Alfabetik yazı sembolleri bir dilin bireysel sesin her türlü temsil etmek için kullanılabilir hangi bir mekanizmadır. Bir alfabe, her birinin tek bir ses veya fonem türünü temsil ettiği bir dizi yazılı semboldür.
Yazı, grafik işaretlerin kullanılması yoluyla dilin sembolik temsili olarak tanımlanabilir. Bu, basitçe edinilen değil, bilinçli ve sürekli çaba ile öğrenilmesi gereken bir sistemdir.
Tüm dillerin yazılı bir formu yoktur ve hatta köklü bir yazı biçimine sahip kültürler arasında bile sistemi kullanamayan çok sayıda insan vardır.
Bugün dünyada çok sayıda dilin yalnızca sözlü olarak kullanıldığını ve yazılı bir formunun bulunmadığını belirtmek önemlidir. Aslında, yazma nispeten yeni bir olgudur.
Bilgiyi görsel olarak temsil etmeye yönelik insan girişimleri, en az 20.000 yıl önce yapılan mağara çizimlerinde veya yaklaşık 10.000 yıl öncesinden kalma kil parçalarının keşiflerinde izlenebilir ki bu, muhasebe için erken bir girişimmiş gibi görünüyor. Bu bulgular yazmanın habercisi olarak düşünülebilir.
Açık kanıtların bulunduğu en eski yazı, yaklaşık 5.000 yıl öncesinden kil parçaları üzerine belirgin bir çivi yazısı olarak bilinir.
Bugün kullanılan yazı sistemleriyle daha açık bir bağlantısı olan eski bir yazı, yaklaşık 3.000 yıl öncesine tarihlenen yazıtlarda tanımlanabilir.
Resim 1. Çivi yazısı içeren tablet
Eski yazı sistemlerinin yeniden inşasında kullanılan kanıtların çoğu, taş üzerindeki yazıtlardan gelir. Eski uygarlıklar, ahşap ve deri gibi diğer çabuk bozulan malzemeleri kullanırsa, bu kanıtlar kaybolmuştur.
Mevcut yazıtlardan, insanların neler olduğuna dair kalıcı bir kayıt oluşturmaya çalıştıkları bir yazı geleneğinin gelişimini ve binlerce yıl içindeki evrimini izlemek mümkündür.
Alfabetik yazının kökeni
İlk yazı sistemleri Arapça ve İbranice gibi Semitik dillere karşılık gelir.
Bu dillerde yazılan sözcükler, büyük ölçüde ünsüz sesleri temsil eden farklı sembollerin ilişkilendirilmesinden oluşur; bu, okuyucu tarafından sağlanması gereken ünlü seslerle birleştirildiğinde, ortak kullanımda sözcüklerin tanımlanmasına izin verir.
Bu tür yazı sistemine genellikle ünsüz alfabe denir. Semitik alfabetik yazının ilk versiyonu, dünyada bulunan diğer alfabelerin çoğunun temel kaynağı olan Fenike yazı sisteminden gelmektedir.
Yunanlılar, sesli harfleri farklı varlıklar olarak temsil etmek için ayrı semboller ekleyerek okuma yazma sürecini mükemmelleştirdiler ve böylece ünlüleri içeren yeni bir sistem yarattılar.
Bu değişiklik, ünsüz sesler için mevcut sembollere eşlik etmek üzere her ünlü ses için farklı semboller, örneğin "beta" sesi, alfabetik yazıyla sonuçlanan "alfa" sesi ekledi.
Aslında, bazı yazarlar için modern alfabenin kökeni, Fenikelilerin salt hece sistemini, her sesin bir sembolle ilişkilendirildiği bir yazı sistemi yaratacak şekilde dönüştüren Yunanlılara karşılık gelir.
Bu gözden geçirilmiş alfabe, Romalılar aracılığıyla Yunanlılardan Batı Avrupa'nın geri kalanına geçti ve kıtada konuşulan farklı dillerin ihtiyaçlarına uyacak şekilde çeşitli değişikliklere uğradı.
Sonuç olarak, Latin alfabesi İspanyol dili için kullanılan yazı sistemi olarak kullanılmaktadır. Aynı temel Yunanca yazı sistemini benimseyen bir başka gelişme çizgisi de Slav dillerinin konuşulduğu Doğu Avrupa idi.
Değiştirilmiş versiyona Kiril alfabesi deniyor ve bu sistemin geliştirilmesinde rolü belirleyici olan 9. yüzyıl Hıristiyan misyoneri Aziz Kiril'in onuruna. Kiril alfabesi, bugün Rusya'da kullanılan yazı sisteminin temelini temsil ediyor.
Modern Avrupa alfabelerindeki bir dizi harfin gerçek şekli, Mısır hiyerogliflerindeki kökenlerinden günümüze kadar, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi izlenebilir:
Resim 2. Alfabetik yazının gelişimi
Alfabetik yazının özellikleri
Alfabetik yazı sistemleri, grafem prensibine , yani fonolojik konuşma birimlerine karşılık gelen harflere ve harf dizilerine dayanır.
Ancak bu sistemler birçok yönden birbirinden farklı olabilir. Yazım derinliği, şeffaflık, tutarlılık ve düzenlilik gibi çeşitli terimler, bunları tanımlamak ve karşılaştırmak için kullanılmıştır.
Şeffaf, tutarlı ve düzenli olan ideal bir sistem, ünsüz bir grafem-fonem (yazım) ve fonem-grafem (yazım ve ses yüksekliği arasındaki uygunluk) kümesini içermelidir.
Bu nedenle, herhangi bir grafemi telaffuz etmenin yalnızca bir yolu ve herhangi bir fonemi hecelemenin yalnızca bir yolu olmalıdır.
Ancak pratikte Fince, Türkçe ve Sırp Hırvatça gibi alfabetik yazı sistemlerinin yalnızca küçük bir azınlığı bu ideale yaklaşmaktadır. Çoğu alfabetik komut dosyası, bilgileri kelimelerin fonetik içeriğinden farklı şekilde kodlar.
Alfabetik yazımlar, yukarıda bahsedilen değişikliklere izin verildiği ölçüde farklılık gösterir ve bu farklılıklar, yazım ve ses arasındaki tutarlılık ve düzenlilik derecesini belirler.
İngilizce, alfabetik yazımın en tutarsız ve düzensiz sistemi olarak kabul edilir çünkü:
- Grafikler ve sesbirimler arasındaki ilişki genellikle opaktır, örneğin "dinleme" deki t harfinin karşılık gelen bir ses birimi yoktur.
- Grafem-fonem ve fonem-grafem arasındaki yazışmalar tutarsızdır, örneğin, grafem "ea", "baş" ve "iyileştirme" olarak farklı telaffuzlara sahiptir, diğer yandan "sığır eti", "şef" kelimeleri olmasına rağmen ve "yaprak" aynı fonem / i / içerir ve her kelimede farklı bir yazım atanır.
- Kabul edilebilir yazım kalıplarının birçok istisnası vardır, örneğin, trek yazımı, kısa sesli harflerle / k / ile biten tek heceli harflerin grapheme ck kullanılarak yazılması kuralını ihlal eder.
İspanyolcada grafem ve fonem arasındaki yazışmalar İngilizceden çok daha sezgisel ve düzenlidir.
Bununla birlikte, bazı daha yüksek mertebeden kurallara da ihtiyaç vardır. Örneğin, Latin Amerika İspanyolcasında "c" harfi, "e" veya "i" sesli harflerinden önce / s / sesine, ancak diğer biçimlerinde / k / sesine sahiptir.
Avrupa kökenli yazımların çoğu İngilizceden daha düzenli ve tutarlıdır, ancak hemen hemen tüm alfabetik yazı sistemlerinde bir asimetri vardır, öyle ki grafem ve fonem arasındaki yazışma, fonem ve grafem yazışmalarından daha büyüktür.
Alfabetik yazı örnekleri
Belirli bir yazı sistemi türü aslında farklı harfler kullanabilir. Alfabetik yazı sistemleri, örneğin Devanagari, Yunan, Kiril veya Roma alfabelerinde kullanılan yazılar gibi birçok biçimde olabilir.
Resim 3. Alfabetik yazı örnekleri
Roma ve Kiril alfabeleri, kullanılan en yaygın alfabetik sistemlerdir. Roma alfabesi Batı Avrupa'nın çoğunda ve Avrupalı yerleşimcilerden etkilenen dünyanın diğer bölgelerinde kullanılmaktadır.
Kiril alfabesi, Doğu Ortodoks Kilisesi'nin etkisinin güçlü olduğu Sırbistan, Bulgaristan ve Rusya gibi yerlerde kullanılır.
Genelde, alfabetik sistemler, yarı heceli veya logografik sistemlerden daha az sembol kullanma eğiliminde olduklarından ve bilgisayar klavyeleriyle daha uyumlu olduklarından yerel dil okuryazarlığının tanıtımı için tercih edilir.
Ayrıca bu yazı sistemleri küresel iletişimde daha yaygın olarak kullanılma eğilimindedir.
Referanslar
- Healey, J. (1990). Erken Alfabe. California, California Üniversitesi Yayınları / British Museum.
- Taylor, I. (1991). Alfabe: Mektupların Kökeni ve Gelişimi Hakkında Bir Hesap, Cilt I Londra, Kegan Paul, Trench ve Co
- Yule, G. (2010). Dil Çalışması. Cambridge, Cambridge University Press.
- Snowling, M. ve Hulme, C. (2005). Okuma Bilimi: Bir El Kitabı. Malden, Blackwell Publishing.
- Pollatsek, A. ve Treiman, R. (2015). Oxford Okuma El Kitabı. Oxford, Oxford Psikoloji Kütüphanesi.
- Grenoble, L. ve diğerleri (2006). Dilleri Kurtarmak: Dilin Yeniden Canlandırılmasına Giriş. Cambridge, Cambridge University Press.