DIEREZ: ÖZELLIKLER VE ÖRNEKLER - EDEBIYAT - 2024

Çift nokta , telaffuz edilmesi gerektiğini belirtmek için sesli harfin üzerine yerleştirilen bir yazım işaretidir. Yan yana yatay olarak düzenlenmiş iki nokta (¨) ile gösterilir ve aynı zamanda krem ​​veya kremilla olarak da bilinir.

Kraliyet İspanyol Akademisi'ne (RAE) göre, "g" ile "e", "i" sesli harfleri arasında olduğunda, bazı kelimelerde "u" harfinin yukarısında yer alan çift nokta fonetik olarak değer verir.

Dierez, örnekler. Kaynak: lifeder.com.

ÖRNEKLER umlaut cig ü ENA veya ling ü ística'dır. Görüldüğü gibi, "u" ünlüsü telaffuzu açısından gözden kaçmaz. Öte yandan, çift nokta konulmadığında "u" harfinin "gu" harflerinden oluşan digrafın bir parçası olduğu için telaffuz edilmemesi gerektiğini gösterir.

Umlautun özellikleri

Umlaut, aşağıdaki hususlarla karakterize edilir:

- Çift nokta, ortografik bir işaret olarak tanımlanır. Yani, bir metne uygun anlamı vermek için grafik tabela olarak kullanılır.

- Bu ortografik işaret, yatay olarak yan yana yerleştirilmiş iki nokta ile temsil edilir. Grafiksel olarak şu şekilde yazılmıştır: (¨).

- Genelde, çift nokta İspanyolca dilinde "u" ünlünün önünde "g" ünsüz ve ardından "e" veya "i" sesli harfleri ile kullanılır.

- Umlaut aynı zamanda cremilla veya krema olarak da adlandırılır.

- Çift nokta aynı zamanda İspanyolca dışındaki dillerin bir parçasıdır, örneğin: Fransızca, Portekizce ve Yunanca. Kullanımı yerleşik gramer kurallarına bağlı olacaktır. Örneğin, Fransızca dilinde, telaffuzunun bağımsız, yani ayrı olduğunu belirtmek için ikinci sesli harfin üzerine bir çift nokta konulur.

Bu ne için?

İmla işareti olarak çift nokta, İspanyolca bir kelime içindeki "u" harfine telaffuz değeri vermeye yarar. Yerleşimi, sesli harfin fonetik formdan veya digraf “gu” dan bağımsız olduğunu gösterir.

"U" telaffuz edilmediğinden, "gue" veya "gui" den oluşan ve çift nokta işaretinin yerleştirilmesini gerektirmeyen bazı kelimeler vardır.

İspanyolca'da umlaut içermeyen bazı kelimeler şunlardır: gitar, savaş, savaşçı, guiñapo, guindar, birisi, stinger veya garland.

Şiirdeki umlaut

Öte yandan, şiirde ölçü biçimi olarak umlaut kullanılır. Bu durumda diphthong kelimelerinde bir boşluk oluşturmak için kullanılır, bu şekilde ayetlerin ölçüsü ayarlanır ve ritim değişir. Örnek: r ü gitti, bu anlamda telaffuz şöyle olurdu: ru-i-do.

Örnekler

Garcilaso de la Vega tarafından "Sonnet XVI"

"… Tehlikeli çatışmalar değil

ne de o şiddetli r ü aslında karşı gitmiş

Jüpiter için yapılmış olanın

Vulcan'ın yapay elleriyle… ”.

Ode I, Emekli Hayat

"Bir hangi sıradan r ü … gone".

Valladolid, gözyaşlarından bir vadisin

"J ü icio'nun daha fazla günü …"

Eklog II

"Tatlı üfürüm deste r ü gitti

ağaçların rüzgara doğru hareket etmesi

s ü kuş fısıltısı

uysal bir r ü gitti

akan ve temiz su… ”.

Örneklerof umlaut

"A" tarafından

Aragüeñas, Aragüeña, Aragüeños, utanıyorum, bul, bul, bul, hadi bulalım, bul, bul, bul. Aconcagüino, adagüe, agüe, agüé, agüen. Agüitarse, tartış, utanç, yatıştırmak, antik çağ, yatıştırmak, belirsizlik, alamet, sulu, agüista.

Agüera, agüeran, agüeras, agüeres, agüeren, agüeros, agüío, agüista. Agüite, agüizote, alengüe, alengüé, alengüéis, alegüemos, alengüen, alengües. Belirsizlikler, eski, eski, eski, yatıştırmak, yatıştırmak, yatıştırmak, yatıştırmak. Yatıştırmak, apirgüinarse, aragüeño, aragüirá, argüe, argüendera, argüendero, argüí.

Argüía, argüid, argüidor, argüís, argüitivo, tasdik, tasdik, tasdik. Tanık, tanık, tanık, utanç, utanç, utanç, utanç, utanç.

"B" ile

İki dilli, iki dilli, iki dilli, iki dilli.

"C" ile

Camagüe, camagüeyano, camagüira, cangüeso, cangüesos, chagüite, changüi, chigüil, chiquigüite, chirigüe, krank milleri, leylekler, cigüeñato, leylek. Cigüeños, cigüeñuela, cigüeñuelas, cigüete, colchagüino, coligüe, cologüina, comayagüense. Corregüela, curamagüey, bitişiklik, bitişiklikler. Krank mili, cigüeña, chigüín, bitişiklik.

"D" ile

Katliam, katliam, katliam, katliam, katliam, katliam. Boşaltın, boşaltın, boşaltın, boşaltın, boşaltın, boşaltın, boşaltın, boşaltın. Kancadan çıkalım, bırakalım, bırakalım, utanmaz, utanmaz, süzelim, katledelim.

"E" ile

Dürtüyorduk, alay ediyorduk, alıştırıyorduk, alıştırıyorduk, alıştırıyorduk, altüst ediyorduk, alıştırıyorduk, alıştırıyorduk, alay ediyorduk, alıştırıyorduk, alay ediyorduk. Hadi itelim, itelim, itelim, itelim, itelim, itelim, itelim, itelim, itelim.

Empigüelare yapacağız, empigüelara yapacağız, empigüelara yapacağız, empigüelará, empigüelare, will, empigüelareis yapacağız. Empigüelaremos, empigüelaremos, empigüelaren, empigüelaría, empigüelaría, empigüelaríais, empigüelarían, empigüelarían yapacağız.

Sen her şeyi mahvedersin, mahvedersin, mahvedersin, batırırsın, batırırsın, batırırsın, mahvedersin. İtin, itin, itin, itin, itin, itin, itin, itin.

İtin, itin, itin, itin, itin, takın, takın, takın. Engüere, engüeren, engüeres, engüero, enjagües, etnolinguistik, kansız, dil dışı. Kansız, ince, durulayın.

"F" tarafından

Fagüeño, fagüeños, fragüéis, fragüemos, fragüen, fragüín, fragües, fragüe.

"G" ile

Güipil, güecho, güechos, güegüecho, güeldo, güeldrés, güelfas, güelfa, güelfos. Gargüero, gregüescos, guargüero. Güeña, güeñas, güera, güérmeces, güeros, güey, güila, güillín. Güillines, güilota, güin, güincha, güinche, güines, güira, güiras.

Güirís, güisaro, güisquería, güisqui, güisquil, güito. Güita, güitos, güitas, güeritos, güeritas. Güirila, Güiria, Güigüe, güiro. Güero, güelfo, güimba.

"H" tarafından

İltifat, iltifat, iltifat, iltifat, higüela, higüera, higüero, higüeros, higüeyano, iltifat.

"Ben" tarafından

Igüedo.

"J" tarafından

Jagüel, jagüey, jagüilla, jigüe, jagüeles.

"L" tarafından

Kamış, kamış, kamış, kamış, kamış, kısaltılmış, kısaltılmış, kısaltılmış. Kısa diller, uzun dil, uzun dil, uzun dil, uzun dil, dilbilimciler, dilbilim, dilbilim. dil, dil, diller, diller. Dil, dil, dilbilim, dilbilimci, dil, dil.

Onlar tarafından"

Mengüe, tek dilli, macagüita, macagüitas, machigüe, magüeta, magüetas, magüeto, magüetos, majagüero. Dilbilimsel, dilbilimsel, çok dilli, çok dilli. Majagüeros, managüense, manigüero, mayagüezano, azaldı, azaldı, azaldı, azaldı.

O zaman"

Nacarigüe, nacarigües, nagüero, Nikaragualılar, Nikaragua.

"P" ile

Şemsiye, şemsiye, şemsiye standı, şemsiye standı, şemsiye standı, yalvarma, yalvarma, yalvarma. Pedigüeños, pichagüero, pingüe, pingüedinosa, pingüenidosas, pingüenidoso, pingüenidosos, pingües. Penguenler, kanocular, kanocular, pirgüin, pirgüinler, çok dilli, çok dilli, psikodilbilimci.

Psikolinguistik, şemsiye, Kano kullanma, çok dilli, kanocu, yalvarma, penguen, penguen, şemsiye standı.

"Q" ile

Quinquelingüe, quinquelingües.

"R" ile

Rancagüino, reargüí, reargüía, reargüiaís, reargüía. Geri, geri, geri, geri, geri, geri, geri döndüler. Geri dönecek, geri dönecek, geri dönecek, geri dönecek, ben geri döneceğim, geri döneceğiz, geri döneceğiz, geri döneceğim. Geri konuşurdunuz, geri konuşurduk, geri konuşurdunuz, geri konuşurdunuz, geri konuşurdunuz, geri konuşurdunuz, kınamak için.

Regüeldo, regüeldos, rigüe, romperzaragüelles.

Tarafından"

Sangüesos, sangüeso, saragüete, saragüetes, alçak, alçaklar, alçaklar, sosyodilbilim. Sangüeño, sangüeños, sangüesa, sangüesa. Sosyolinguistik, sosyolinguistik, sosyolinguistik, yükle, yükle. Scoundrel, Sigüenza, santigüé.

T için "

Tegüe, terigüela, terigüelas, tigüilote, tigüilotes, trarigüe, trarigües, trilingual, trilingual, taragüí.

"U" tarafından

Ungüentarios, merhem, merhemler, ungüentaria, ungüentarias, ungüentario.

"V" ile

Veragüense, utanç, utanç, utanç, utanç.

"Y" ile

Yangüés, yegüería, yegüerías, yegüerío, yegüeriza, yegüerizas, yegüerizo, yegüerizos, yegüero, yegüeros, yegüita.

"Z" tarafından

Zagüía, zaragüeyes, opossum, opossum.

İlgi konuları

Umlaut içeren kelimeler.

Referanslar

1. Dieresis. (2020 yılında). İspanya: İspanyol Dili Sözlüğü. Kurtarıldı: dle.rae.es.
2. Dieresis. (2019). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı.
3. Pérez, J. ve Gardey, A. (2011). Umlautların tanımı. (N / A): Tanım. Kimden. Elde edildi: definicion.de.
4. Coelho, F. (S. f.). Dieresis. (N / A): Şüpheler Sözlüğü. Kurtarıldı: dictionarydedudas.com.
5. Güe ve güi (umlaut) ile 50 kelime örneği. (2019). Kolombiya: Örnekler. Örnekler.com'dan kurtarıldı.