İSPANYOLCA KONUŞAN HALKLARIN SÖZCÜKSEL VE KÜLTÜREL VARYANTLARI - KÜLTÜR KELIME - 2025

İspanyolca konuşan halkların sözcük ve kültürel varyantlar İspanyol konuşulduğu kasaba ve bölgelerde yürütülmektedir dili ve kültürü uyarlamalar parçasıdır.

İspanyolca, 5 kıtada 500 milyondan fazla insan tarafından konuşulmaktadır. Bununla birlikte, aynı dil olmasına rağmen, tüm İspanyolca konuşanlar onu aynı şekilde kullanmaz.

Sözcük varyantları, bir dilde aynı şeyi ifade etmek için kullanılan farklı ifadelere, kelimelere, cümlelere ve seslere atıfta bulunur.

Bu tür dilsel özellikler, sosyal, coğrafi ve kültürel ilişkilerle birbirine bağlı bir konuşmacı topluluğu tarafından kullanılır.

Bu anlama göre, kelime dağarcığının kullanımına ilişkin farklı tercihlerin gelişmesi nedeniyle sözlüğün kullanımı bölgeden bölgeye farklılık göstermektedir.

Meksika, Arjantin, Venezuela ve İspanya'daki sözcüksel varyant örnekleri

- Araba

Meksika ve Arjantin'de buna araba, Venezuela'da araba ve İspanya'da araba veya araba denir.

- Otobüs

Meksika'da buna kamyon, mikro veya mikro otobüs denir. Arjantin'de buna colectivo veya bondi denir. Venezuela'da camionetica, İspanya'da ise otobüs veya otobüs olarak bilinir.

- Para

Meksika'da buna lana, varo veya bill denir. Arjantin'de gümüş veya sicim derler. Venezuela'da gümüş veya gerçek terimi kullanılır ve İspanya'da makarna denir.

- Oğlan

Meksika'da chavo veya chamaco olarak bilinir. Arjantin'de buna çocuk ya da erkek denir. Venezuela'da buna chamo veya chamito denir ve İspanya'da crío, chico veya chiquillo terimleri kullanılır.

- Seyahat çantası

Meksika'da cep şişesi derler. Arjantin'de valija olarak bilinir. Venezuela'da buna bavul, İspanya'da ise sırt çantası denir.

- Spor ayakkabıları

Meksika'da tenis oynuyorlar. Arjantin'de spor ayakkabı derler. Venezuela'da buna lastik ayakkabı, İspanya'da spor ayakkabı veya patik denir.

İspanyolca konuşan halkların ana kültürel varyantları

Kültürel varyantlar, farklı sosyal grupların kültürel konfigürasyonları, özellikle inançları ve gelenekleri arasındaki farklılıkları anlamamıza izin verir.

Meksika, Ekvador, Peru ve Bolivya gibi, buralarda yaşayan yerli kültürlerden daha fazla etkilenen özelliklere sahip ülkeler var.

Diğer ülkelerde Arjantin, Uruguay ve Şili gibi Avrupa kültürünün daha büyük bir etkisi vardır.

Meksika, Arjantin, Venezuela ve İspanya'daki kültürel varyant örnekleri

Meksika'da Ölüler Günü kutlaması çok önemli bir bayramdır. Her yıl 1 ve 2 Kasım'da gerçekleşir.

Atalarla manevi karşılaşma ve yaşamı kutlamak için bir fırsatı temsil eder.

Kutlamadan günler önce, aileler evlerinde sunaklar kurar ve Ölüler Günü'ne eşlik edecek tipik ziyafetin bir bölümünü hazırlar.

Geleneğin ilk günü mezarlığa giderler ve gece boyunca ölen akrabalarının mezarlarını süslerler. 2. günde melekler, yani ölen çocuklar kutlanır.

Arjantin "tüm ruhların gününü" kutluyor. Gelenek kaybolmuş olsa da, ülkenin bazı bölgelerinde 2 Kasım'da gerçekleşiyor.

Bu gün aileler akrabalarını ziyaret etmek için mezarlığa gider ve ardından evde ekmek ve tatlı hazırlayıp paylaşırlar.

Venezuela ise Ölüler Günü'nü kutlamıyor. Çok nadir durumlarda, bazı aileler vefatlarını mezarlıklarda ziyaret eder.

İspanya'da 31 Ekim resmi tatildir; bu nedenle insanlar ölü yakınlarını mezarlıklarda ziyaret etmeye hazırlanır. Kiliselerin günün özel anma ayinlerini vermesi de adettendir.

Referanslar

1. Andion, M. (2002). İspanyol ve İspanyol Amerikalıların Kültürel Davranışı: İlgi Alanları. İçinde: cvc.cervantes.es
2. De Miguel, E. (nd). Sözcükbilim. Uam.es'den 28 Kasım 2017'de alındı
3. Latin Amerika'da Ölüler Günü: Kökeni ve nasıl kutlandığı. (27 Eylül 2017). İçinde: notimerica.com
4. Ueda, H. (nd). İspanyolca'nın sözcüksel varyasyonunun incelenmesi. Araştırma Yöntemleri. 29 Kasım 2017'de alındı: commonweb.unifr.ch
5. Dilsel varyantlar. (Sf). 28 Kasım 2017 tarihinde, varyantlinguisticas.wikispaces.com adresinden alındı