ROSALÍA DE CASTRO: BIYOGRAFI VE ESERLER - TARIH - 2025

Rosalía de Castro (1837-1885), 19. yüzyıl İspanyol şairi ve romancısıydı. Galiçyaca belli bir itibarı olan ve edebiyat için uygun olmayan bir dil olarak görüldüğü için o zamanlar tartışmalı olan hem Kastilya hem de Galiçyaca eserler yayınladı.

Bir rahibin gayri meşru kızı olduğu için, o zamanlar itibarını yitirmiş bir dilde yazdığı için ve hassas sağlık durumu nedeniyle, hayatı boyunca tekrarlayan hastalıklarla zor bir hayatı oldu.

Rosalia de Castro. Kaynak: Luis Sellier, Wikimedia Commons aracılığıyla

Rosalía de Castro, ölümünden sonra Galiçya kültürünün bir sembolü oldu. Hayatta, bu İspanyol bölgesinin sosyal, kültürel ve politik kimliğini ifade etmenin bir yolu olarak Galiçya dilini haklı çıkarmaya çalışan kültürel bir hareket olan Galiçya Rexurdimento'nun (Galiçya Dirilişi) ana standart taşıyıcısıydı.

Cantares gallegos şiir koleksiyonu, bu hareketin simgesel eseri olarak kabul edilir. Manuel Curros Enríquez, Manuel Murgía, Valentín Lamas Carvajal ve Eduardo María Pondal gibi şairler de bu akıma aitti.

Galiçya kültürel kimliği için mücadele

Rosalía de Castro'nun çalışması, hem Galiçya kültürel kimliğinin tanınması için verilen bu mücadele hem de romantik şiirle bağlantılıdır. O, 19. yüzyılın İspanyol şiirinin en sembolik figürlerinden biri olan Gustavo Adolfo Bécquer ile birlikte modern ölçünün öncüsü idi.

Ölümünden birkaç yıl sonra, çalışmaları İspanya ve Amerika'da 98 kuşağı tarafından incelendi ve popüler hale geldi. Akademisyenleri arasında Miguel de Unamuno ve daha çok Azorín olarak bilinen José Martínez Ruiz öne çıkıyor.

Son çalışmalarda, Castilian ve Galiçya mektuplarında feminizmin çok önemli bir öncülü olarak görüldü, çünkü kadının toplumdaki rolüne dair sürekli bir sorgulama ve onun bilgi ve yeteneklerine yönelik küçümseme var.

biyografi

Doğum ve aile

Rosalía de Castro, 24 Şubat 1837'de İspanya'nın Galiçya kentinin başkenti Santiago de Compostela'nın eteklerindeki Camiño Novo'da (Yeni Yol) doğdu.

Annesi Doña María Teresa de la Cruz Castro y Abadía idi, soylu bir aileye mensup, ancak sınırlı mali kaynaklara sahipti. Babası, ona soyadını veremediği veya yasal olarak tanıyamadığı bir durum olan bir rahip olarak atanmış olan José Martínez Viojo'ydu.

Kısa bir süre sonra annesi tarafından gönderilen María Francisca Martínez tarafından, Maria Rosalía Rita adıyla bilinmeyen ebeveynlerin kızı olarak tanıtıldı ve vaftiz edildi.

çocukluk

Çocukluğu boyunca, Castro do Ortoño kasabasındaki ailesinin evinde halası Bayan Teresa Martínez Viojo'nun bakımındaydı. Ancak, 1850'de Santiago de Compostela'ya taşındığı annesiyle yakın bir ilişki sürdürdü.

Toplumsal baskıya ve prestij kaybına rağmen Rosalía'ya bakmaya karar veren annesine duyduğu derin sevgi ve aile bağlamı, daha sonraki çalışmalarına da yansıdı.

Aynı şekilde, Ortoño'daki çocukluğu boyunca temas halinde olduğu ve dikkatle gözlemleyebildiği Galiçyalı köylülerin hayatı da yansıtılır.

Santiago de Compostela'da Yaşam

Santiago de Compostela'da genç kadınların eğitimi için dönemin geleneklerine göre müzik ve resim eğitimi aldığı Liceo de la Juventud'a katılmaya başladı.

Ayrıca bu eğitim kurumunda oyunculuk eğitimi aldı ve oyunlarda yer aldı. İspanyol oyun yazarı Antonio Gil y Zárate'nin Rosamunda adlı oyununda ana rolü oynadı.

Bu etkinliklerde, birkaç yıl sonra kocası olan şair Aurelio Aguirre, Eduardo María Pondal ve Manuel Murguía gibi birkaç genç Galiçya entelektüeliyle tanıştı. Bu etkiler, kendisini belirgin bir romantik ve bölgesel eğilimle edebiyat faaliyetine adamaya sevk etti.

Aile hayatı ve erken dönem çalışmaları

1856'da Rosalía Madrid'e gitti ve bir süre annesinin akrabası Bayan Maria Josefa Carmen García-Lugín y Castro'nun ikametgahına yerleşti.

Orada, 1857'de La flor adlı ilk şiir koleksiyonunu bir dizi olarak yayımladı. Bu eser Madrid'de çok iyi eleştiriler aldı ve Rosalía'nın duygusal bir ilişki kurduğu tarihçi ve şair Manuel Murguía tarafından incelendi. Çift, ertesi yıl 10 Ekim 1858'de Madrid'deki San Idelfonso Kilisesi'nde evlendi.

Çiftin altı çocuğu oldu: Düşme sonucu bir buçuk yaşında ölen Alejandra (1859), Aura (1868), Ovidio y Gala (1871), Amara (1873) ve Adriano Honorato (1875). Doğumda ölen yedinci bir kızları oldu. Bu trajik olaylar Rosalia'yı duygusal ve psikolojik olarak etkiledi.

İlk romanının yayınlanması

1859'da Rosalía de Castro'nun La hija del mar adlı ilk romanı yayınlandı. İspanyolca yazılmış bu eser yazar tarafından kocasına ithaf edilmiştir. Kadınların kendilerini edebiyata ve bilgiye adama hakkının savunulduğu, o dönem için tartışmalı bir konu olan özellikle ünlü bir önsözüne sahiptir.

Madrid, La Coruña ve Santiago de Compostela'da konaklamalar

Sonraki yıllarda aile, Madrid, La Coruña ve Santiago de Compostela'daki ikametlerini değiştirdi ve önemli ekonomik zorluklar ve Rosalia'ya yaşamı boyunca eşlik eden sağlık sorunları ile karşı karşıya kaldı.

Manuel Murgía'nın iş taahhütleri nedeniyle, Endülüs, Extremadura, Levante ve Castilla la Mancha'da sezonlar geçirdiler. Şair kendini ailesini büyütmeye ve yazmaya adadı, çoğu zaman bir ev hayatı yaşadı.

Şiirlerinden ikisinin yayınlanması

1863'te Galiçyaca ve İspanyolca olarak sırasıyla Cantares gallegos ve A mi madre şiirleri yayınlandı. İkincisi, şairin hayatında çok acı ve önemli bir olay olan 24 Haziran 1862'de annesinin ölümünden sonra yayınlandı.

Dört yıl sonra, önceki yıllarda yazılmış İspanyolca şiirlerin bir özeti olan En las orillas del Sar'ı yayınladı. Kısmen bu çalışma sayesinde, Bécquer, Hispanik romantik ve post-romantik şiir içinde önemle eşit görülüyor. Bu yıllarda ayrıca İspanyolca da dahil olmak üzere nesir olarak bazı eserler yayınladı.

Son yıllarını Padrón'daki Iria Flavia bölgesinde, La Matanza adlı bir çiftlikte geçirdi. Yazarın denize özel bir hayranlık duyduğu ve bu yıllarda Pontevedra'daki Santiago del Carril kasabasına seyahat ettiği biliniyor.

Rahim kanseri gelişimi ve ölüm

1883'ten itibaren, Rosalía'nın kırılgan sağlığı yavaş yavaş azaldı ve rahim kanserinden muzdaripti. Çocuklarıyla çevrili evi La Matanza'da öldü. Iria Flavia kasabasındaki Adina mezarlığına kendi isteği üzerine gömüldü.

Rosalía de Castro'nun Mezarı. Kaynak: Certo Xornal, Wikimedia Commons aracılığıyla

Daha sonra, 15 Mayıs 1891'de ceset, Panteón de Gallegos Ilustres'te Jesús Landeira tarafından yapılan bir türbede Santo Domingo de Bonaval Manastırı Ziyaret Şapeli'nde dinlenmek üzere Santiago de Compostela'ya taşındı.

oynatır

Galiçyaca ve sosyal bağlamda şiirler

Rosalía de Castro'nun çalışması, dikkat edilmesi gereken sosyal ve kültürel bir bağlamda yer alıyor.

Ortaçağ'da Galiçyaca-Portekiz lirikinin ortaya çıkışı çok geride kalmıştı. O zamandan 19. yüzyıla kadar geçen yüzyıllar, Galiçya yayınları açısından o kadar azdı ki, Séculos Escuros (Karanlık Yüzyıllar) olarak bilinirler.

Bu olurken, İspanyolca, diğerlerinin yanı sıra bilimsel yayınlar, bilimsel incelemeler, tarih kitapları ve şiir için düzenli ve kabul görmüş resmi bir dil olarak yerleşti. Bununla birlikte, Galiçya, Galiçya'da ortak kullanım dili olmaya devam etti.

Castro'nun çalışmalarını güçlendiren kültürel hareketler

19. yüzyılda, farklı İspanyol eyaletlerinin bölgesel kimliğini ve resmi olmayan dillerini yeniden değerlendirmeye çalışan bir dizi kültürel hareket vardı. Bunlar arasında en alakalı olanlardan biri Rexurdimento'dur.

Galiçya şarkıları

Bu nedenle, Galiçya edebiyatının bu canlanması için önemli şiir koleksiyonları olan Cantares gallegos ve Follas novas'ın yayınlanmasının önemi. Cantares gallegos'un yayımlanma tarihi, 17 Mayıs 1863, bir asır sonra Kraliyet Galiçya Akademisi tarafından Galiçya Mektupları Günü olarak seçildi.

Bu şiir koleksiyonu, Manuel Murgía'nın isteği üzerine Vigo matbaacı Juan Compañel tarafından yayınlandı. Birincisi bir önsöz ve sonuncusu ise sırasıyla Galiçya'ya şarkı söylemeye davet ve bunu en güzel şekilde yapmadığım için bir özür olmak üzere otuz altı şiirden oluşur. Şiirlerin geri kalanı, Galiçya'da samimi ve sevgi dolu temalara ilişkin geleneksel yaşam temalarını ele alır.

Novas'ı sikiyorsun

Rosalía de Castro Tiyatrosu. Kaynak: Bilinmeyen yazar, Wikimedia Commons aracılığıyla

1880'de Madrid'de yayınlanan Follas novas, Cantares gallegoslarının bir tür devamı niteliğindedir. Bu, aşk ve kostüm şiiri arasında bir orta noktayı temsil etse de, ölümle ilgili daha sonraki çalışmalarında ele aldığı çok daha yansıtıcı temalar. Beş bölümden oluşur ve önceki çalışmaların bir derlemesinden oluşur.

Galiçya melankolisini veya saudadını araştıran karamsar bir tonu var. Karanlık ve üzücü alegoriler ve sembollerle dolu. Pek çok eleştirmen, eserlerinin en iyisi olduğunu düşünüyor.

İspanyolca çalışıyor

Sar nehrinin kıyısında karamsar temayı ve saudad'ı keşfetmeye devam ediyor. Yazarının ölümünden bir yıl önce, 1884'te İspanyolca olarak yayınlandı. Aynı zamanda aşk hayal kırıklığı, yalnızlık, yaşam ve ölüm temalarını da araştırır.

Şiirsel çalışmasına paralel olarak, eziyet çeken kadın karakterleriyle öne çıkan nesir hikayeleri yayınladı. Rosalía'nın Galiçyaca'da önemli eserler yayınlarken karşılaştığı zorluklara ek olarak, bir kadın olarak durumu, erkek meslektaşlarına kıyasla yazar olarak genellikle küçümsenmesine neden oldu.

Yaşamı boyunca, İspanyol ve Galiçya toplumları kadınları, edebi veya bilimsel çalışmalarda mükemmelliğe ulaşmada yetersiz kalan erkeklerden aşağı bir figür olarak görüyorlardı. Bu nedenle romanları on dokuzuncu yüzyıl İspanyol edebiyatında çok önemli görülüyordu.

Şiire gelince, eserleri çoğunlukla şunlardan oluşur: La Flor (1857), A mi madre (1863), Cantares gallegos (1863), Follas novas (1880) ve On the Banks of the Sar (1884).

Anlatı ile ilgili olarak: Denizin kızı (1859), Flavio (1861), El Cadiceño (1863) Contos da miña terra (1864), Harabeler (1866), Literatas (1866) Mavi botlu beyefendi (1867) , İlk deli (1881), Palm Pazar (1881), Padrón ve seller (1881) ve Mi tía la de Albacete (1882).

Referanslar

1. Rosalia de Castro. (2018). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org/ adresinden kurtarıldı
2. Rosalia de Castro. (S. f.). (Yok): Biographies and Lives, çevrimiçi biyografik ansiklopedi. Kurtarıldı: biografiasyvidas.com
3. De Castro, Rosalia. (S. f.). (Yok): Escritores.org. Yazarlar.org'dan kurtarıldı
4. Rexurdiment. (S. f.). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı
5. Rosalia de Castro. (S. f.). İspanya: Miguel de Cervantes Sanal Kütüphanesi. Kurtarıldı: cervantesvirtual.com