… insan gökyüzünün birbirine değdiği yerde

yırtık et hala titriyor

çığlık atan çığlıklar bile yalvarıyor ve öyle

Güney Amerika gökyüzünün çimento.

Okyanus uçurumu, uçurumun dikeyini gösterdiğinde

And Dağları, sahillerin ve

ölü aşk haçı ölü yüzlerimizi aydınlattı

suların derinliklerinde. Ölü aşk aydınlandı

çatlak suların dibinde ve kabuk ve kandı

kalıntılarımız bu talihsizliklerin vatanlarına bakıyor ”.

"Ağlayanlara Mutlular"

Kayıt 16

"Sadece nasıl ağladığımı bilseydin

Uyanabilirim, ne kadar komik görürdün beni eğer

nehirlerimin önünde benim gibi olurdun

ülke senin için ağlıyor. Bana söylediler ve bu değil

doğru, sadece seni gördüm yüzünü gördüm

jet ve gökyüzü rengi ama hayır.

Çocuklar beyaz bayraklar çıkardı

kampta, ama yine de bizi dövdüler.

Sen dayak yiyenler arasında mısın, ağlayanlar

ölü? Orada mısın tanrım

baş aşağı yatmak?

Bu yeni toprak için affetme yok, ben

diyorlar ve yaptığımız hiçbir şey değişmeyecek

ne kadar şanslı olacağız ama ağlıyorum ve ağlamıyorum

Uyanıyorum ve Tanrım bir gemi gibi uzaklaşıyor ”.

"Şili'nin plajları I"

"Bunlar
ağlayan, uzaklaşan Şili destinasyonları değildi, bütün sahil
gözlerinde saf bir ağrı yapıyordu

Onlar buldukları kumsallar
değil, tüm Şili'de kendilerinin değilmiş gibi beyaz gözleri önünde döngünün
hafiflemesi, yıkadıkları açık yaraları yansıtıyorlardı … ”.

" Beni sende tut "

İfadeler

- “Şiirin belli bir radikalizme ve tutkuya ihtiyacı vardır ki, sürdüğü sürece yerleşmemenizi sağlayacaktır. Yaptığım şeyin iyi mi, kötü mü yoksa vasat mı olduğunu bilmiyorum ama 65 yaşında bir erkekten beklediğiniz şeyi yapmaktan kendimi istifa edemem: terliklerini mi giymek?

- “Diktatörlükten çıkan bir ülke oldukça iğrençtir. Unutmak istediğinizi anlayabilirsiniz ama küstah, desteksiz ve bayağı bir ülke ortaya çıktı ».

- “Sanatın aşırı bir mesleği var. En karanlık alanlara dokunabilmelisiniz ”.

- "Bir şiir, bir Nike sloganıyla rekabet edemez, ancak anlamları döndüren ışıktır".

- "Dilin acısını yaşıyoruz."

- "Şiirlerim kayalara çarpan köpük gibi benimle paramparça oluyor."

- "Şiir, insanın konuşma denizi tarafından yapılır."

- "Tüm şiirler, hepsi şiir, evrenin sonsuz okyanusundaki küçük adalardır."

- "Şiir ortadan kalkarsa, insanlık bir nötron bombasına yenik düşer."

- "Uçurumlar, bir insanın yeryüzünden geçerken gördüklerinin görüntüleri gibidir."

Referanslar

1. Wendt, P. (S. f.). Raúl Zurita. İspanya: Miguel de Cervantes Sanal Kütüphanesi. Kurtarıldı: cervantesvirtual.com.
2. Raúl Zurita. (2019). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı
3. Raúl Zurita (1950-). (2018). Şili: Şili Hafızası. Memoriachilena.gob.cl adresinden kurtarıldı.
4. Raúl Zurita. (S. f.). Küba: EcuRed. Kurtarıldı: ecured.cu
5. Fisher, A. (S. f.). Raúl Zurita: mantık ve delilik arasında. İspanya: Miguel de Cervantes Sanal Kütüphanesi. Kurtarıldı: cervantesvirtual.com.